| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
CE.TAA-PEE
|
Taapee
|
Cause to rot or decay; rot sth. down, ret (fibres); bring a boil to head by poulticing
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-PEE
|
Kaapee
|
Faire mûrir, faire fermenter (les sauces fermentées)
|
|
Tuamotu
|
CE.TAA-PIRI
|
Taapiri
|
Attach, fasten; stick, paste, cause to adhere; close eyes; cling close to
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAPI-TAPI
|
Tapi(tapi)
|
Find fault with, chide
|
|
Mangareva
|
NP.TAA-POLA
|
Tapora. Tapoora (Rch).
|
Enveloppe. Nappe; envelopper; mettre des feuilles à terre pour y placer de la nourriture; planche, table, espèce d'autel où on mettait le défunt
|
|
Hawaiian
|
CE.TAPUTAPU-ATEA
|
Kapukapuahakea
|
A land area on Moloka`i, associated with a heiau.(pronunciation uncertain) (Pem)
|
|
East Futuna
|
PN.TAPU-TOKI
|
Taputoki
|
Nom d'un arbre de for^t au bois très dur
|
|
New Zealand Maori
|
CK.TAA-SAPA
|
Taahapa
|
Pass by; be passed by; be awry, gauche, at an angle; side; to ambush
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TASI.1
|
Thai, thahi [VAE,TAU]
|
One, a(n) (quantifier singular)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TASI.1
|
Tai [VAE,TAU], e/tai [NUP]
|
Human being, people, person
|
|
Tahitian
|
NP.TASI.1
|
Tahi
|
Un; autre
|
|
Marquesas
|
OC.TATA.1
|
Tata
|
Proche, près. Auprès (Lch). Close (Mtu).
|
|
East Uvea
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Vase en bois servant aux Wallisiens à vider l'eau des pirogues
|
|
Marquesas
|
PN.TATAA
|
Tátá(a). Tâtâ (Lch).
|
Écope, escope, sasse pour vider l'eau d'une embarcation; vider de l'eau. Ecoper (Lch).
|
|
Anuta
|
PN.TATAU.1
|
Tatau
|
Tattoo
|
|
East Futuna
|
PN.TATAU.1
|
Tatau
|
Tattoo
|
|
East Uvea
|
PN.TATAU.1
|
Taa/tatau/
|
Tattoo
|
|
Fijian
|
PN.TATAU.1
|
Sau
|
To cut reed, bamboos etc.; to prick, as in tattooing; tattoo marks
|
|
Hawaiian
|
PN.TATAU.1
|
Kaakau
|
Tattoo, write, print on tapa
|
|
Nuguria
|
PN.TATAU.1
|
Tatau
|
Tattoo (v)
|
|
Niue
|
PN.TATAU.1
|
Tatau
|
To tattoo
|
|
Nukuoro
|
PN.TATAU.1
|
Dadau
|
Hit repeatedly
Problematic
|
|
Nukuoro
|
PN.TATAU.1
|
Tatau
|
To mark, to tattoo
|
|
Pukapuka
|
PN.TATAU.1
|
Taa/tatau
|
Sp. of butterflyfish with four spots
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.TATAU.1
|
Ta(a)/tatau/
|
Tattooing
|
|
Rennellese
|
PN.TATAU.1
|
Tatau
|
Tattooing
|
|
Rotuman
|
PN.TATAU.1
|
Jau
|
Beat, strike
|
|
Samoan
|
PN.TATAU.1
|
Tatau
|
Tattooing
|
|
Tahitian
|
PN.TATAU.1
|
Tatau
|
The marks or points on the human skin; to mark or point on the skin
|
|
Tikopia
|
PN.TATAU.1
|
Tatau
|
Tattoo marks
|
|
Tongan
|
PN.TATAU.1
|
Taa/tatau
|
Tattoo
|
|
Tuamotu
|
PN.TATAU.1
|
Taatau
|
Tattoo; make designs on, mark (obs.)
|
|
West Uvea
|
PN.TATAU.1
|
Taa/tatau
|
Tatouer, tatouage [Heo Dialect]
|
|
Tuvalu
|
PN.TATAU.2
|
(Ta)tau
|
Proper, necessary; compulsory, must
|
|
East Futuna
|
PN.TATAU.2
|
Tatau
|
Egal; pareil; identique; resembler
|
|
East Uvea
|
PN.TATAU.2
|
Tatau
|
Etre pareil, semblable
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TATAU.2
|
Tau
|
To fit
|
|
Rennellese
|
PN.TATAU.2
|
Tatau
|
Be similar
|
|
Rotuman
|
PN.TATAU.2
|
Tau
|
To fit, be of right size or quantity
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TATAU.2
|
Tatau
|
Proper, right, appropriate
|
|
Tongan
|
PN.TATAU.2
|
Tatau
|
Be the same or equal
|
|
West Futuna
|
PN.TATAU.2
|
Htau
|
To be fitting, right, proper; satisfactory, enough, sated
|
|
Anuta
|
PN.TATAU.3
|
Tatau? tatao?
|
To squeeze; to express coconut cream using hibiscus fibe
|
|
Easter Island
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
Estrujar, exprimir; ordeñar. Squeeze, wring (a liquid into a container for later use) (Wbr).
|
|
Tuvalu
|
PN.TATAU.3
|
Tau
|
Wring, squeeze
|
|
East Futuna
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
Exprimer, presser, extraire le kava
|
|
East Uvea
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
Presser, pressurer, tordre
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TATAU.3
|
Tau
|
To wring
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
Squeeze, express
|
|
Niue
|
PN.TATAU.3
|
Tatau
|
Wring, squeeze out; milk (vt).
|
