| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
OC.WE-WELA
|
Vevela
|
Hot; have a high temperature
|
|
Tongan
|
OC.WE-WELA
|
Vevela
|
Hot (of the sun); sting (as from being smacked or bitten by wasp)
|
|
West Uvea
|
OC.WE-WELA
|
Vevela
|
Chaud, brulant
|
|
Anuta
|
PN.WII.B
|
Vii
|
Sour or bitter (as *ma* or beer)
|
|
Tuvalu
|
PN.WII.B
|
Vii
|
Fermented (of food); sour; stage in fermentation of kaleve [toddy] when it has not yet reached the drinkable kamagii stage
|
|
Kapingamarangi
|
PN.WII.B
|
Wii
|
Sour, overripe
|
|
Niue
|
PN.WII.B
|
Vivii
|
Intensive used with kona (bitter). (Teeth) on edge; irritated, acrid (Sph).
|
|
Nukuoro
|
PN.WII.B
|
Vii
|
Fermented, spoiled of food left too long
|
|
Luangiua
|
PN.WII.B
|
Vii
|
Rotten, sour
|
|
Pukapuka
|
PN.WII.B
|
Vii
|
To curdle, sour (of coconut cream or milk). Stale (Mta).
|
|
Samoan
|
PN.WII.B
|
Vii/vii
|
Stink greatly
|
|
Sikaiana
|
PN.WII.B
|
Vii
|
Sour, as of a lemon
|
|
Takuu
|
PN.WII.B
|
Vii
|
(of coconut toddy) Fermented; (of water) stagnant and bad-smelling
|
|
Tikopia
|
PN.WII.B
|
Vii
|
Sour, acid, as lemon juice
|
|
Tokelau
|
PN.WII.B
|
Vii
|
Fermented
|
|
Tongan
|
PN.WII.B
|
Vivi
|
Die; in compounds base, low-born, vulgar
Problematic
|
|
Easter Island
|
OC.WII.A
|
Vii
|
The Indian Mango tree (Mangifera indica)
Borrowed
|
|
East Futuna
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Plante, goyavier (Psidium guayava) L. Myrtacée
|
|
East Uvea
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Pommier de Tahiti (Spondias dulcis)
|
|
Fijian
|
OC.WII.A
|
Wii
|
A tree with edible fruit (Spondias dulcis)
|
|
Emae
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree (Spondias dulcis)
|
|
Marquesas
|
OC.WII.A
|
Vii. Vi (Lch).
|
Papayer, pomme de cythere, oite de Tahiti. Pomme cythère, arbre indigène, plante médicinale de la famille des anacardiacées (Lch).
|
|
Mangareva
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Mango (I). Fruit tree sp. Manguier (Mangifera indica, Anacardiacées) (Rch).
|
|
Niue
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree, Tahitian apple or Brazilian plum, (Spondias cytheria)
|
|
Penrhyn
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Mango (Mangifera indica)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Tahitian apple tree
|
|
Rarotongan
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Mango (Mangifera indica), formerly (Spondias dulcis)
|
|
Rennellese
|
OC.WII.A
|
Bii
|
(Spondias cytherea)
|
|
Sa'a
|
OC.WII.A
|
Uli
|
The vi apple (Spondias dulcis)
|
|
Samoan
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree with edible fruit (Spondias dulcis)
|
|
Tahitian
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Mangue (Mangifera indica). Pomme cythère (Spondias cytherea, S.dulcis) (Vii tahiti)
|
|
Tahitian
|
OC.WII.A
|
Vi
|
The Tahitian yellow apple tree and fruit
|
|
Tikopia
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree with edible fruit (Spondias dulcis)
|
|
Tongan
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree with edible fruit (Spondias dulcis)
|
|
Mangareva
|
CE.WIKI.1
|
Viki
|
Courir, marcher vite
|
|
Penrhyn
|
CE.WIKI.1
|
Vi/viki
|
Hurry, be swift; quickly, fast
|
|
Rarotongan
|
CE.WIKI.1
|
Vi/viki
|
Be quick, fast; quickly; speed
|
|
East Futuna
|
PN.WIKI.2
|
Viki
|
Rendre hommage; louer (intransitif); louange
|
|
East Uvea
|
PN.WIKI.2
|
Viki(viki)
|
Louer, glorifier, honorer
|
|
Niue
|
PN.WIKI.2
|
Viki/a
|
Hint, be rumoured, reported
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.WIKI.2
|
Vaki/vakiakina
|
To praise
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.WIKI.2
|
Vaki/vaki
|
Praise, glory (n); proud, happy
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
PN.WIKI.2
|
Viki
|
Blazed, marked out, made (of a track or trail)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
PN.WIKI.2
|
Biki
|
To praise, praise
|
|
Samoan
|
PN.WIKI.2
|
Viʔi-a
|
To praise
|
|
Tikopia
|
PN.WIKI.2
|
Vaki
|
Rejoice
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
PN.WIKI.2
|
Vaki/vaki
|
Pleased
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
PN.WIKI.2
|
Viki
|
Song to commemorate and celebrate someone or something
|
|
Tongan
|
PN.WIKI.2
|
Viki-a
|
Praise, extol, compliment
|
|
Luangiua
|
XO.VILI.1
|
ʔAli vili
|
Masturbation of men
|
