| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
EO.WAA.1
|
Va/vaa
|
Les bruits du vent, de la pluie, de l'eau, de la mer; faire ces bruits
|
|
Takuu
|
EO.WAA.1
|
V/vaa
|
Noise; to make a vocal noise; (of fish) create turbulence near a canoe; loud, noisy
|
|
Anuta
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Interval of space; descent line
|
|
East Uvea
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Distance; durée, temps
|
|
Hawaiian
|
PN.WAA.2
|
Waa
|
Period of time; space, interval, as between two objects or times
|
|
New Zealand Maori
|
PN.WAA.2
|
Waa
|
Period, interval (of space or time). Definite space, interval, area region; indefinite, unenclosed country; time, season
|
|
New Zealand Maori
|
PN.WAA.2
|
Aa
|
Period of time. Probably a variant of waa
|
|
Moriori
|
PN.WAA.2
|
Wa
|
Time
|
|
Luangiua
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Locative - present location
|
|
Penrhyn
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Interval, gap, opening ; position; to be apart, open
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Space, interval
|
|
Rennellese
|
PN.WAA.2
|
Baa
|
Open sea; distance, to be at a distance
|
|
Rotuman
|
PN.WAA.2
|
Vae/vaa/
|
Separated from (at a considerable distance)
|
|
Samoan
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Space between. Distance, space (between two places, things, or people); relationship, relations (between two things or people) (Mnr).
|
|
Tahitian
|
PN.WAA.2
|
Va
|
The space between the edges of the layers of thatch on the Tahitian houses
|
|
Tokelau
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Space, distance or room between two points, things; relationship between two people or groups of people; be apart, be separated; be on bad terms
|
|
Tongan
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Distance between, distance apart; attitude, feeling, relationship towards each other
|
|
Tuamotu
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Interval (of space or time)
|
|
Kapingamarangi
|
AN.WAQE
|
Wae
|
Leg, foot; wheel (of a vehicle)
|
|
Marquesas
|
AN.WAQE
|
Vae. Vae/vae (Atl).
|
Leg, foot. Pied, jambe, patte (Lch).
|
|
Nukuoro
|
AN.WAQE
|
Vae
|
Foot (including leg)
|
|
Sikaiana
|
AN.WAQE
|
Vae
|
Leg of an animal or human, legs of a table or chair, hands of a clock
|
|
Tahitian
|
AN.WAQE
|
ʔAa/vae/
|
Pied, jambe, patte
|
|
Tokelau
|
AN.WAQE
|
Vae
|
Lower limb, including foot
|
|
West Uvea
|
AN.WAQE
|
Vae
|
Pied, jambe
|
|
Luangiua
|
XO.VAQE-LAGI
|
Vailaŋi. Vai-laŋi (Hbn).
|
Sky
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.VAQE-LAGI
|
Velangi
|
Sky
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.VAQE-LAGI
|
Valenga
|
Horizon
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
XO.VAQE-LAGI
|
Welangi
|
Horizon (archaic)
Problematic
|
|
Rennellese
|
XO.VAQE-LAGI
|
Vaʔegangi
|
Horizon
|
|
Takuu
|
XO.VAQE-LAGI
|
Vaelani
|
Horizon
|
|
Tikopia
|
XO.VAQE-LAGI
|
Vaerangi
|
Sky; weather; foreign parts
|
|
West Futuna
|
XO.VAQE-LAGI
|
Verangi (ANI)
|
The horizon
|
|
Pukapuka
|
TA.WAERE.*
|
Vaaele
|
Remove scrub, clear ground :Prob. post-contact borrowing
Borrowed
|
|
Tahitian
|
TA.WAERE.*
|
Vaere
|
Faucher, couper au coutelas (des herbes et des petites branches), débrousser
|
|
Easter Island
|
NP.WAELO
|
Vaero
|
Feeler of lobster, long feathers in birds' tails
|
|
Tuvalu
|
NP.WAELO
|
Velo
|
Tail (not of fish)
|
|
Fijian
|
NP.WAELO
|
Wailo
|
Fish sp
Problematic
|
|
Hawaiian
|
NP.WAELO
|
Hu/elo
|
Tail, of animal
|
|
New Zealand Maori
|
NP.WAELO
|
Waero
|
Tail of a dog or other animal
|
|
Marquesas
|
NP.WAELO
|
Veʔo
|
Queue d'un animal, d'un poisson, d'une comète.
|
|
Mangareva
|
NP.WAELO
|
Vero
|
Tail of dog
|
|
Nukuoro
|
NP.WAELO
|
Vaelo
|
A long, thin appendage (e.g. barbel or streamer rays of a fish)
|
|
Luangiua
|
NP.WAELO
|
Vaelo
|
Silver belly
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
NP.WAELO
|
U(v)ero
|
Blaze up (fire), burst forth (sun’s rays)
Problematic
|
|
Rennellese
|
NP.WAELO
|
Ika baengo
|
Possible Wedge-tailed Blue Tang (Paracanthurus hepatus)
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.WAELO
|
Velo
|
The horns of a crayfish ; antenna, feeler.
Problematic
|
|
Tahitian
|
NP.WAELO
|
Vaero
|
The extremities, as feet, hands, &c., which in death are sometimes drawn up and darted down again suddenly
|
|
Tahitian
|
NP.WAELO
|
ʔAero
|
Queue des quadrupedes, des oiseaux, des raies
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
NP.WAELO
|
Vaelo
|
Small lagoon fish sp.
Problematic
|