| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
EO.SAU.6
|
Yau/aaliki
|
Gentle (of breeze)
|
|
Pukapuka
|
PN.SAU.7
|
Yau/maaluu
|
Gentle, mild
|
|
East Uvea
|
EO.SAQU.2
|
Haauu/haauu
|
Apporter, porter avec les mains, extraire avec les mains
|
|
East Futuna
|
NP.SAU-AQA
|
Sauʔaa
|
Angry, sullen, rude
|
|
Fijian
|
NP.SAU-AQA
|
Saucaa
|
In difficulties; involved in war or famine
Uncertain Semantic Connection
|
|
Emae
|
NP.SAU-AQA
|
Sausaa/ti
|
Fier, orguielleux
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SAU-AQA
|
Hauaa
|
Angry without cause; cowardly, etc
|
|
Ifira-Mele
|
NP.SAU-AQA
|
Sausaa
|
Bad-tempered
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
NP.SAU-AQA
|
Hau/hauaa
|
Ugly, impolite (i)
|
|
Niue
|
NP.SAU-AQA
|
Hau/hauaa
|
Churlish, bad-tempered
Borrowed
|
|
Nukuoro
|
NP.SAU-AQA
|
Sauaa
|
Powerful
|
|
Samoan
|
NP.SAU-AQA
|
Saauaa
|
Inhuman , oppressive, cruel
|
|
Tokelau
|
NP.SAU-AQA
|
Haauaa
|
Cruelty, brutality
|
|
Tuamotu
|
NP.SAU-GA.*
|
Haauŋa
|
Odour
|
|
Samoan
|
PN.SAU-NOA
|
Saaunoa
|
To be engaged in games ; play
|
|
Tongan
|
PN.SAU-NOA
|
Haaunoa
|
To rest content, to be free from care, to have nothing to worry about; to wander about idly without any settled abode or occupation
|
|
Fijian
|
OC.SAAWAKI
|
Caawaki
|
Sea-urchin sp.
|
|
Hawaiian
|
OC.SAAWAKI
|
Haawaʔe
|
Sea-urchin
Phonologically Irregular
|
|
Emae
|
OC.SAAWAKI
|
Saavaki
|
Sea-urchin sp.
|
|
Rennellese
|
OC.SAAWAKI
|
Saabaki
|
Sea-urchin (Ebt) Echinometra sp. (Mbg)
|
|
Samoan
|
OC.SAAWAKI
|
Saavaʔi
|
Sea-urchin, (Boletia sp.)
|
|
Tahitian
|
OC.SAAWAKI
|
Haavaʔe
|
Oursin brun, comestible, à piquants très petits (Echinus sp.)
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
NP.SAA-WALE
|
Haavale
|
Spittle
|
|
East Futuna
|
NP.SAA-WALE
|
Saavale
|
Saliva
|
|
Kapingamarangi
|
NP.SAA-WALE
|
Haawale
|
Saliva
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SAA-WALE
|
Haaware/ware
|
Full of saliva, dribbling; slimy (as eels), clammy; slime
|
|
Ifira-Mele
|
NP.SAA-WALE
|
Saavari
|
Saliva
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
NP.SAA-WALE
|
Saavale
|
Spit, sputum, drool
|
|
Sikaiana
|
NP.SAA-WALE
|
Saavale
|
Spit, spittle, sputum, saliva
|
|
Takuu
|
NP.SAA-WALE
|
Saavare
|
Spit (vi)
|
|
Tuamotu
|
NP.SAA-WALE
|
Haavare/vare
|
Slime, viscous fluid, matter
|
|
Emae
|
CP.SAWINI
|
Saavini
|
Siffler (lèvres)
|
|
New Zealand Maori
|
CP.SAWINI
|
Haawini/wini
|
Shiver with cold
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
CP.SAWINI
|
Saabini
|
To whistle; whiz by (as an arrow)
|
|
Tuamotu
|
CP.SAWINI
|
Haavini/vini
|
Squeaking, creaking, smacking
|
|
Tahitian
|
EP.SEI.1B
|
Hei
|
Collier; couronne (hei upo'o); guirlande de chapeau (hei taaupo'o). A wreath or garland of flowers (Dvs).
|
|
Sikaiana
|
FJ.SEKA
|
Sekaa
|
Moldy
|
|
East Futuna
|
CP.SELE.1A
|
Matamaa/sele/
|
Snare v.
|
|
Nukuoro
|
EC.SELE.1B
|
Daa/sele
|
Swing rope in game to cause jumper to trip
|
|
Tuamotu
|
MP.SELU
|
Paa/heru/heru
|
Comb the hair
|
|
Nukumanu
|
NP.SII.2B
|
Taa/sii
|
Diarrhea
|
|
Rarotongan
|
CP.SINA.2
|
ʔIna/-nui-o-te-raa
|
Legendary polynesian goddess
|
|
New Zealand Maori
|
CE.SINA-SINA
|
Hinahina
|
Ngaati Porou name for maahoe, a tree known as whitey-wood from the colour of the bark
|
|
Anuta
|
NP.SIPA.1
|
Tipa/ i maaroro
|
Immature flying-fish
|
|
Luangiua
|
CP.SI-SII
|
Ha/sii, haa/siisii
|
Hiss
|
|
Fijian
|
CP.SOA
|
I/saa/
|
Companion, mate
|
|
Luangiua
|
CP.SOA
|
Haa/soa
|
Mix
Problematic
|
|
Luangiua
|
EC.SOLO.5
|
Haa/solo
|
Deep sea fishing
|
|
Fijian
|
FJ.SOSAQA
|
Sosaa
|
Uncomfortable, grimy ; fed up with, sick and tired of, disgusted with
|
|
Hawaiian
|
FJ.SOSAQA
|
Hoohaa
|
Cowardly, coward, cowardice
|
