| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
PN.TAGAQU
|
Taaŋauŋau
|
Several fish spp. (Pristipomoides sieboldii, Kyphosus fuscus) and growth stages of (Apsilus zonatus)
|
|
Anuta
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
To cry, moan
|
|
Bugotu
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry, cry aloud, lament, wail
|
|
Easter Island
|
AN.TAGI.A
|
Taŋi
|
Cry, sob, weep; complain, lament. Regret, be sorry (Wbr).
|
|
East Futuna
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Pleurer, gemir
|
|
East Uvea
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Pleurer, se lamenter
|
|
Fijian
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
(Of humans) cry, weep, lament
|
|
Hawaiian
|
AN.TAGI.A
|
Kani
|
Cry out
|
|
Kapingamarangi
|
AN.TAGI.A
|
Dangi
|
Cry, wail, apologize
|
|
Lau
|
AN.TAGI.A
|
Aangi
|
Cry
|
|
Emae
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Weep
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TAGI.A
|
Tangi-hia
|
Cry, weep
|
|
Ifira-Mele
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Weep
|
|
Moriori
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry, mourn, lament
|
|
Mangareva
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Cry. Lamenter un mort.
|
|
Nggela
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Weep
|
|
Nuguria
|
AN.TAGI.A
|
Tani
|
Weep, cry, wail; sound (of musical instruments)
|
|
Nuguria
|
AN.TAGI.A
|
Haku/tani
|
Klagen, bejammern
|
|
Nguna
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Cry
|
|
Niue
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
To weep, cry; moan, groan (when dissatisfied)
|
|
Nukuoro
|
AN.TAGI.A
|
Dangi
|
Cry, weep
|
|
Luangiua
|
AN.TAGI.A
|
Kaŋi
|
Cry. Weep, cry out (Hbn).
|
|
Penrhyn
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry, weep
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TAGI.A
|
Tangi-a (plur. thangi)
|
Cry (over) (sg)
|
|
Pukapuka
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry. complain
|
|
Rapa
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
To cry
|
|
Rarotongan
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Any noise or sound, but especially of weeping
|
|
Rennellese
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry, weep
|
|
Rotuman
|
AN.TAGI.A
|
Fagi
|
To cry aloud
|
|
Samoan
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Cry, weep
|
|
Tahitian
|
AN.TAGI.A
|
Taʔi
|
Pleurs, pleurer
|
|
Takuu
|
AN.TAGI.A
|
Tani
|
(of humans and animals) Cry, (of a person) weep; call out, cry out, exclaim
|
|
Tikopia
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry, wail, sing mourning song
|
|
Tokelau
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Cry
|
|
Tongan
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry, weep
|
|
Tuamotu
|
AN.TAGI.A
|
Taŋi
|
Weep, cry, groan
|
|
West Uvea
|
AN.TAGI.A
|
Tangi-sia
|
(Humains) pleurer
|
|
West Futuna
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Cry. To weep (Cpl).
|
|
Waya
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Cry
|
|
East Uvea
|
OC.TAGO.A
|
Tago
|
Prendre, porte la main a
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TAGO.A
|
Tango
|
Tale up, take hold of, take in the hand
|
|
Mota
|
OC.TAGO.A
|
Tango
|
Touch with the hand
|
|
Penrhyn
|
OC.TAGO.A
|
Tango
|
Hold, seize, clutch
|
|
Sikaiana
|
OC.TAGO.A
|
T/tano/
|
Catch bird with hand
|
|
Tokelau
|
OC.TAGO.A
|
Tago
|
Take, grab, pick up
|
|
Tuamotu
|
OC.TAGO.A
|
Taŋo
|
Seize, grasp. take hold of
|
|
Hawaiian
|
PN.TAGULU
|
Kanulu
|
Roaring, vibrating sound, as of distant thunder
|
|
Emae
|
PN.TAGULU
|
Taguru
|
Grondement du volcan, bruit de la mer
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAGULU
|
Tanguru
|
Deep-toned, gruff (possibly snore)
|
|
Mangareva
|
PN.TAGULU
|
Ua taguru
|
Grosse pluie, pluie battante
|
