| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Moriori
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Reason
|
|
Moriori
|
NP.TAKE.1
|
Pu/take
|
Origin, cause, base (of tree)
|
|
Marquesas
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Base. Fond de quelque objet; propriété, héritage (Lch).
|
|
Niue
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Base, origin, cause (I)
Problematic
|
|
Penrhyn
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Bottom
|
|
Rarotongan
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Cause, apex, crown, summit
|
|
Tuamotu
|
NP.TAKE.1
|
Take
|
Origin, source, beginning, base, foundation
|
|
East Futuna
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
Piece chopped off coconut in order to drink from it
|
|
Penrhyn
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
Apex of young coconut
|
|
Penrhyn
|
PN.TAKE.2
|
Tii/take
|
Open a young coconut at its apex to drink
|
|
Pukapuka
|
PN.TAKE.2
|
Take/e
|
To pierce open the eye of a drinking nut, crack off top shell of drinking nut
|
|
Rennellese
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
Cut off end of coconut
|
|
Rotuman
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
The piece chipped off the end of a drinking nut
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TAKE.2
|
Taʔe
|
Top of coconut broken out for drinking
|
|
Tokelau
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
Break, broken, cracked; hairline crack
|
|
Tongan
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
Pointed end of coconut
|
|
Hawaiian
|
CE.TAAKEKE
|
Kaaʔeʔe
|
Hand net hanging on an ellipsoidal wooden frame with one end pointed, used for 'oohua and other inshore fish...
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAAKEKE
|
Taakeke
|
Net; cord from which snares for birds were suspended; to make a net
|
|
Penrhyn
|
CE.TAAKEKE
|
Takeke
|
Bag net (Sta from Buck)
|
|
Anuta
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom, or base or underside of a canoe, box or bowl, but not such objects as a house, bottle, or solid piece of wood
|
|
East Futuna
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Keel of boat. Fond (bouteille), cale (bateau) (Mfr).
|
|
East Uvea
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Quille de bateau, fond d'un bateau, d'un récipient
|
|
Fijian
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Keel of canoe
|
|
Hawaiian
|
FJ.TAKELE.A
|
Kaʔele
|
Hull; inside bottom, as of a calabash or poi board
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom [ex. of sea, basket]; main part of the hull of a canoe; keel; centre of a pathway worn by foot traffic
|
|
Marquesas
|
FJ.TAKELE.A
|
Tekeʔe
|
Carène, coq d'un navire, fond d'une pirogue. Pirogue sans fargues (Lch).
|
|
Penrhyn
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom; bottom of ship (seen from inside)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele/i nifo
|
Gums
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Gum[s]. Wisdom tooth.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Keel of a boat
|
|
Pukapuka
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Old, ancient (of people, things, time)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom, bed (of sea or chest); keel
|
|
Rennellese
|
FJ.TAKELE.A
|
Takege
|
Bottom, as of ship, drum, ocean; back of a book
|
|
Samoan
|
FJ.TAKELE.A
|
Taʔele
|
The keel of a canoe; the bottom of a box, pail &c.
|
|
Tahitian
|
FJ.TAKELE.A
|
Taʔere
|
Quille d'un bateau
|
|
Takuu
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Keel of canoe, base of a food bowl
|
|
Tikopia
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom of container, in interior; bilge (of canoe), hull
|
|
Tikopia
|
FJ.TAKELE.A
|
Kau/takere/
|
Keel of canoe
|
|
Tokelau
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Bottom, keel
|
|
Tongan
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Base, bottom, keel
|
|
Tuamotu
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
A keel
|
|
West Futuna
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere/vaka. Takere (Cpl).
|
Bottom of the canoe; said of big men
|
|
Waya
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Keel of a boat
|
|
Tuvalu
|
NP.TAKELE.B
|
Takele/papa
|
Rocky floor of sea-bed depressions
|
|
Luangiua
|
NP.TAKELE.B
|
Kaʔele
|
Sand, earth
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TAKELE.B
|
Takele
|
Bottom of the sea
|
|
Rennellese
|
NP.TAKELE.B
|
Takege
|
Bottom...of...ocean
|
|
Tuamotu
|
NP.TAKELE.B
|
Takere
|
The bottom (of sea)
|
|
Hawaiian
|
PN.TAAKELO
|
Kaaʔelo
|
A star, perhaps Betelgeuse ; May or January
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAAKELO
|
Taakero
|
An unidentified star ; Mercury
|
