| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
OC.TAFE
|
(H)tafe
|
Stream, current; to flow, melt. Creek (vallée); dysenterie (Rve).
|
|
Anuta
|
SO.TAFE-A
|
Tapea
|
To drift
|
|
East Futuna
|
SO.TAFE-A
|
Tafea
|
Carried off by a current
|
|
Kapingamarangi
|
SO.TAFE-A
|
Dehee
|
Drift (sg.)
|
|
Kapingamarangi
|
SO.TAFE-A
|
Daahee
|
Drift (pl.)
|
|
Nukuoro
|
SO.TAFE-A
|
Dahea
|
Drift (sg.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.TAFE-A
|
Tahea
|
Drift, float
|
|
Nukuoro
|
SO.TAFE-A
|
Dahea
|
Drift
|
|
Rennellese
|
SO.TAFE-A
|
Laghea
|
Pass/tr. of laghe; to be carried off, as by sea; to float
Problematic
|
|
Samoan
|
SO.TAFE-A
|
Tafea
|
Be carried away by the current
|
|
Takuu
|
SO.TAFE-A
|
Tafea
|
To drift
|
|
West Futuna
|
SO.TAFE-A
|
Tafea
|
To drift; be pulled (by a current)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-FERA
|
Tawhera
|
Open, gaping
|
|
Marquesas
|
CE.TAA-FERA
|
Moe /taheʔa/
|
Dormir les jambes ecartees
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-FERO.
|
ʔOohelo
|
A small shrub (Vaccinium reticulatum) with small, rounded, toothed leaves and red or yellow berries
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-FERO.
|
Taawhero
|
A tree (Weinmannia racemosa), with smallish, toothed leaves, reddish when young. Timber reddish and of no use, not even for burning. Eastern dialect ;
|
|
Tuvalu
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
To sweep
|
|
East Futuna
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
Sweep, dust off
|
|
East Uvea
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
Balayer
|
|
Fijian
|
EO.TAFI
|
Tavi
|
Sweep, brush, pat lightly, slap, push with the hand
|
|
Emae
|
EO.TAFI
|
Tafi/tafi
|
Sweep; broom
|
|
New Zealand Maori
|
EO.TAFI
|
Tahi
|
Sweep
|
|
Ifira-Mele
|
EO.TAFI
|
Taafi/a
|
To sweep, wipe off
|
|
Nuguria
|
EO.TAFI
|
Tahi/tahi
|
Sweep (vt); broom
|
|
Niue
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
To sweep; broom; razor. To shave (McE).
|
|
Nukuoro
|
EO.TAFI
|
Dahi
|
Sweep
|
|
Luangiua
|
EO.TAFI
|
Kahi(kahi)
|
To sweep
|
|
Luangiua
|
EO.TAFI
|
Kai/kahi
|
Wipe
|
|
Luangiua
|
EO.TAFI
|
Kae/kahi
|
Broom
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
To brush
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.TAFI
|
T(h)ahi/-a
|
Broom; sweep, massage
|
|
Pukapuka
|
EO.TAFI
|
Tawi
|
To insult, swear at, curse; insult, oath
Problematic
|
|
Rennellese
|
EO.TAFI
|
Tahi/tahi
|
Sweep, brush, broom
|
|
Rotuman
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
To sweep
Problematic
|
|
Samoan
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
Clear away, remove, brush off, rub off
|
|
Tahitian
|
EO.TAFI
|
Tahi/tahi
|
Epousseter. To brush by striking with the hand; to weed, to wipe off (Dvs).
|
|
Takuu
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
Sweep
|
|
Tikopia
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
Brush lightly; stroke; smear
|
|
Tokelau
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
Brush off, wipe out
|
|
Tongan
|
EO.TAFI
|
Tafi
|
To sweep
|
|
Tuamotu
|
EO.TAFI
|
Taahi
|
To sweep, wipe, brush, touch
|
|
West Uvea
|
EO.TAFI
|
Ta/tafi, taafi/a
|
Débrousser
|
|
Waya
|
EO.TAFI
|
Tavi
|
Be brushed lightly, swept
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAFIFI.
|
Tawhiwhi
|
A tree (Pittosporum tenuifolium); a climber (Parsonsia heterophylla)
|
|
Tahitian
|
TA.TAFIFI.
|
Taafifi
|
Lianes (Morinda forsteri), (Jasmium didymum), (Alyxia scandens)
|
|
Hawaiian
|
CE.TAAFIRI.*
|
Kaahili
|
To brush, sweep, switch; a ceremonial standard
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAAFIRI.*
|
Taawhiri
|
Fan (a fire), wave to, beckon, whirl round
|
|
Moriori
|
CE.TAAFIRI.*
|
Tawhiri
|
Beckon
Problematic
|
|
Marquesas
|
CE.TAAFIRI.*
|
Tahiʔi (MQN), tafiʔi (MQS)
|
Éventail. Eventer, faire jouer l'éventail, souffler le feu avec l'éventail ou autre objet (Dln)
|
|
Penrhyn
|
CE.TAAFIRI.*
|
Taahiri
|
Flutter something in the air
|
