| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
TA.PAA-UA
|
Paaua
|
Natte tressée en palme de cocotier
|
|
Tuvalu
|
PN.PAQAUA
|
Paaua
|
Fish sp
|
|
Mangareva
|
PN.PAQAUA
|
Paua. Paaua (Rch).
|
Fish sp. Poisson: Siganus rostratus (Siganidae) (Rch).
|
|
Luangiua
|
PN.PAQAUA
|
Paaua
|
Flat fish sp.
|
|
Sikaiana
|
PN.PAQAUA
|
Paaua
|
Fish sp
|
|
Luangiua
|
PN.PEE-
|
Pee/ŋei, pee/ŋa, pee/laa
|
Like this/that
|
|
Penrhyn
|
PN.PEE-
|
Pee- (in peeia, peenaa, peeraa)
|
Like this/that
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PEE-
|
Phe/laa
|
Like that; say
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
(Be) like that (near or associated with) you
|
|
Penrhyn
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
Do like that, do as you are doing
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PEE-HENA
|
Phenaa, fenaa [NUP,TAU]
|
Like that
|
|
Pukapuka
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
Like that
|
|
Rarotongan
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa-ʔia
|
Like that, in the way that you are doing it
|
|
Rennellese
|
PN.PEE-HENA
|
Peenaa
|
Like that
|
|
Tokelau
|
PN.PEE-HENA
|
Veenaa
|
(Be) like that
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PERE.1
|
Maa/pere/
|
To fly
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PERE.2
|
Maa/pere
|
Project, throw
|
|
Ifira-Mele
|
SO.PENA.3
|
Penaa/ua
|
Neck
|
|
Luangiua
|
SO.PENA.3
|
Paŋaa/ua. Paŋapaŋa-ua (Hbn).
|
Shoulder
|
|
West Futuna
|
SO.PENA.3
|
Penaa/ua
|
Neck
|
|
Luangiua
|
OC.PEPE
|
Haa/pepe/
|
Flutter wings
|
|
Rarotongan
|
CE.PESU
|
Peʔu
|
Leaves covering earth-oven (Ngaa-puu-toru dial.)
|
|
Penrhyn
|
CE.PII.1
|
Pii/saa
|
Young fish, esp. young mackerel
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PIA.2A
|
Kaa/pia
|
Kauri gum
|
|
Tokelau
|
SO.PIA.2B
|
Tokaa/pia/a
|
Foam, froth
|
|
Mangaia
|
CK.PIIGOFI
|
Miingaangoʔi
|
Tongs
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
EP.PIKI.1B
|
Haa/piʔi
|
Crossed over
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri maa
|
Constellation des Gémeaux
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PISI.2
|
Ngaa/kihi/
|
Limpet
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
PN.PISI.2
|
Maa/piʔi
|
Star Limpet (Patella flexuosa)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PITI
|
Aa/piti/
|
To add something, supplement
|
|
Samoan
|
MP.POA.1
|
Poa/poaa
|
Fish odour
|
|
Luangiua
|
CE.POO-FATU.1*
|
Paahaku
|
Small stone
Problematic
|
|
Moriori
|
PN.POGA.1
|
Kaakaa/ponga
|
Black fern
|
|
Nukuoro
|
NP.POGA.2
|
Bongaa
|
That which is hollow (in compounds)
|
|
Mangareva
|
CP.POQOI
|
Popoi
|
Bouillie épaisse de la pâte des fruits à pain (nourriture fondamentale du pays). The food of the natives; a paste made of maa, kneaded and cooked (Tgr).
|
|
Luangiua
|
PN.POKA.2
|
Paa/paʔa
|
Swollen
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.POKA.2
|
Poʔa, laa/poʔa
|
Large
|
|
Luangiua
|
PN.POKI.1
|
Haa/poʔi/poʔi
|
Make into ball
|
|
East Futuna
|
PN.POLATA
|
Polataa
|
Ecorce de bananier
|
|
Luangiua
|
SO.POLE.B
|
Haa/pule
|
Shiver
|
|
Rarotongan
|
PN.PORO-QAKI
|
Poroaaki
|
Leave instructions on departing, bespeak
|
|
Pukapuka
|
PN.PONA
|
Pona/ponaavae
|
Ankle
|
|
Tahitian
|
TR.POO-NAO
|
Poonao
|
Dé de couturière; cadenas; pelote (de ficelle...); boîte (d'allumettes) (poonao maati)
|
|
Tahitian
|
NP.POTA
|
Pota
|
Chou; jeunes feuilles de taro et de taruaa qui, cuites à la manière des épinards, donnent le faafaa
|
|
Tahitian
|
EP.POO-TAKA
|
Potaa
|
Oval, or circular, as a house
|
|
Anuta
|
PN.POTU.1
|
Potu/aa
|
The end of a house
|
|
Penrhyn
|
NP.PUQU
|
Puu raakau
|
Tree
|
|
Rarotongan
|
OC.PUAKA
|
Puaka maaori ~ puaka parakava
|
Pig
|
|
Penrhyn
|
CE.PUAASIOSIO.*
|
Puuaaioio
|
Whirlwind, tornado
Phonologically Irregular
|
