| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
PN.TE-KAU
|
Taʔau
|
Vingt (dix couples)
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty Skipjack
|
|
Tongan
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty, score (of yams, fish, coconuts)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEKE.1
|
Whaka/teke/
|
Be deceitful
|
|
East Futuna
|
FJ.TEKE.2
|
Teki
|
Placer sur, poser sur, mettre en ordre ; put in place, arrange >
|
|
Fijian
|
FJ.TEKE.2
|
Teke-na
|
Prop up; an object placed under a pot to support it
|
|
Pukapuka
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
Lean on, rest against; wooden back-rest
|
|
Rarotongan
|
FJ.TEKE.2
|
Teke-na
|
Move position slightly, shift along, edge along (tr. & intr.) = neke
|
|
Takuu
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
(obs.) Crossbar on mast of ancient canoe (IH); hole in the deck through which this crossbar passes when the mast is lowered
|
|
Waya
|
FJ.TEKE.2
|
Teqe
|
Set or stand on a support (tr. and intr.); be put on to cook
|
|
Bugotu
|
FJ.TEKE.3
|
Kethe-gna
|
Vagina
Problematic
|
|
Easter Island
|
FJ.TEKE.3
|
Teke/teke
|
Crest, ridge
Problematic
|
|
Fijian
|
FJ.TEKE.3
|
Seke
|
Swollen and wet, of vagina ; mons veneris
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TEKE.3
|
Teke
|
Pudenda muliebra
|
|
Marquesas
|
FJ.TEKE.3
|
Teʔe
|
Raw, not cooked, green (of fruit). Cru, raw [of fish] (Atl).
Problematic
|
|
Mangareva
|
FJ.TEKE.3
|
Teke
|
Testicule.
|
|
Tahitian
|
FJ.TEKE.3
|
Po/tee
|
Circular, or oval
Problematic
|
|
Tongan
|
FJ.TEKE.3
|
Teke/fili
|
Be exposed or not covered in any way; lie out in the open
Problematic
|
|
Tuamotu
|
FJ.TEKE.3
|
Tii/teke/
|
Testicles
|
|
Tuamotu
|
FJ.TEKE.3
|
Teke/teke
|
Fish roe
|
|
East Futuna
|
CP.TEKE.4
|
Teke-ʔi
|
Pousser, rejeter, repousser, chasser, faire reculer; ne pas accueillir, ne pas agréer; refuser
|
|
East Uvea
|
CP.TEKE.4
|
Teke-ʔi
|
Pousser, repousser, chasser, rejeter
|
|
Fijian
|
CP.TEKE.4
|
Teqe
|
To throw a stone behind one
|
|
Tikopia
|
CP.TEKE.4
|
Teke
|
Oppose, object, refuse, deny, be unwilling, be annoyed, get angry, etc.
|
|
Emae
|
NP.TEKI.1
|
Saere fakatuu/teki/
|
Walk or stand on tiptoe
|
|
Emae
|
NP.TEKI.1
|
Tautiketike
|
Se mettre à genoux
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TEKI.1
|
Hii/teki/
|
Hop on one foot
|
|
Marquesas
|
NP.TEKI.1
|
Teki
|
Boîter, boîteux, clocher du pied, aller à cloche-pied, boîter dupied, clopiner
|
|
Penrhyn
|
NP.TEKI.1
|
Teki
|
To hop
|
|
Penrhyn
|
NP.TEKI.1
|
Pere/teki
|
Hopscotch
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TEKI.1
|
Teki, (pl. theki)
|
Run
Problematic
|
|
Pukapuka
|
NP.TEKI.1
|
Teki
|
Hop on one foot; to rise
Problematic
|
|
Tahitian
|
NP.TEKI.1
|
Teʔi
|
Sauter a cloche-pied, trainer la jambe, boiter
|
|
Tuamotu
|
NP.TEKI.1
|
Teki
|
Hop on one leg, skip
|
|
Anuta
|
PN.TEKI.2
|
Teki
|
Jump or twitch, as when bitten by an ant
|
|
Easter Island
|
PN.TEKI.2
|
Teki
|
Descend, get off a boat or vehicle; to rape a woman
|
|
East Futuna
|
PN.TEKI.2
|
Te/teki
|
Trembler de peur, de crainte; avoir peur
|
|
East Uvea
|
PN.TEKI.2
|
Teki
|
Mouvement subit et brusque quelconque
|
|
East Uvea
|
PN.TEKI.2
|
Te(ki)/teki
|
Faire un pareil mouvement; ressauter
|
|
Mangareva
|
PN.TEKI.2
|
Teki
|
To fall, head over heels
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
PN.TEKI.2
|
Te/teki
|
Nasty, disgusting
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
PN.TEKI.2
|
Degi
|
To jerk; get something quickly
|
|
Nukuoro
|
PN.TEKI.2
|
Tegi
|
Aroused sexually; tickled
|
|
Luangiua
|
PN.TEKI.2
|
Keʔi
|
Twitch, involuntary tic. Convulsions (Hbn).
|
|
Luangiua
|
PN.TEKI.2
|
Ki/kiʔi
|
Tickle
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.TEKI.2
|
Kii/kii
|
Tickle
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TEKI.2
|
Teʔi
|
Start, be startled, awake suddenly
|
|
Samoan
|
PN.TEKI.2
|
Tee/teʔi
|
To startle (pl. form)
|
|
Takuu
|
PN.TEKI.2
|
Teki
|
Be startled; jerk the head in surprise; (of back) dislocated
|
|
Takuu
|
PN.TEKI.2
|
Fakat/teki/
|
Cause to throb, twitch or shiver
|
