| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Niue
|
FJ.TAMOLE
|
Kamole
|
A prostrate weed (Portulaca oleraces)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
FJ.TAMOLE
|
Kamole
|
Small bush with fragrant leaves
|
|
Rennellese
|
FJ.TAMOLE
|
Tamoge
|
Swamp grass with fragrant leaves
|
|
Samoan
|
FJ.TAMOLE
|
Tamole
|
Succulent creeping plants, esp. (Portulaca spp.) and (Pilea microphylla)
|
|
Tahitian
|
FJ.TAMOLE
|
Tamore mouʔa
|
Plante (Ochrosia parviflora, O. oppositifolia)
|
|
Tongan
|
FJ.TAMOLE
|
Tamole
|
Weed sp. (Portulaca oleracea)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAAMURE
|
Taamure
|
Snapper (Pagrosomus auratus)
|
|
Pukapuka
|
TA.TAAMURE
|
Taamule
|
Orange-finned Emperor (Lethrinus erythracanthus)
Borrowed
|
|
Rapa
|
TA.TAAMURE
|
Tamure
|
(Lutjanus fulvus) (Rch.1999)
|
|
Tahitian
|
TA.TAAMURE
|
Tamure
|
Tuamotu emperor (Lethrinus mahsena)
|
|
Tuamotu
|
TA.TAAMURE
|
Tamure
|
(Lutjanus rivulatus) (Rch. 1999)
|
|
Mangareva
|
NP.TANA.A
|
Tana
|
Adj. poss. son, sa, ses
|
|
Penrhyn
|
NP.TANA.A
|
Ta(a)na
|
3d person singular definite dominant possession: his, her, its
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TANA.A
|
Tana
|
His, her, for her/him, belonging to her/him (3s prenuclear or independent A-possessive pronoun with singular reference)
|
|
Pukapuka
|
NP.TANA.A
|
Tana
|
His, her a-class possession
|
|
Rennellese
|
NP.TANA.A
|
Tana
|
His, her a-class possession
|
|
Tikopia
|
NP.TANA.A
|
Tana
|
His, her a-class possession
|
|
Tokelau
|
NP.TANA.A
|
Tana
|
His, her a-class possession
|
|
Tuamotu
|
NP.TANA.A
|
Tena
|
His, hers
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TANA.B
|
Tana
|
Third person singular neutral possession
|
|
Rarotongan
|
CE.TANA.B
|
Tana
|
Third person singular neutral possession
|
|
Rennellese
|
CE.TANA.B
|
Tena
|
Is both o and a-class
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.TANA.B
|
Tana
|
Possessif: son, sa, ses, sans indication du mode fort ou faible de possession
|
|
Tuamotu
|
CE.TANA.B
|
Tena
|
His, hers
|
|
East Futuna
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Rassembler, reunir, ramasser
|
|
East Uvea
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Réunir, rassembler, ramasser
|
|
Niue
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
To gather, heap up, collect and store
|
|
Rennellese
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Arrive
|
|
Rotuman
|
PN.TAANAKI
|
Tanaki
|
To pile up neatly, to stack
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TAANAKI
|
Tanaʔi
|
Overload
|
|
Samoan
|
PN.TAANAKI
|
Panaʔi
|
Heap up, as things to be cooked in the oven
|
|
Takuu
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
(obs.) A post-death ritual in which the deceased’s family stayed inside the clan elder’s house for ten days
Problematic
|
|
Tikopia
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Assemble, gather, join, combine, unite, put together
|
|
Tongan
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Gather or collect together
|
|
Anuta
|
PN.TANE
|
Tane
|
A skin disease. A type of fungus infection characterized by light-colored patches on the skin
|
|
Tuvalu
|
PN.TANE
|
Tane
|
A skin disease
|
|
East Futuna
|
PN.TANE
|
Tane
|
Tinea
|
|
Fijian
|
PN.TANE
|
Dani
|
Spots or discoloration of the skin
|
|
Hawaiian
|
PN.TANE
|
Kane
|
Tinea, a fungus skin disease
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TANE
|
Dane
|
Tinea, ringworm
|
|
Marquesas
|
PN.TANE
|
Tane
|
Espece de dartre. Mycose, mycosis (fungal infection) (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.TANE
|
Tane
|
A skin disease. Taches noires sur la peau ressemblant à la crasse. Mycose, mycosis (Atl).
|
|
Niue
|
PN.TANE
|
Tane
|
Skin disease, tinea. Blotches on the skin (McE).
|
|
Nukuoro
|
PN.TANE
|
Dane
|
Fungus infection of skin
|
|
Penrhyn
|
PN.TANE
|
Tane
|
A skin disease
|
|
Pukapuka
|
PN.TANE
|
Tane/tane
|
Tinea spots
|
|
Rarotongan
|
PN.TANE
|
Tane
|
A contagious disease of the skin
|
|
Rennellese
|
PN.TANE
|
Tane
|
Skin disease with white spots, probably tinea
|
|
Samoan
|
PN.TANE
|
Tane
|
Tinea and several other skin conditions
|
|
Sikaiana
|
PN.TANE
|
Laha/tane/tane
|
Tinea
|
