| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
CP.SELE.1A
|
Heʔe
|
Lacer un animal; s'étrangler avec une corde. Collet, snare (n) (Atl).
|
|
Niue
|
CP.SELE.1A
|
Hele
|
To snare, tie up; snare (n)
|
|
Nukuoro
|
CP.SELE.1A
|
Sele
|
Catch with lasso or noose
|
|
Penrhyn
|
CP.SELE.1A
|
Sere
|
Tie, snare
|
|
Pukapuka
|
CP.SELE.1A
|
Yele
|
To tie; a tether
|
|
Rapa
|
CP.SELE.1A
|
ʔEre
|
To strangle; a strangling cord
|
|
Rarotongan
|
CP.SELE.1A
|
ʔEre-a, -ʔia, -kia
|
Tie round, tie up, tether
|
|
Rennellese
|
CP.SELE.1A
|
Sege
|
Nooses for snaring birds
|
|
Rotuman
|
CP.SELE.1A
|
Ser/ fakmoa
|
Clove-hitch
|
|
Samoan
|
CP.SELE.1A
|
Sele
|
Snare for catching fish; tie up
|
|
Sikaiana
|
CP.SELE.1A
|
Sele
|
Tie up from above; set a trap using a string that jerks
|
|
Tahitian
|
CP.SELE.1A
|
Here
|
Noeud coulant, piège à noeud coulant (pour attraper les chevrettes, les poules); attraper au noeud coulant
|
|
Takuu
|
CP.SELE.1A
|
Sere
|
Tie with a clove-hitch, tie something so that it hangs (e.g. from a rafter); string for making a string-figure
|
|
Tokelau
|
CP.SELE.1A
|
Hele
|
Noose for catching sharks
|
|
Tongan
|
CP.SELE.1A
|
Hele
|
Noose, snare, trap, gin
|
|
Tuamotu
|
CP.SELE.1A
|
Here
|
Snare, tie
|
|
Tuvalu
|
EC.SELE.1B
|
Hele
|
Trip opponent in wrestling
|
|
Tuvalu
|
EC.SELE.1B
|
Sele
|
Trip someone
|
|
Nukuoro
|
EC.SELE.1B
|
Daa/sele
|
Swing rope in game to cause jumper to trip
|
|
Sikaiana
|
EC.SELE.1B
|
Sele
|
Wrestling holds used in the traditional style of wrestling
|
|
Takuu
|
EC.SELE.1B
|
Sere
|
Trip someone using a leg; wrestle; wrestling match
|
|
Anuta
|
EO.SELE.2
|
Ere/ mei
|
A tool for scraping breadfruit
|
|
Tuvalu
|
EO.SELE.2
|
He/hele/
|
Cut off a piece
|
|
East Futuna
|
EO.SELE.2
|
Sele
|
Knife, cut
|
|
East Uvea
|
EO.SELE.2
|
Hele
|
Knife, cut
|
|
Fijian
|
EO.SELE.2
|
I/sele
|
Knife
|
|
New Zealand Maori
|
EO.SELE.2
|
Here
|
Bird spear
Problematic
|
|
Luangiua
|
EO.SELE.2
|
Sele/sele
|
Chop into pieces
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.SELE.2
|
Ele-a
|
To get (a) cut; to cut (usually not intentionally)
|
|
Pukapuka
|
EO.SELE.2
|
Yele/wuti
|
To be speared
|
|
Rennellese
|
EO.SELE.2
|
Sege
|
Cut, slice, butcher, circumcise
|
|
Rotuman
|
EO.SELE.2
|
Sele
|
Cut across path, intercept
|
|
Rotuman
|
EO.SELE.2
|
Sere
|
Circumcise
Problematic
|
|
Samoan
|
EO.SELE.2
|
Sele
|
Knife, cut
|
|
Sikaiana
|
EO.SELE.2
|
Sele
|
To cut apart a fish
|
|
Takuu
|
EO.SELE.2
|
Sere
|
Scatter baitfish among rising tuna (an action performed by the fishing leader)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
EO.SELE.2
|
Sere
|
Cut, as with sawing motion of a knife
|
|
Tokelau
|
EO.SELE.2
|
Hele
|
Incision, cut; to cut (pl.)
|
|
Tokelau
|
EO.SELE.2
|
He/hele/
|
To cut (sg.); incision, cut
|
|
Tongan
|
EO.SELE.2
|
Hele
|
Cut with a knide; knife
|
|
Tongan
|
EO.SELE.2
|
He/hele/
|
Cut roughly, without due care
|
|
West Futuna
|
EO.SELE.2
|
Sere-a
|
To cut (in a back and forth slicing or sawing motion); to write, to mark. Circumcise (Cpl).
|
|
West Uvea
|
EO.SELE.2
|
(Se)sele
|
(Chirurgien) faire une opération; couper
|
|
Fijian
|
EO.SELE.3
|
Cere
|
A thing that is run for in a race; prize (mod.)
|
|
Hawaiian
|
EO.SELE.3
|
Puna/hele
|
A favorite or pet
|
|
Ifira-Mele
|
EO.SELE.3
|
Tama/sere
|
Only child; formerly title of respect, now Jesus
|
|
Nggela
|
EO.SELE.3
|
Sele/sele
|
To overcome, to win game or race, excel, victory, a win
|
|
Tahitian
|
EO.SELE.3
|
Here
|
Amour; aimé, chéri; aimer, chérir. A favourite, a beloved one (Dvs).
|
|
Marquesas
|
EC.SELE.4
|
Heʔe. Heke (Ua Pou) (Lch). Hái-e (Crk).
|
Go (I). Aller, s'en aller, marcher, fuir, s'éloigner, partir (Lch).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EC.SELE.4
|
Le/mai
|
Come
|
