| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Sikaiana
|
NO.SIMU*
|
Simu
|
Trigger fish
|
|
Takuu
|
NO.SIMU*
|
Simu
|
Triggerfish
|
|
Anuta
|
MP.SINA.1
|
Ina
|
Grey-haired b
Problematic
|
|
Easter Island
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
Grey-haired
|
|
Tuvalu
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
Grey-haired
|
|
East Futuna
|
MP.SINA.1
|
Sina
|
Avoir des cheveux blancs. Grey-haired (Bgs).
|
|
East Uvea
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
White
|
|
Hawaiian
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
Grey-haired, white-haired
|
|
Kapingamarangi
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
White or grey hair
|
|
Emae
|
MP.SINA.1
|
Sina
|
White (of hair)
|
|
New Zealand Maori
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
Grey-haired
|
|
Ifira-Mele
|
MP.SINA.1
|
Sina
|
Grey-hair
|
|
Moriori
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
Grey
|
|
Marquesas
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
Avoir les cheveux gris, grisonner
|
|
Mangareva
|
MP.SINA.1
|
ʔIna
|
Grey (of hair) . Cheveux blancs; blanc (cheveux) (Rch).
|
|
Nuguria
|
MP.SINA.1
|
Sina/sina
|
White
|
|
Nukuoro
|
MP.SINA.1
|
Sina
|
Grey-haired, white-haired
|
|
Luangiua
|
MP.SINA.1
|
Siŋa
|
Grey- or white-headed
|
|
Penrhyn
|
MP.SINA.1
|
Sina(sina)
|
White; white hair, grey hair
|
|
Pukapuka
|
MP.SINA.1
|
Yina
|
Grey hair
|
|
Rarotongan
|
MP.SINA.1
|
ʔina
|
Grey-haired
|
|
Rennellese
|
MP.SINA.1
|
Sina
|
Grey hair
|
|
Rennellese
|
MP.SINA.1
|
Lina
|
To fish with torches .
Borrowed
|
|
Rennellese
|
MP.SINA.1
|
Linalina
|
To be shiny white, bright
Borrowed
|
|
Samoan
|
MP.SINA.1
|
Sina/a
|
White-haired
|
|
Sikaiana
|
MP.SINA.1
|
Sina/a
|
To have grey or white hair. (Often demeaning).
|
|
Tahitian
|
MP.SINA.1
|
Hinahina
|
Cheveux blancs; avoir des cheveux blancs
|
|
Takuu
|
MP.SINA.1
|
Sina
|
White or grey hair
|
|
Tikopia
|
MP.SINA.1
|
Sina
|
Grey-haired
|
|
Tokelau
|
MP.SINA.1
|
Hina
|
White or grey hair
|
|
Tongan
|
MP.SINA.1
|
Hina/a
|
Grey-haired, white-haired
|
|
Tuamotu
|
MP.SINA.1
|
Hina/hina
|
Grey-haired
|
|
West Futuna
|
MP.SINA.1
|
Sina
|
White, grayish (esp. of hair)
|
|
Easter Island
|
CP.SINA.2
|
Hina/riru
|
Name of a stone figure
|
|
East Futuna
|
CP.SINA.2
|
Sina
|
Heroine of many stories
|
|
East Uvea
|
CP.SINA.2
|
Hina
|
Heroine of traditional stories
|
|
Fijian
|
CP.SINA.2
|
Cina
|
In names of kalou
|
|
Hawaiian
|
CP.SINA.2
|
Hina/-ʔai-kamalama
|
Legendary polynesian goddess
|
|
New Zealand Maori
|
CP.SINA.2
|
Hina
|
Personification of moon, goddess
|
|
Marquesas
|
CP.SINA.2
|
Hina
|
Nom de la premiere femme
|
|
Penrhyn
|
CP.SINA.2
|
Sina
|
A name often recited in legends ; a goddess; kind of small spider
|
|
Pukapuka
|
CP.SINA.2
|
Yina
|
Name of woman in stories and chants
|
|
Rarotongan
|
CP.SINA.2
|
ʔIna/-nui-o-te-raa
|
Legendary polynesian goddess
|
|
Rennellese
|
CP.SINA.2
|
Sina
|
Name of a culture heroine
|
|
Rotuman
|
CP.SINA.2
|
Sina
|
Beautiful woman in legend and song
|
|
Tahitian
|
CP.SINA.2
|
Hina
|
The name of the first woman, according to a Tahitian tradition, the wife of Ti, and by some said to be still in the moon; a species of small spider
|
|
Takuu
|
CP.SINA.2
|
(A)sina
|
Legendary character (a very beautiful woman) appearing in fables (kkai)
|
|
Tikopia
|
CP.SINA.2
|
Ina
|
Semi-supernatural woman who marries tongan ruler
Problematic
|
|
Tokelau
|
CP.SINA.2
|
Hina
|
A heroine of stories
|
|
Tongan
|
CP.SINA.2
|
Hina
|
Heroine of many Tongan legends
|
