| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
NP.PEE-FEA
|
Vakaevei
|
How?
|
|
Hawaiian
|
NP.PEE-FEA
|
Pehea
|
How?
|
|
Kapingamarangi
|
NP.PEE-FEA
|
Be hee
|
How?
|
|
New Zealand Maori
|
NP.PEE-FEA
|
Peehea
|
How?
|
|
New Zealand Maori
|
NP.PEE-FEA
|
Peewhea
|
How?
|
|
Ifira-Mele
|
NP.PEE-FEA
|
Peefea
|
How?
|
|
Moriori
|
NP.PEE-FEA
|
Pehe(e)
|
Do what? think what?
|
|
Marquesas
|
NP.PEE-FEA
|
Peehea. Peheʔa, peheka (1ŋ04). Pehea (Mtu).
|
Comment? pourquoi?. Interrogatif: de quelle manière? comment? qu'est-ce? est-il possible? (Lch).
|
|
Nukuoro
|
NP.PEE-FEA
|
Behee
|
Like what?
|
|
Luangiua
|
NP.PEE-FEA
|
Pehee
|
How?
|
|
Penrhyn
|
NP.PEE-FEA
|
Peehea
|
How?
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.PEE-FEA
|
Pehea
|
How?, why?, what?
|
|
Pukapuka
|
NP.PEE-FEA
|
Peewea
|
How?
|
|
Rarotongan
|
NP.PEE-FEA
|
Peʔea
|
How?
|
|
Rennellese
|
NP.PEE-FEA
|
Pehea
|
How?
|
|
Samoan
|
NP.PEE-FEA
|
Faʔa/pefea/
|
How?
|
|
Sikaiana
|
NP.PEE-FEA
|
Pehea
|
How?
|
|
Takuu
|
NP.PEE-FEA
|
Peehea, peefee, pee
|
How exactly? in what precise way?; (in exclamations) What kind of...! what a remarkable! what a lot of...!
|
|
West Uvea
|
NP.PEE-FEA
|
Pehea
|
Comment?
|
|
Anuta
|
PN.PEGU
|
Pengu
|
Dull, not sharp (e.g. of a knife)
|
|
East Uvea
|
PN.PEGU
|
Peku(peku)
|
Emoussé, obtus
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
PN.PEGU
|
Feku, fenu, pe/penu (obs.)
|
Emoussé
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.PEGU
|
Penu
|
To be blunt
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
PN.PEGU
|
Penu
|
Blunt
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
PN.PEGU
|
Peku
|
Blunt
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
PN.PEGU
|
Petu
|
Non pointu, émoussé
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PEHA
|
Peha
|
Bark, peelings, husk, skin
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PEHA
|
Pe(pe)ha
|
Pithy saying, aphorism, proverb
|
|
Tahitian
|
TA.PEHA
|
Pehâ
|
A piece of anything, such as the half of a breadfruit
|
|
Tahitian
|
TA.PEHA
|
Peeha/ʔa
|
Moitié de noix de coco ou de fruit à pain
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
(Be) like that (near or associated with) you
|
|
Mangareva
|
PN.PEE-HENA
|
Pena
|
Ainsi, comme cela (se dit d'objets éloignés). So, like that (said of objects at some distance off) (Tgr).
|
|
Niue
|
PN.PEE-HENA
|
Pehena
|
In like manner, like that
|
|
Penrhyn
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
Do like that, do as you are doing
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PEE-HENA
|
Phenaa, fenaa [NUP,TAU]
|
Like that
|
|
Pukapuka
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
Like that
|
|
Rarotongan
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa-ʔia
|
Like that, in the way that you are doing it
|
|
Rennellese
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
Like that
|
|
Tokelau
|
PN.PEE-HENA
|
Veenaa
|
(Be) like that
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.PEE-HENA
|
Pehena
|
Like that
|
|
West Uvea
|
PN.PEE-HENA
|
Peena, pena
|
Comme cela
|
|
East Futuna
|
PN.PEE-HENI
|
Feneʔi
|
Like this
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.PEE-HENI
|
Feneʔekiʔi
|
Like this
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.PEE-HENI
|
Feenei
|
Comme ceci, ainsi, de cette manière
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PEE-HENI
|
Peenei
|
Like this
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PEE-HENI
|
Wheenei
|
Like this
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PEE-HENI
|
Phenee, phenei
|
Like this
|
|
Pukapuka
|
PN.PEE-HENI
|
Peenei
|
Like this
|
|
Rennellese
|
PN.PEE-HENI
|
Peenei
|
Like this
|
|
Samoan
|
PN.PEE-HENI
|
Peenei
|
Like this
|
