| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
NP.TUPUAKI.*
|
Tupuʔaki
|
Close, near, next to, to approach
Problematic
|
|
Easter Island
|
NP.TUPUAKI.*
|
Tupuraki
|
Cowlick (remolino de cabello)
Problematic
|
|
Emae
|
NP.TUPUAKI.*
|
Tubulaki
|
Top; head
Borrowed
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TUPUAKI.*
|
Tipuaki
|
Crown of head
|
|
Luangiua
|
NP.TUPUAKI.*
|
Kipu
|
Soft part of baby's head
Problematic
|
|
Rennellese
|
NP.TUPUAKI.*
|
Tupuʔaki
|
Invent, innovate, discover, institute
Borrowed
|
|
Tahitian
|
NP.TUPUAKI.*
|
Tupuai
|
The crown of the head, the top of a mountain
|
|
Tuamotu
|
NP.TUPUAKI.*
|
Tupuaki
|
Crown of the head, summit of mountain
|
|
Easter Island
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Ancestors, grandparents, forefathers
|
|
Hawaiian
|
OC.TUPUNA
|
Kupuna
|
Grandparent, ancestor...
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Grandparent (sing.), 2nd ascending generation relative, ancestor
|
|
Moriori
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Ancestor
|
|
Marquesas
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Aïeul, aïeule, ancêtres, grand-père, grand-mère
|
|
Niue
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Ancestor
|
|
Penrhyn
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Grandparent, granduncle, grandaunt
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TUPUNA
|
Thupu-
|
Grandfather, grandmother
|
|
Pukapuka
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Ancestor, grandparent, classificatory grandparent
|
|
Rarotongan
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Grandparent, ancestor
|
|
Samoan
|
OC.TUPUNA
|
Tupuga
|
Ancestor
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
OC.TUPUNA
|
Tupuna
|
Ancestor
|
|
Tikopia
|
OC.TUPUNA
|
Puna
|
Male or female of grandparent generation or above
|
|
Tongan
|
OC.TUPUNA
|
Tupu/ʔanga
|
Ancestor
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TUUPUNA
|
Tuupuna
|
Plural of tupuna "grandparent, ancestor"
|
|
East Futuna
|
OC.TUSA
|
Tusa
|
Equal, alike
|
|
East Uvea
|
OC.TUSA
|
Tuha
|
Equal, alike
|
|
Rotuman
|
OC.TUSA
|
Tusa
|
Be on a level with each other
Problematic
|
|
Samoan
|
OC.TUSA
|
Tusa
|
Like, equal, to be
|
|
Sikaiana
|
OC.TUSA
|
Tuha
|
Be equal, share
|
|
Tongan
|
OC.TUSA
|
Tuha
|
Equal, to be
|
|
Anuta
|
AN.TUSU.A
|
Tui
|
Point with finger
|
|
Bugotu
|
AN.TUSU.A
|
Tuhu
|
Point with the finger
|
|
Easter Island
|
AN.TUSU.A
|
Tuhi
|
Point. Blame (Wbr).
|
|
East Futuna
|
AN.TUSU.A
|
Tusi-ʔi
|
Indicate, point with finger. Montrer du doigt; désigner
|
|
East Uvea
|
AN.TUSU.A
|
Tuhi-ʔi
|
Point with finger. Doigt; montrer du doigt, indiquer avec le doigt
|
|
Fijian
|
AN.TUSU.A
|
Dusi
|
Point with finger
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TUSU.A
|
Tuhi
|
Point (to), indicate
|
|
Marquesas
|
AN.TUSU.A
|
Tuhi
|
Point, indicate. Indiquer, montrer avec la main, imputer, accuser (Lch).
|
|
Mangareva
|
AN.TUSU.A
|
Tuʔi
|
Point to. Montrer du doigt, désigner quelqu'un avec le doigt, avec la main
|
|
Rapa
|
AN.TUSU.A
|
Tuʔi/tuʔi
|
To curse (?)
|
|
Rotuman
|
AN.TUSU.A
|
Juju
|
Point with finger
|
|
Sa'a
|
AN.TUSU.A
|
ʔUsu
|
Point, accuse (Ivens 1918)
|
|
Samoan
|
AN.TUSU.A
|
Tusi
|
Point (to), indicate
|
|
Tikopia
|
AN.TUSU.A
|
Tusi
|
Point, delineate
|
|
Tuamotu
|
AN.TUSU.A
|
Tuhi
|
Point with finger
|
|
West Uvea
|
AN.TUSU.A
|
Tusi/a
|
Indiquer du doigt
|
|
West Futuna
|
AN.TUSU.A
|
Tusi-a
|
To point; poke, jab, prick.
|
|
Fijian
|
OC.TUSI
|
Tusi
|
Of native cloth kesa'd (marked with dye) with various colours and patterns
|
|
Emae
|
OC.TUSI
|
Tus
|
To write; book
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TUSI
|
Tuhi
|
Adorn with colour, cause to glow, redden; write (mod.)
|
|
Mangaia
|
OC.TUSI
|
Tuʔi
|
To write
|
