| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Luangiua
|
AN.TAGI.A
|
Kaŋi
|
Cry. Weep, cry out (Hbn).
|
|
Penrhyn
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry, weep
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TAGI.A
|
Tangi-a (plur. thangi)
|
Cry (over) (sg)
|
|
Rarotongan
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Any noise or sound, but especially of weeping
|
|
Rennellese
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry, weep
|
|
Samoan
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Cry, weep
|
|
Tahitian
|
AN.TAGI.A
|
Taʔi
|
Pleurs, pleurer
|
|
Takuu
|
AN.TAGI.A
|
Tani
|
(of humans and animals) Cry, (of a person) weep; call out, cry out, exclaim
|
|
Tongan
|
AN.TAGI.A
|
Tangi
|
Cry, weep
|
|
Tuamotu
|
AN.TAGI.A
|
Taŋi
|
Weep, cry, groan
|
|
West Uvea
|
AN.TAGI.A
|
Tangi-sia
|
(Humains) pleurer
|
|
West Futuna
|
AN.TAGI.A
|
Tagi
|
Cry. To weep (Cpl).
|
|
East Uvea
|
OC.TAGO.A
|
Tago
|
Prendre, porte la main a
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TAGO.A
|
Tango
|
Tale up, take hold of, take in the hand
|
|
Moriori
|
OC.TAGO.A
|
Tang(o,a,e)
|
Lay hold of, take . Assume, accept
|
|
Mota
|
OC.TAGO.A
|
Tango
|
Touch with the hand
|
|
Penrhyn
|
OC.TAGO.A
|
Tango
|
Hold, seize, clutch
|
|
Pukapuka
|
OC.TAGO.A
|
Tango
|
Take hold, grasp
|
|
Samoan
|
OC.TAGO.A
|
Tago
|
Take hold of
|
|
Tokelau
|
OC.TAGO.A
|
Tago
|
Take, grab, pick up
|
|
Tuamotu
|
OC.TAGO.A
|
Taŋo
|
Seize, grasp. take hold of
|
|
East Uvea
|
PN.TAGULU
|
Tagulu
|
Renfler fortement
|
|
Hawaiian
|
PN.TAGULU
|
Kanulu
|
Roaring, vibrating sound, as of distant thunder
|
|
Emae
|
PN.TAGULU
|
Taguru
|
Grondement du volcan, bruit de la mer
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAGULU
|
Tanguru
|
Deep-toned, gruff (possibly snore)
|
|
Mangareva
|
PN.TAGULU
|
Ua taguru
|
Grosse pluie, pluie battante
|
|
Rarotongan
|
PN.TAGULU
|
Taanguru
|
Cause to rumble, growl
|
|
Samoan
|
PN.TAGULU
|
Tagulu
|
Emit a hollow sounds as by a blow on a hollow tree, or distant
|
|
Samoan
|
PN.TAGULU
|
Taagulu
|
Snore
|
|
Tikopia
|
PN.TAGULU
|
Taanguru
|
Murmur, rumble, as of distant voices or thunder
|
|
Tokelau
|
PN.TAGULU
|
Tagulu
|
Make a low thudding sound
|
|
Tongan
|
PN.TAGULU
|
Taangulu
|
To snore
|
|
East Futuna
|
PN.TAGUTU
|
Taagutu
|
Souche d'arbre
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAGUTU
|
Taangutu
|
Large block of firewood
|
|
Niue
|
PN.TAGUTU
|
Tangutu/ngutu
|
Stump of tree
|
|
Samoan
|
PN.TAGUTU
|
Tagutu
|
Stump of a tree or tooth
|
|
New Zealand Maori
|
CK.TAA-HAU
|
Taahau
|
Second person singular possessive, thy, thine [Eastern Maori Dialect]
|
|
Rarotongan
|
CK.TAA-HAU
|
Taaʔau
|
Second person singular possessive, thy, thine
|
|
Anuta
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Water covering the reef
|
|
Easter Island
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Sea, ocean . Océano, mar. Tide (Wbr).
|
|
East Futuna
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Shallow sea over the reef as opposed to the open ocean (moana); the shore as opposed to inland (`uta); tide
|
|
Fijian
|
MP.TAHI.1
|
Taci
|
The sea
|
|
Fijian
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Seacoast, shore
Problematic
|
|
Hawaiian
|
MP.TAHI.1
|
Kai
|
Sea, seawater, area near the sea
|
|
Kapingamarangi
|
MP.TAHI.1
|
Dai
|
Lagoonward, west
|
|
Lau
|
MP.TAHI.1
|
Asi
|
Sea, saltwater, a fishing ground
|
|
Emae
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Sea ; eau salée, sel
|
|
New Zealand Maori
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Sea near shore, tide; shore as opposed to inland
|
|
Moriori
|
MP.TAHI.1
|
Ki tai(a)
|
To the shore; out to sea
|
|
Moriori
|
MP.TAHI.1
|
Tai
|
Tide
|
