| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tikopia
|
FJ.TOLO.2A
|
Toro (pl. fe-toro-fi)
|
Creep; crawl
|
|
Tuamotu
|
FJ.TOLO.2A
|
Toro
|
Creep, crawl
|
|
West Futuna
|
FJ.TOLO.2A
|
(Toro)(h)toro. X/toro (FUT) (Cpl).
|
To crawl, creep, walk bent over. Marcher a quatre pattes (Rve).
|
|
Waya
|
FJ.TOLO.2A
|
Toro
|
Move a short distance, shift one's position
|
|
Waya
|
FJ.TOLO.2A
|
Dolo
|
Crawl, wriggle or slide along on one's belly, like a snake or eel
|
|
Tuvalu
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo
|
Rub foot back and forth, to scratch foot, kill insect etc
|
|
East Futuna
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo/tolouga
|
Chatouiller ou gratter legerement
|
|
East Uvea
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo
|
Frotter
|
|
Fijian
|
FJ.TOLO.3
|
Toro
|
To shave
|
|
Emae
|
FJ.TOLO.3
|
Toroa(fi)
|
Make fire by friction
|
|
Marquesas
|
FJ.TOLO.3
|
To
|
Frictionner, friction, frotter, se frotter. To chafe the limbs (THT) (Crk).
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
FJ.TOLO.3
|
Toʔo
|
Agir, travailler
Problematic
|
|
Niue
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo/afi
|
Make fire by friction
|
|
Nukumanu
|
FJ.TOLO.3
|
Toloi
|
Therapeutic massage
|
|
Rennellese
|
FJ.TOLO.3
|
Togo
|
Treat stomache-ache or back-ache by applying a hot stone; to iron clothes
|
|
Takuu
|
FJ.TOLO.3
|
T(o)/toro
|
Massage
|
|
Tongan
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo
|
Treat a woman's breast medically (in native fashion)
|
|
Tongan
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo/ afi
|
To produce fire by friction
|
|
Waya
|
FJ.TOLO.3
|
Toro
|
Be shaved
|
|
East Futuna
|
PN.TORO
|
Tolo
|
Canne à sucre
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TORO
|
Toro
|
Sugarcane
|
|
Niue
|
PN.TORO
|
Too
|
Sugarcane>
|
|
Nukumanu
|
PN.TORO
|
Toro
|
Sugarcane
|
|
Nukuoro
|
PN.TORO
|
Dolo
|
Sugarcane
|
|
Luangiua
|
PN.TORO
|
Kolo
|
Sugarcane
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TORO
|
Tolo
|
Sugarcane
|
|
Rennellese
|
PN.TORO
|
Togo
|
Sugarcane, (Saccharum officinarum)
|
|
Samoan
|
PN.TORO
|
Tolo
|
Sugarcane
|
|
Sikaiana
|
PN.TORO
|
Tolo
|
Sugarcane
|
|
Takuu
|
PN.TORO
|
Tolo
|
Sugarcane
|
|
Tikopia
|
PN.TORO
|
Toro
|
Sugarcane
|
|
Tokelau
|
PN.TORO
|
Tolo
|
Sugarcane (Saccharum officinarum)
|
|
Tongan
|
PN.TORO
|
Too
|
Sugarcane
|
|
West Uvea
|
PN.TORO
|
Tolo
|
Canne à sucre (Saccharum officinarum)
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TOLOA.A
|
Toroa
|
Albatross spp. (Diomedea exulans) and (Thalassarche melanophris)
|
|
Mangareva
|
FJ.TOLOA.A
|
Toroa
|
The name of a bird
|
|
Rarotongan
|
FJ.TOLOA.A
|
Toroa
|
Red-footed Booby (Sula sula)
|
|
Rennellese
|
FJ.TOLOA.A
|
Togoa
|
White egret
|
|
Tahitian
|
FJ.TOLOA.A
|
Toroa
|
The name of a marine bird
|
|
Waya
|
FJ.TOLOA.A
|
Toroo
|
A large seabird, probably (Macronectes giganteus), Giant Southern Petrel
|
|
Tuvalu
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Grey Duck (Anas platyrhynchos) (Spatulus clypeata)
|
|
East Futuna
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Canard sauvage
|
|
East Uvea
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Grey Duck (Anas superciliosa)
|
|
Pukapuka
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Wild Grey Duck (Anas superciliosa)
|
|
Samoan
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Australian Grey Duck ; (Anas superciliosa) (Ashpole)
|
|
Tikopia
|
PN.TOLOA.B
|
Toroa
|
Grey duck
|
|
Tongan
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Wild duck species
|
|
West Uvea
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Canard sauvage (Anas superciliosa)
|
|
Luangiua
|
NO.TOLOA.C
|
Kaloa/kule
|
Bar-tailed godwit, (Limosa lapponica)
|
|
Sikaiana
|
NO.TOLOA.C
|
Toloa
|
Bar-tailed Godwit or Whimbrel, (Numenius phaeopus)
|
