| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
NP.TOGI.1B
|
Togi
|
Peck
|
|
Tikopia
|
NP.TOGI.1B
|
Tongi
|
Bite, nibble
|
|
Tokelau
|
NP.TOGI.1B
|
Togi
|
Peck, strike with a beak
|
|
Tuamotu
|
NP.TOGI.1B
|
Toŋi
|
Peck, nibble
|
|
East Uvea
|
MP.TOGO
|
Togo
|
Mangrove. Bruguiera eriopetala
|
|
Fijian
|
MP.TOGO
|
Dogo
|
Mangrove, (Bruguiera rheedii)
|
|
Mangareva
|
MP.TOGO
|
Togo/togo
|
Mangrove (I)
|
|
Niue
|
MP.TOGO
|
Togo
|
Legendary tree, said to be the mangrove
|
|
Nukuoro
|
MP.TOGO
|
Donga
|
Oriental mangrove (Bruguiera gymnorhiza)
|
|
Luangiua
|
MP.TOGO
|
Koŋo
|
Large-leafed Mangrove (Bruguiera gymnorrhiza), also (Excoecaria agalloca)
|
|
Rennellese
|
MP.TOGO
|
Tongo
|
Mangrove, (Bruguiera gymnorhiza)
|
|
Samoan
|
MP.TOGO
|
Togo
|
Mangrove spp., Oriental Mangrove (Bruguiera gymnorrhiza) and Red Mangrove (Rhizophora mangle)
|
|
Takuu
|
MP.TOGO
|
Tono
|
Mangrove [Bruguiera gymnorrhiza]
|
|
Tongan
|
MP.TOGO
|
Tongo
|
Mangroves (Rhizophora spp.)
|
|
Tuamotu
|
MP.TOGO
|
Toŋoao
|
Immersed in black mud, to be
Problematic
|
|
West Uvea
|
MP.TOGO
|
Tongo
|
Palétuvier (Bruguiera eriopetala) (Rhizophoracées) et son fruit (appelé cigare) [Heo Dialect]
|
|
Anuta
|
OC.TOHO.A
|
To/ti
|
Pull or carry a canoe out to sea, lift, bring
Problematic
|
|
East Futuna
|
OC.TOHO.A
|
Toso
|
Pull. Traîner, tirer, mettre à l'eau une embarcation (Mfr).
|
|
East Uvea
|
OC.TOHO.A
|
Toho/toho
|
Tirer, trainer
|
|
Fijian
|
OC.TOHO.A
|
Toso/ya, toso/va
|
Move a heavy thing
|
|
Kapingamarangi
|
OC.TOHO.A
|
Doho
|
To dry in the sun; exposed (to sun)
Problematic
|
|
Emae
|
OC.TOHO.A
|
Toos/ina ki
|
Mettre...
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TOHO.A
|
Too/ia
|
Drag, haul (as a canoe, tree-trunk)
|
|
Nuguria
|
OC.TOHO.A
|
To/niki moa
|
Ziehen
|
|
Niue
|
OC.TOHO.A
|
Toho
|
To pull; to drag; to trawl (fishing)
|
|
Penrhyn
|
OC.TOHO.A
|
Too/ia
|
To launch, pull [a foreign word]
|
|
Pukapuka
|
OC.TOHO.A
|
To/toyi
|
Drag
Problematic
|
|
Rennellese
|
OC.TOHO.A
|
Toso
|
Drag, shove, especially a canoe
|
|
Samoan
|
OC.TOHO.A
|
Toso (pass. toosina)
|
To drag; to draw, draw in (influence)
|
|
Tikopia
|
OC.TOHO.A
|
Tos/i
|
Pull, drag, haul, tug
|
|
West Uvea
|
OC.TOHO.A
|
Toso/toso/ina
|
Tirer, trainer
|
|
West Futuna
|
OC.TOHO.A
|
To/ia
|
Pull, drag. (E.g. a canoe (Cpl))
|
|
Waya
|
OC.TOHO.A
|
Toso
|
Move, shift position; move something
|
|
East Futuna
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
Nom d'un arbre
|
|
East Uvea
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
(Alphitonia excelsa)
|
|
Fijian
|
CP.TOI.1
|
Doi
|
(Alphitonia excelsa)
|
|
New Zealand Maori
|
CP.TOI.1
|
Tooii
|
(Cordyline indivisa)
Problematic
|
|
Niue
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
(Alphitonia zizyphoides)
|
|
Nukuoro
|
CP.TOI.1
|
Doi
|
Sap of hardwood species from which perfume is made
|
|
Rarotongan
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
A large indigenous tree (Alphitonia zizyphoides)
|
|
Samoan
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
A medium-sized tree (Alphitonia zizyphoides)
|
|
Tahitian
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
The name of a good timber tree . (Alphitonia zizyphoides) (Jsn).
|
|
Tongan
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
A medium to large tree (Alphitonia zizyphoides)
|
|
Easter Island
|
NP.TOI.2
|
To/toi
|
To drag away, to put, to haul . Arrastrar; llevar por fuerza a una persona (Egt).
|
|
Hawaiian
|
NP.TOI.2
|
Koi
|
Urge, pull
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TOI.2
|
Toi
|
Encourage, incite
|
|
Mangareva
|
NP.TOI.2
|
Toi
|
Launch a boat
|
|
Marquesas
|
NP.TOI.2
|
Toi
|
Pull, haul on rope. Tirer, attirer à soi, haler sur; traîner en longueur (Lch). Remorquer, tow (Atl).
|
|
Pukapuka
|
NP.TOI.2
|
Toi
|
To lead; to take; draw >
|
|
Nukuoro
|
PN.TOQI
|
Doi
|
Stain (permanent); any of a number of hardwood saps, found in driftwood, from which perfume is made
|
