| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Niue
|
AN.TAA.1B
|
Taa
|
Cut (with an implement); draw, mark, engrave
|
|
Nukumanu
|
AN.TAA.1B
|
Taa/taa vaka
|
Canoe-cutting
|
|
Luangiua
|
AN.TAA.1B
|
Kaa/kaa
|
Carve
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TAA.1B
|
T(h)aa
|
Cut (tree)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TAA.1B
|
Ta/ta
|
Cut out, carve a dugout
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TAA.1B
|
Ta/taa (trans. tataia)
|
Cut, carve, trim, (vi)
|
|
Takuu
|
AN.TAA.1B
|
Taa
|
Strike (as in chopping or carving); cut; butcher a large fish, turtle, pig, etc; ritually cut four incisions in a tuna before placing it on the top of a large catch for display
|
|
Waya
|
AN.TAA.1B
|
Taa
|
Be cut by chopping or slashing
|
|
Easter Island
|
PN.TAA.1C
|
Taa
|
To tattoo. Refers to body painting, not permanent tattooing (Wbr).
|
|
East Futuna
|
PN.TAA.1C
|
Taa
|
Tatouer; imprimer (tissu); tatouage
|
|
Luangiua
|
PN.TAA.1C
|
Kaa/kaa. Ka/ka (Hbn).
|
Tattoo; write
|
|
Pukapuka
|
PN.TAA.1C
|
Taa/tatau
|
Sp. of butterflyfish with four spots
Problematic
|
|
Sikaiana
|
PN.TAA.1C
|
Taa/taa
|
To tattoo; a tattoo; to write
|
|
Tahitian
|
PN.TAA.1C
|
Ta/tatau
|
A person that marks the skin; also, the operation of marking the skin
|
|
Tikopia
|
PN.TAA.1C
|
Te taa tau
|
Tattooing
|
|
West Uvea
|
PN.TAA.1C
|
Taa/tatau
|
Tatouer, tatouage [Heo Dialect]
|
|
East Uvea
|
PN.TAA.2
|
Taa
|
Partie d'un regime de bananes; partie d'un grappe (pour certaines choses)
|
|
Hawaiian
|
PN.TAA.2
|
ʔE/kaa
|
Hand, as of bananas
|
|
Hawaiian
|
PN.TAA.2
|
Kaa
|
Root-cutting, as of breadfruit
Problematic
|
|
Emae
|
PN.TAA.2
|
Taa
|
Pied de kava
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA.2
|
Taa/whara
|
Edible flower bract of Astelia sp
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA.2
|
Taa
|
Stalk, stem of a plant
|
|
Luangiua
|
PN.TAA.2
|
Kaa
|
Single ball on string - like poi
Uncertain Semantic Connection
|
|
Penrhyn
|
PN.TAA.2
|
Taa
|
Single cluster on a bunch, e.g. of bananas
|
|
Tahitian
|
PN.TAA.2
|
Ta
|
The stalk of the banana that supports the fruit
|
|
West Futuna
|
PN.TAA.2
|
Ta/nea
|
Row of single bananas in the bunch
|
|
Fijian
|
FJ.TAA.3
|
Taa
|
Term of address to one's father
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TAA.3
|
Taa
|
Vocative of respect, sir
|
|
Mangaia
|
FJ.TAA.3
|
Taa
|
Term of address to males (Mka)
|
|
Rennellese
|
FJ.TAA.3
|
Taa
|
Vocative before names of people in commands, or in entreaties to be careful
|
|
Samoan
|
FJ.TAA.3
|
Taa
|
Term of endearment
|
|
Easter Island
|
EC.TAA.4A
|
Táa
|
Hacer o tejer malla; to knit a net
|
|
Hawaiian
|
EC.TAA.4A
|
Kaa
|
To make net meshes
|
|
New Zealand Maori
|
EC.TAA.4A
|
Taa (kupenga)
|
Make nets
|
|
Mangareva
|
EC.TAA.4A
|
Taa
|
Faire un filet. To make a net (Tgr).
|
|
Penrhyn
|
EC.TAA.4A
|
Taa
|
To make fishing net; needle for making or mending fishing net
|
|
Rapa
|
EC.TAA.4A
|
Ta
|
To make a net
|
|
Rarotongan
|
EC.TAA.4A
|
Taa, taia
|
Make nets, reef shoes
|
|
Tahitian
|
EC.TAA.4A
|
Taa
|
To make the meshes of a net
|
|
Tuamotu
|
EC.TAA.4A
|
Taa
|
Tie, as a fish-line upon a pole
|
|
Anuta
|
PN.TAA.5A
|
Ta
|
First person inclusive dual preposed subject pronoun
|
|
Tuvalu
|
PN.TAA.5A
|
Taa
|
First person inclusive dual preposed subject pronoun
|
|
East Futuna
|
PN.TAA.5A
|
Taa
|
First person inclusive dual preposed subject pronoun
|
|
East Uvea
|
PN.TAA.5A
|
Ta
|
First person inclusive dual preposed subject pronoun
|
|
Emae
|
PN.TAA.5A
|
Ta
|
First person inclusive dual preposed subject pronoun
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TAA.5A
|
Ta
|
First person inclusive dual preposed subject pronoun
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAA.5A
|
Tha(u)
|
We two (1di prenuclear clitic pronoun)
|
|
Samoan
|
PN.TAA.5A
|
Taa
|
First person inclusive dual preposed subject pronoun
|
|
Tikopia
|
PN.TAA.5A
|
Tau
|
First person inclusive dual preposed subject pronoun
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.TAA.5A
|
Taa
|
1st person dual inclusive pronoun (short form, preposed to verb)
|
