| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
MP.TULU.2
|
Turu
|
Soutien, appui; soutenir quelque chose, supporter; soutenir quelqu'un, prendre le parti de...; un partisan, un supporter d'une équipe. A prop, side post of a house;any support or help, assistance; to prop, or render support in any way (Dvs).
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TURU
|
Oo/turu/
|
Sixteenth night of the moon
|
|
Penrhyn
|
CE.TURU
|
Turu
|
The 17th night of the lunar month
|
|
Rarotongan
|
CE.TURU
|
Turu
|
Sixteenth night of the moon
|
|
Tahitian
|
CE.TURU
|
Turu
|
Seventeenth night of the moon
|
|
Rennellese
|
PN.TUQU-RUA
|
Tuʔugua
|
Break in two, sever, divide
|
|
Samoan
|
PN.TUQU-RUA
|
Tuulua
|
Interval
|
|
Tongan
|
PN.TUQU-RUA
|
Tuʔu ua
|
Cut in two
|
|
Anuta
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Turuaapo
|
Midnight
|
|
Tuvalu
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Vae lua a poo
|
Midnight
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuʔuluapoo
|
Minuit (pour la nuit du Nouvel An et pour la nuit de Noël)
|
|
Hawaiian
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Kulu au moe
|
Late night, midnight
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Madahidi wae lua di boo
|
Midnight
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuurua-poo
|
Middle of the night
|
|
Moriori
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Turuhea
|
Midnight
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuulotopoo
|
Midnight
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuuruahipoo, tuuruai poo, tuuruaai poo
|
Midnight, dead of the night
|
|
Rarotongan
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuuruaaʔipoo
|
Dead of night, middle of the night
|
|
Rennellese
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuʔuguaa poo
|
Late night, as between ten and twelve
|
|
Samoan
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuulua o poo ma ao
|
Middle of the night, midnight
|
|
Samoan
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Vae/luaapoo
|
Midnight
Problematic
|
|
Sikaiana
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuaa poo
|
Midnight
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tu(ʔ)iraʔa poo
|
Minuit
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Turuaapo
|
Middle of the night; midnight in general sense; depth of night
|
|
Tongan
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Tuʔuapoo
|
Midnight (or thereabouts), middle of the night
|
|
Tuamotu
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
Turua
|
To be late (as the night)
|
|
West Futuna
|
PN.TUQU-RUA-POO
|
(Tu)tuapo. Tuapo (FUT), ratupo (ANI) (Cpl).
|
Midnight
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TULU-KI
|
Turuki
|
Supplement, reinforce, replace
|
|
Marquesas
|
NP.TULU-KI
|
Tuʔuki pauhihi
|
Omoplate, partie de l'epaule qui longe la clavicule
|
|
Pukapuka
|
NP.TULU-KI
|
Tuluki
|
To guard
|
|
Rarotongan
|
NP.TULU-KI
|
Turuki
|
Threshold of a building, door-sill
|
|
Rennellese
|
NP.TULU-KI
|
Tunguki
|
A latrine
|
|
Samoan
|
NP.TULU-KI
|
Tuluʔi
|
Long-lasting, enduring; to endure
|
|
Tahitian
|
NP.TULU-KI
|
Turui
|
A stone or other thing to lean against for support; to lean against a thing
|
|
Tahitian
|
NP.TULU-KI
|
Turuʔi
|
S'appuyer, prendre appui
|
|
Tuamotu
|
NP.TULU-KI
|
Tuluki
|
Lean back on, against
|
|
Pukapuka
|
??.TULUMA
|
Tuluma
|
Container for small valuables
|
|
Tokelau
|
??.TULUMA
|
Tuluma
|
Box carved from single piece of wood, with waterproof lid
|
|
Hawaiian
|
EC.TURUMA
|
Kuluma
|
Accustomed to, intimate with; usual, customary
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
EC.TURUMA
|
Turuma
|
Ritually restricted place; latrine
|
|
Mangareva
|
EC.TURUMA
|
Aka/turuma/
|
Sluggish, idle person who does nothing but talk about what he can do; to sit down near your work and do nothing
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
EC.TURUMA
|
Turuma
|
Ghost, apparition; + corpse (Etn)
|
|
Tahitian
|
EC.TURUMA
|
Turuma
|
A place in the outside of the back part of the native houses, where all refuse was cast, a sort of dung-hill; but it was sacred, and no one ought to walk over it
|
|
Tahitian
|
EC.TURUMA
|
Fare/turuma
|
An out house to keep lumber in; also one occupied by a tii
|
|
Tahitian
|
EC.TURUMA
|
Faʔa/turuma
|
Rester songeur. To be silent, to appear thoughtful and serious (Dvs).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
NP.TULU-TULU.1
|
Turuturu
|
Bastón; cane, stick. Staff, walking stick (archaic) (Wbr).
|
|
East Uvea
|
NP.TULU-TULU.1
|
Pou tulutulu
|
Petits poteaux placés en ovale autour des quatre grands poteaux centraux
|
|
Hawaiian
|
NP.TULU-TULU.1
|
Kuukulu
|
Pillar, post; to build a house
|
|
Kapingamarangi
|
NP.TULU-TULU.1
|
Turuturu
|
Supporting (wall) posts (Buck 1950)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TULU-TULU.1
|
Turuturu
|
Upright stakes or posts in various constructions
|
