| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
EO.WAA.1
|
Waa
|
Make a noise, roar, din, talk much
|
|
Kapingamarangi
|
EO.WAA.1
|
Wa
|
Resound, hum, of a distant voice or roar
|
|
New Zealand Maori
|
EO.WAA.1
|
Wa/waa
|
Make loud indistinct noise
|
|
New Zealand Maori
|
EO.WAA.1
|
Whaka/waa
|
Accuse, condemn, investigate
|
|
New Zealand Maori
|
EO.WAA.1
|
Whakawaa/waa
|
Recriminate, wrangle
|
|
Marquesas
|
EO.WAA.1
|
Va/va
|
Rauque
|
|
Mangareva
|
EO.WAA.1
|
Vaa
|
Exagérer les sons de la voix, en faire entend plus qu'il ne faut; parler d'un dommage; s'informer avec plainte d'une chose volée
|
|
Nukuoro
|
EO.WAA.1
|
Vaa
|
To make noise (in a group)
|
|
Luangiua
|
EO.WAA.1
|
V/va(a)
|
Make awful sound; loud noise
|
|
Luangiua
|
EO.WAA.1
|
Ha(a)/v/vaa
|
Yell out
|
|
Luangiua
|
EO.WAA.1
|
Ve/v/vaa
|
Make loud noise/sound
|
|
Penrhyn
|
EO.WAA.1
|
Vaa/vaa
|
Obscure, not clear; dumb, deaf-mute; obscure noise
|
|
Rarotongan
|
EO.WAA.1
|
Vaa/vaa
|
Converse in a familiar manner, yarn, engage in friendly gossip
|
|
Rennellese
|
EO.WAA.1
|
Baa
|
Deliberate, discuss
|
|
Samoan
|
EO.WAA.1
|
Va
|
Noise
|
|
Sikaiana
|
EO.WAA.1
|
V/vaa
|
Speech heard but speakers unseen
|
|
Tahitian
|
EO.WAA.1
|
Va/vaa
|
Les bruits du vent, de la pluie, de l'eau, de la mer; faire ces bruits
|
|
Takuu
|
EO.WAA.1
|
V/vaa
|
Noise; to make a vocal noise; (of fish) create turbulence near a canoe; loud, noisy
|
|
Tongan
|
EO.WAA.1
|
Vaa
|
Laugh loudly (of two or more)
|
|
Anuta
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Interval of space; descent line
|
|
Tuvalu
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Space between
|
|
East Uvea
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Distance; durée, temps
|
|
Hawaiian
|
PN.WAA.2
|
Waa
|
Period of time; space, interval, as between two objects or times
|
|
New Zealand Maori
|
PN.WAA.2
|
Waa
|
Period, interval (of space or time). Definite space, interval, area region; indefinite, unenclosed country; time, season
|
|
New Zealand Maori
|
PN.WAA.2
|
Aa
|
Period of time. Probably a variant of waa
|
|
Moriori
|
PN.WAA.2
|
Wa
|
Time
|
|
Nuguria
|
PN.WAA.2
|
Te va/ne
|
Jetzt
|
|
Luangiua
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Locative - present location
|
|
Penrhyn
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Interval, gap, opening ; position; to be apart, open
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Space, interval
|
|
Pukapuka
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
The space (between)
|
|
Rennellese
|
PN.WAA.2
|
Baa
|
Open sea; distance, to be at a distance
|
|
Rotuman
|
PN.WAA.2
|
Vae/vaa/
|
Separated from (at a considerable distance)
|
|
Samoan
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Space between. Distance, space (between two places, things, or people); relationship, relations (between two things or people) (Mnr).
|
|
Tahitian
|
PN.WAA.2
|
Va
|
The space between the edges of the layers of thatch on the Tahitian houses
|
|
Tikopia
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Space
|
|
Tokelau
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Space, distance or room between two points, things; relationship between two people or groups of people; be apart, be separated; be on bad terms
|
|
Tongan
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Distance between, distance apart; attitude, feeling, relationship towards each other
|
|
Tuamotu
|
PN.WAA.2
|
Vaa
|
Interval (of space or time)
|
|
Anuta
|
AN.WAQE
|
Vae
|
Leg. Foot (Fbg).
|
|
Easter Island
|
AN.WAQE
|
Vaʔe
|
Foot, leg
|
|
Tuvalu
|
AN.WAQE
|
Vae
|
Leg
|
|
East Futuna
|
AN.WAQE
|
Vaʔe
|
Leg
|
|
East Uvea
|
AN.WAQE
|
Vaʔe
|
Leg
|
|
Hawaiian
|
AN.WAQE
|
Wae
|
Leg
|
|
Kapingamarangi
|
AN.WAQE
|
Wae
|
Leg, foot; wheel (of a vehicle)
|
|
Emae
|
AN.WAQE
|
Vae
|
Leg, foot
|
|
New Zealand Maori
|
AN.WAQE
|
Wae/wae
|
Leg
|
|
Ifira-Mele
|
AN.WAQE
|
Vae
|
Leg
|
|
Moriori
|
AN.WAQE
|
Wae/wae, wee/wee
|
Leg
|
