| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nukuoro
|
NP.TAA-UA.1
|
Gidaau
|
We two (inc)
|
|
Luangiua
|
NP.TAA-UA.1
|
Kaaua
|
We two (inc)
|
|
Penrhyn
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TAA-UA.1
|
Thaua
|
We two (1di independent pronoun)
|
|
Pukapuka
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc)
|
|
Rarotongan
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc)
|
|
Sikaiana
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc)
|
|
Tahitian
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
Nous deux, inclusif (y compris la personne à qui l'on parle): toi et moi
|
|
Takuu
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc)
|
|
Tikopia
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc)
|
|
Tuamotu
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc)
|
|
West Uvea
|
NP.TAA-UA.1
|
Gitaaua
|
We two (inc.)
|
|
West Futuna
|
NP.TAA-UA.1
|
A/kitaua
|
We two (inc.)
|
|
New Zealand Maori
|
??.TAAUA.2
|
Taaua
|
Ancestor, grandparent
|
|
Tuamotu
|
??.TAAUA.2
|
Taaua
|
Ancestor, progenitor ?
Problematic
|
|
Anuta
|
AN.TAQUFUFU
|
Taupupu
|
Ridgepole
|
|
Hawaiian
|
AN.TAQUFUFU
|
Kauhuhu
|
House ridgepole
|
|
Luangiua
|
AN.TAQUFUFU
|
Kauhu. Kauhuhu (Sar).
|
Inner ridgepole of house
|
|
Pukapuka
|
AN.TAQUFUFU
|
Tauwuu
|
Ridgepole (archaic, in chants only)
|
|
Rotuman
|
AN.TAQUFUFU
|
Fau/a
|
Ridge of roof, ridge-pole
|
|
Sikaiana
|
AN.TAQUFUFU
|
Tauhhu
|
Main ridgepole of house, central roof beam
|
|
Takuu
|
AN.TAQUFUFU
|
Tauffuu
|
Ridgepole (lower longitudinal beam at the apex of a roof)
|
|
East Futuna
|
PN.TAAU-GA.B
|
Taauga
|
Grand panier en palmes de cocotier avec des anses en corde (sert A transporter les tubercules) casse-croute
|
|
East Uvea
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauga
|
Les restes d'un repas
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TAAU-GA.B
|
Taauga
|
Rope or hook for hanging things on. Such food whether hung up or not
|
|
Nuguria
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauna
|
Plattform unter dem Dache zum Aufbewahren von Matten und Geräthen
|
|
Luangiua
|
PN.TAAU-GA.B
|
Kauŋa
|
Bags hung from roof for food
|
|
Penrhyn
|
PN.TAAU-GA.B
|
Taunga
|
Storage basket (Rasmussen) [also mentioned by ...as a small basket for cooked food, according to ...my student] kind of basket for containing pieces of cooked fish
|
|
Pukapuka
|
PN.TAAU-GA.B
|
Taaunga
|
Basket container for coconut water guards
|
|
Rennellese
|
PN.TAAU-GA.B
|
Taaunga
|
Gift, as of left-over food
|
|
Samoan
|
PN.TAAU-GA.B
|
Taauga
|
Basket of cooked food (kept against daily requirements or to provide a present if required); contribution of food (given by a guest to his host etc
|
|
Takuu
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauna
|
Suspended basket for keeping food; hooked stick suspended from the ceiling on which a basket of food may be hung
|
|
Tokelau
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauga
|
A bunch of four, six or eight empty coconut shells attached to a length of sennit, for drawing water from a well
|
|
Tongan
|
PN.TAAU-GA.B
|
Taunga
|
Basket of cooked food left over and hung up for use later on,
|
|
West Futuna
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauga
|
Hanger, hanging pot; contraption for hanging things from ceiling (esp. to keep rats from getting food). Stick or rope for slinging food on, hanger (Cpl).
|
|
Anuta
|
PN.TAU-QI
|
Taui, (tau vi?)
|
Exchange, purchase; price, pay
|
|
Easter Island
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
Trade, barter (from Tahitian)
Borrowed
|
|
Tuvalu
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
Show unseemly haste to immediately and exactly discharge the obligation to return a gift
|
|
East Futuna
|
PN.TAU-QI
|
Taauʔi
|
Vengeance, rendre la pareille, se venger; compensation
|
|
East Uvea
|
PN.TAU-QI
|
Tauʔi
|
Rendre la pareille
|
|
Fijian
|
PN.TAU-QI
|
Sau
|
Repay, retaliate, answer a letter
Problematic
|
|
Nuguria
|
PN.TAU-QI
|
Tau
|
Buy
|
|
Niue
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
To reply; to pay back; to avenge; reward
|
|
Luangiua
|
PN.TAU-QI
|
Kaauii. Kaui (Hbn).
|
Exchange, barter
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAU-QI
|
Taui-a
|
Buy, redeem, pay
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAU-QI
|
Taui/i
|
Price
|
|
Rarotongan
|
PN.TAU-QI
|
Taui(i)
|
Change (money); change over; exchange; replace somebody
|
|
Rennellese
|
PN.TAU-QI
|
Tauʔi
|
Sell, buy, barter, pay, trade
|
|
Samoan
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
Repay, reward
|
|
Tahitian
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
Changer, échanger. Prix, achat, compensation, taux de change (Aca).
|
