| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
CP.SIGA.A
|
Higa
|
To topple
|
|
Kapingamarangi
|
CP.SIGA.A
|
Hinga
|
Fall (aside), collapse
|
|
Emae
|
CP.SIGA.A
|
Siga
|
Fall over
|
|
New Zealand Maori
|
CP.SIGA.A
|
Hinga
|
Fall from an erect position to a horizontal one
|
|
Ifira-Mele
|
CP.SIGA.A
|
Siga
|
Fall over backwards (of person)
|
|
Moriori
|
CP.SIGA.A
|
Hinga
|
Fall . Be felled
|
|
Marquesas
|
CP.SIGA.A
|
Hika (MQN), hina (MQS)
|
Tombé. Renverser, tomber, glisser, pencher; être vaincu, conquis (Lch). Tomber de sa propre hauteur; fall over (Atl).
|
|
Mangareva
|
CP.SIGA.A
|
ʔIga
|
Fall. Tomber par terre; se renverser; mourir, succomber; chute. Tomber de sa propre hauteur; fall over (Atl).
|
|
Nukuoro
|
CP.SIGA.A
|
Singa
|
Overhang
Problematic
|
|
Nukuoro
|
CP.SIGA.A
|
Singasinga
|
Wave as coconut palms
Problematic
|
|
Luangiua
|
CP.SIGA.A
|
Siŋa
|
Fall (persons only)
|
|
Penrhyn
|
CP.SIGA.A
|
Singa
|
Fall, topple
|
|
Pukapuka
|
CP.SIGA.A
|
Yinga
|
To fall down (for people)
|
|
Rarotongan
|
CP.SIGA.A
|
ʔInga
|
Fall over from an upright position, topple over
|
|
Rotuman
|
CP.SIGA.A
|
Siga
|
Fall from upright to prostrate position
|
|
Sikaiana
|
CP.SIGA.A
|
Sina
|
Fall over
|
|
Tahitian
|
CP.SIGA.A
|
Hiʔa
|
Tomber (se dit de quelque chose qui était debout et tombe de sa propre hauteur)
|
|
Takuu
|
CP.SIGA.A
|
Sina
|
Fall to a prostrate position, fall over, fall down
|
|
Tokelau
|
CP.SIGA.A
|
Higa
|
Fall over, tumble over
|
|
Tongan
|
CP.SIGA.A
|
Hinga
|
Fall over
|
|
West Uvea
|
CP.SIGA.A
|
Singa
|
Tomber
|
|
Hawaiian
|
CE.SIGA.B
|
Hina
|
Throw down (as in wrestling)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.SIGA.B
|
Hinga
|
Be defeated in battle; die
|
|
Marquesas
|
CE.SIGA.B
|
Hika (MQN), hina (MQS)
|
Vaincu, renversé
|
|
Rarotongan
|
CE.SIGA.B
|
ʔInga
|
Be overthrown
|
|
Anuta
|
PN.SIGANO
|
Ingano, ngano
|
(Pandanus odoratissimus). A type of fragrant plant from which head bands may be made; a type of pandanus (Fbg).
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.SIGANO
|
Sigano
|
Pandanus flower
|
|
Hawaiian
|
PN.SIGANO
|
Hiinano
|
Male pandanus blossom
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SIGANO
|
Hingara
|
Pandanus male flower
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SIGANO
|
Hingala
|
Flower of the pandanus tree
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
PN.SIGANO
|
Hinako (MQN), hinano (MQS)
|
Fleur de pandanus
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
PN.SIGANO
|
Singano
|
Flower of pandanus
|
|
Rarotongan
|
PN.SIGANO
|
ʔInano
|
The male tree of (Pandanus tectorius) or its flowers
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.SIGANO
|
Hiinano
|
Fleur de pandanus (Pandanus odoratissimus)
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
PN.SIGANO
|
Singano
|
Flower sheath of pandanus or palm
|
|
Tokelau
|
PN.SIGANO
|
Higano
|
The male flower of the pandanus; pandanus tree which bears male flowers only
|
|
Tongan
|
PN.SIGANO
|
Hingano
|
Pandanus sp. and its flower
|
|
West Futuna
|
PN.SIGANO
|
Sigano
|
Sheath of banana flower
|
|
Anuta
|
OC.SIKA.1
|
Tika
|
Shuttle for net-making
|
|
Easter Island
|
OC.SIKA.1
|
Hika
|
Net-needle
|
|
East Futuna
|
OC.SIKA.1
|
Sika
|
Shuttle used for net making
|
|
East Uvea
|
OC.SIKA.1
|
Hika
|
Net-needle
|
|
Fijian
|
OC.SIKA.1
|
Sika/ni lawa
|
Net needle
|
|
Hawaiian
|
OC.SIKA.1
|
Hiʔa
|
Net needle
|
|
Kapingamarangi
|
OC.SIKA.1
|
Hika
|
Make knots as in a net, shuttle of a loom
|
|
Kapingamarangi
|
OC.SIKA.1
|
Higa
|
Net needle
|
|
Niue
|
OC.SIKA.1
|
Hika
|
Net needle (i)
|
|
Nukuoro
|
OC.SIKA.1
|
Siga
|
Needle spool
|
|
Pukapuka
|
OC.SIKA.1
|
Yika
|
Mesh-gauge in netting
|
|
Rennellese
|
OC.SIKA.1
|
Sika
|
Net needle
|
