| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tikopia
|
PN.TUQA-A-TINA
|
Tuatina
|
Mother's brother
|
|
Tokelau
|
PN.TUQA-A-TINA
|
Tuaatina
|
One's mother's brother
|
|
Tongan
|
PN.TUQA-A-TINA
|
Tuʔasina
|
Maternal uncle
|
|
West Futuna
|
PN.TUQA-A-TINA
|
Tojina-ku, -u, -na. Toshinana (Cpl).
|
Uncle (mother's brother, mother's male parallel cousin, father's sister's husband); spouse's father
|
|
West Futuna
|
PN.TUQA-A-TINA
|
Tuashina (FUT)
|
Brother's son
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TUA-TUAI
|
Tuatua
|
A bivalve mollusc (paphies triangulata)
|
|
Tahitian
|
TA.TUA-TUAI
|
Tuatuai
|
A species of cockle
|
|
Easter Island
|
EO.TUFA.1
|
Tuha
|
Distribute, share
|
|
Tuvalu
|
EO.TUFA.1
|
Tufa
|
Share, distribute (of goods)
|
|
East Futuna
|
EO.TUFA.1
|
Tufa
|
Distribuer; part
|
|
East Uvea
|
EO.TUFA.1
|
Tufa
|
Distribute
|
|
Fijian
|
EO.TUFA.1
|
Tuva
|
Set in order, arrange
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
EO.TUFA.1
|
Tuwha, tuha
|
Distribute [exx. food, fish]
|
|
Ifira-Mele
|
EO.TUFA.1
|
Tufa/kina
|
Give out, distribute
|
|
Marquesas
|
EO.TUFA.1
|
Tufa (MQS), tuha (MQN)
|
Divide, distribute. Partager, distribuer, diviser. Part, portion [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Mangareva
|
EO.TUFA.1
|
Tuuʔa
|
Share equally. Faire une distribution
|
|
Niue
|
EO.TUFA.1
|
Tufa
|
To share out, distribute
|
|
Nggela
|
EO.TUFA.1
|
Tuva
|
Divide, give a portion
|
|
Nukuoro
|
EO.TUFA.1
|
Duha
|
Divide among, division (in arithmetic)
|
|
Penrhyn
|
EO.TUFA.1
|
Tuha
|
Share, divide, distribute
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.TUFA.1
|
Tuf/ia
|
Distribute
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.TUFA.1
|
Tuha/-a
|
Share (n); to share, distribute
|
|
Pukapuka
|
EO.TUFA.1
|
Tua
|
Share, divide
|
|
Rarotongan
|
EO.TUFA.1
|
Tuʔa
|
Distribute, share out, allocate, divide up; give someone a share
|
|
Rennellese
|
EO.TUFA.1
|
Tuha
|
Divide, deal out, distribute
|
|
Rotuman
|
EO.TUFA.1
|
Fupa/ga
|
Share, allotted portion
|
|
Samoan
|
EO.TUFA.1
|
Tufa
|
Share out, portion out
|
|
Tahitian
|
EO.TUFA.1
|
Tuha
|
Diviser, répartir
|
|
Tikopia
|
EO.TUFA.1
|
Tufa
|
Distribute food etc.
|
|
Tongan
|
EO.TUFA.1
|
Tufa
|
Share out, divide
|
|
Tuamotu
|
EO.TUFA.1
|
Tuha
|
To apportion, distribute, divide into two or more shares
|
|
West Uvea
|
EO.TUFA.1
|
Tufa-a, tifa-a
|
Partager
|
|
West Futuna
|
EO.TUFA.1
|
Tufa
|
To give, present to; gift, present; to distribute food
|
|
Marquesas
|
CE.TUFA.2
|
E tuha ʔi te anuanu. Tuha (te vaianu) (MQN), tuha (i te anuanu) (MQS) (Atl).
|
Cracher, spit
|
|
Tahitian
|
CE.TUFA.2
|
Tuha
|
Cracher
|
|
Tuamotu
|
CE.TUFA.2
|
Tuha
|
Spit, expectorate
|
|
Tuamotu
|
CE.TUFA.2
|
Tufa
|
Spit, expectorate
|
|
Emae
|
XO.TUFAFINE.*
|
Tufafine
|
Man's sister
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.TUFAFINE.*
|
Thuohine (thuofine, tu(o)hine) (pl. ve/thuahine)
|
Sister of a man
Problematic
|
|
Rennellese
|
XO.TUFAFINE.*
|
Tuhahine
|
Classificatory sister of a male
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TU-FERA
|
Tuwhera
|
Be open
|
|
Rarotongan
|
CE.TU-FERA
|
Tuʔera
|
Be open, ajar
|
|
Marquesas
|
CE.TU-FERA
|
Tuhea
|
Écarté, fort écarté
|
|
Tahitian
|
CE.TU-FERA
|
Tufera
|
To go obscenely exposed
|
|
Tahitian
|
CE.TU-FERA
|
Tuufera
|
Retrousser sa robe; finir d'ouvrir à la main les noix de coco fendus à la hache
|
|
East Uvea
|
PN.TUFI
|
Tu(tu)fi
|
Ramasser, reunir, rassembler
|
|
Mangareva
|
PN.TUFI
|
Tui
|
Porter sous le bras. To take under the arm (Tgr).
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUFI
|
Tuhi-a
|
Collect, pick
|
|
Pukapuka
|
PN.TUFI
|
Tui
|
Tackle around the legs
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TUFI
|
Tufi
|
Gather up fruit in containers
|
