| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
NP.FAKA-QATA.C
|
Fakaata(ata)
|
To picture in mind, visualize
|
|
West Uvea
|
PN.FAKA-QATA.B
|
Fagaata
|
Image
|
|
Tongan
|
PN.LOHI
|
Lohi
|
Falsehood, assumed conduct; to lie, to assume
|
|
Rotuman
|
PN.LOHI
|
Rosi
|
To cheat, act fraudulently
|
|
East Uvea
|
PN.LOHI
|
Lohi
|
Mensonge; mentir
Borrowed
|
|
Tuvalu
|
EC.LESI
|
Lehi
|
Gullibility; the taking advantage of another's gullibility
|
|
Sikaiana
|
EC.LESI
|
Lesi/a
|
To be lied to
|
|
Takuu
|
EC.LESI
|
Kai/lesi
|
Lie, deceive; liar
|
|
Anuta
|
PN.LOHI
|
Roi
|
Lie (n) (as opposed to the truth)
|
|
Samoan
|
PN.MEO
|
Meo
|
Disappointed; disappointment
|
|
East Futuna
|
PN.MEO
|
Meo
|
Etre mécontent; être insatisfait
|
|
East Uvea
|
PN.MEO
|
Meo
|
Etre mécontent, non satisfait, déçu
|
|
Tongan
|
PN.MEO
|
Meo
|
Sullen, downcast; keep oneself in check when speaking, moderate one's language or 'climb down'
|
|
Rennellese
|
PN.MEO
|
Kai/meo
|
To be angry about stinginess
|
|
Sikaiana
|
PN.MEO
|
Kai/meo
|
To feel jealous or unfairly treated as when another man is given a gift but one is not
|
|
Takuu
|
PN.MEO
|
Kai/meo
|
Greedy, stingy
|
|
Tikopia
|
PN.MEO
|
Kai/meo
|
Envy, jealousy
|
|
Tikopia
|
PN.FAKA-QOPO
|
Fakaopo
|
Lay in a heap
|
|
Penrhyn
|
EC.SEKE.1B
|
Heke
|
Diarrhea
|
|
Rarotongan
|
EC.SEKE.1B
|
ʔEke
|
Flow down, through or over; (have) diarrhoea
|
|
New Zealand Maori
|
EC.SEKE.1B
|
Heke
|
Drip; ebb
|
|
Luangiua
|
EC.SEKE.1B
|
Seʔe
|
Miscarriage with blood
|
|
Tahitian
|
EC.SEKE.1B
|
Heʔe
|
Evacuer (purge); refluer, baisser (la mer)
|
|
Tupuaki
|
EC.SEKE.1B
|
Raau faa/hee
|
A purgative
|
|
Marquesas
|
EC.SEKE.1B
|
Heke (MQN), heʔe (MQS) (Atl).
|
Aller du coté de la mer; couler, se repandre; baisser, refluer
|
|
Hawaiian
|
EC.SEKE.1B
|
Heʔe
|
To melt, flow, drip
|
|
Mangareva
|
CE.SEKE.2
|
ʔEke
|
Se retirer d'un combat
|
|
Tahitian
|
CE.SEKE.2
|
Hee
|
To be in a discharged or banished condition, as one turned out of his place
|
|
Tuamotu
|
CE.SEKE.2
|
Heke
|
To dash away, flee (of a group); to go, proceed, usually by water; to take passage on a ship, migrate; to go, return to the village
|
|
New Zealand Maori
|
CE.SEKE.2
|
Heke
|
Migrate; party of emigrants, migration
|
|
Takuu
|
CE.SEKE.2
|
Seke
|
(of a school of fish) Move from one reef location to another
|
|
Nukuoro
|
EC.SEKE.1B
|
S/sege tama
|
Miscarriage, abortion (spontaneous)
|
|
Samoan
|
SO.SEKE.1C
|
Seʔe
|
To be dislocated, of a joint
|
|
Tokelau
|
SO.SEKE.1C
|
Heke
|
Dislocated
|
|
Tokelau
|
NP.SEKE.1D
|
Heke/heke
|
(of a boat etc.) Travel along downhill or downwind
|
|
Takuu
|
NP.SEKE.1D
|
Haka/seke
|
Sail a canoe with a tail wind; (of a boat) travel in a following sea; glide, as of a canoe through water; drift
|
|
Tuvalu
|
SO.SEKE.1C
|
Seke
|
To be out of joint, disjointed (of body limbs), sprained
|
|
Nukuoro
|
SO.SEKE.1C
|
Sege
|
Dislocated
|
|
Ifira-Mele
|
NP.SEKE.1D
|
Ee/seke tʔmatagi
|
Sail with the wind
|
|
Tuamotu
|
NP.SEKE.1D
|
Haka/heke
|
To be carried, blown along on the wind
|
|
Tuamotu
|
EC.SEKE.1B
|
Haka/heke
|
To miscarry; purging
|
|
Penrhyn
|
NP.SEKE.1D
|
Hakaseke/seke
|
To sail with the wind
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.FAKA-TIU.*
|
Hua/hiu
|
Wind from northwest
|
|
Luangiua
|
SO.FAKANAVA
|
Haŋava
|
Cordia subcordata
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
SO.FAKANAVA
|
Ha(a)ŋava
|
Tree sp., big flower. Big tree, parts of house.
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
SO.FAKANAVA
|
ŋava
|
Tree sp. with edible berries
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
SO.FAKANAVA
|
Wakanava
|
A tree (Cordia subcordata)
|
|
Sikaiana
|
SO.FAKANAVA
|
Hakanava
|
Tree sp. (Sea Trumpet?) used for making house posts, etc.
|
|
Takuu
|
SO.FAKANAVA
|
(H)akanava
|
Tree (Cordia subcordata) whose timber is used for house posts and whose flowers decorate dancers
|
|
Tikopia
|
SO.FAKANAVA
|
Fakanava
|
Tree (Cordia subcordata)
|
