| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TATAU.3
|
Tau/ia
|
Wring out (coconut milk from grated copra, water from wet clothes, etc.), squeeze
|
|
Pukapuka
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
Wring out, express
|
|
Rarotongan
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
To squeeze, crush or press
|
|
Rennellese
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
Wring out, express, as coconut cream
|
|
Rotuman
|
PN.TATAU.3
|
Fau
|
Cover; suppress (Evil)
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
Wring clothes, press to extract juice
|
|
Sikaiana
|
PN.TATAU.3
|
Ttau
|
Squeeze and twist, as in wringing out a rag, or making coconut oil from grated coconut
|
|
Takuu
|
PN.TATAU.3
|
Ttau
|
Wring or squeeze something to express a liquid
|
|
Tongan
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
Wring clothes, express liquid, to milk
|
|
Tuamotu
|
PN.TATAU.3
|
Tau
|
Press down in, or soak in water; wet, moist
Problematic
|
|
East Uvea
|
MQ.TATE
|
Tate
|
Masturber (Rch
Problematic
|
|
Hawaiian
|
MQ.TATE
|
Kake
|
Chants with mixed or garbled words
|
|
New Zealand Maori
|
MQ.TATE
|
Tatetate
|
Rattle, make sharp recurring noise
Problematic
|
|
Marquesas
|
MQ.TATE
|
Tate(tate)
|
Bègue, bégayer
|
|
Easter Island
|
TA.TAA-TEA.*
|
Takatea
|
Semen
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAA-TEA.*
|
Taatea
|
Semen
|
|
Rarotongan
|
TA.TAA-TEA.*
|
Taateʔa
|
Semen
|
|
Tahitian
|
TA.TAA-TEA.*
|
Taatea
|
Sperme
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAATELA.
|
Taat(a,e)re
|
A kind of shark
|
|
Marquesas
|
CE.TAATELA.
|
Tateʔa. Tatea (Lch).
|
Petit de requin. Requin, 1ère age; jeune requin (Lch).
|
|
Pukapuka
|
CE.TAATELA.
|
Taatela
|
A kind of shark (Triaenodon sp.)
|
|
Tahitian
|
NP.TATIFI
|
Tatihi
|
Short-nosed unicornfish (Naso brevirostris)
|
|
Tokelau
|
NP.TATIFI
|
Tatihi
|
Fish spp. (N.rigoletto, N.brevirostris, N.herrei)
|
|
Anuta
|
NP.-TA-TOU
|
-tatou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Tuvalu
|
NP.-TA-TOU
|
-ttou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
East Futuna
|
NP.-TA-TOU
|
Tou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
East Uvea
|
NP.-TA-TOU
|
-tatou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Kapingamarangi
|
NP.-TA-TOU
|
Tadau
|
Our (first person trial inclusive, plural goal)
|
|
Emae
|
NP.-TA-TOU
|
-(ta)tu
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Niue
|
NP.-TA-TOU
|
-ta(uto)lu
|
First person inclusive plural possessive suffix
Problematic
|
|
Nukuoro
|
NP.-TA-TOU
|
-daadeu
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.-TA-TOU
|
Tatou
|
Our (1pi postnuclear possessive pronoun)
|
|
Rennellese
|
NP.-TA-TOU
|
-tatou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Samoan
|
NP.-TA-TOU
|
-taatou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Tikopia
|
NP.-TA-TOU
|
-tatou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Tokelau
|
NP.-TA-TOU
|
-taatou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Tongan
|
NP.-TA-TOU
|
Tau
|
First person inclusive plural possessive suffix
Problematic
|
|
West Uvea
|
NP.-TA-TOU
|
-dadou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
West Futuna
|
NP.-TA-TOU
|
-tatou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Anuta
|
NP.TAA-TOU
|
Ta(a)tou
|
We (inc.)
|
|
Easter Island
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
Tuvalu
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
East Futuna
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
East Uvea
|
NP.TAA-TOU
|
Tatou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
Hawaiian
|
NP.TAA-TOU
|
Kaakou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.TAA-TOU
|
Gidaadou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
Emae
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou, taatau
|
We (inc.)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
First person inclusive plural pronoun
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAA-TOU
|
Taatau
|
First person inclusive plural pronoun [Eastern Maori Dialect]
|
|
Ifira-Mele
|
NP.TAA-TOU
|
Taateu
|
We (inc.)
|