| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Side
|
|
Tuamotu
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
The place behind, at the back, above (of clouds, winds); remote, high regions or spaces...
|
|
Tahitian
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Crête (relief montagneux)
|
|
Marquesas
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Derrière (d'une maison, d'un livre)
|
|
Easter Island
|
PN.TUQA.1B
|
Tuʔa
|
Back (adv), posterior (adj)
|
|
Easter Island
|
PN.TUQA.1B
|
I/tuʔa
|
Behind
|
|
Easter Island
|
EO.TUQA.1A
|
Tuʔa
|
Back, shoulder
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TUQA.1B
|
I/tua
|
Outside, out
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Farther side; backside (the opposite of front or present position); last (prenuclear qualifier)
|
|
Tikopia
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Outer side; back (of hand); top (of foot); outside (of canoe hull)...
|
|
Rennellese
|
PN.TUQA.1B
|
Tuʔa(a)
|
Roof, top; side or outside, as of canoe, lantern, tapa
|
|
Takuu
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Roof of a house
|
|
Takuu
|
PN.TUQA.1B
|
Tuaa-
|
Actual or conceptual back or bottom part of an object
|
|
Nukuoro
|
PN.TUQA.1B
|
Dua
|
Away from; in back of; after
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TUQA.1B
|
Dua
|
Behind
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TUQA.1C
|
Dua
|
East
|
|
Pukapuka
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
The far side; the dull "back" side of a leaf
|
|
Pukapuka
|
PN.TUQA.1C
|
Tua
|
Ocean side of atoll; out to sea
|
|
Tuvalu
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Behind, at back of; outside
|
|
Tuvalu
|
PN.TUQA.1C
|
Tua
|
Overseas
|
|
Tokelau
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Space or position behind something, back part of something; underside or 'wrong' side of something (leaf, carpet, etc.)
|
|
Anuta
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Rear portion of something; outside, away
|
|
Samoan
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Rougher, tougher side of a thing; behind, at (to) the back; beyond, outside
|
|
East Futuna
|
PN.TUQA.1B
|
Tuʔa
|
Derrière, dessus, hors de, au-delà
|
|
East Uvea
|
PN.TUQA.1B
|
Tuʔa
|
Derrière, dehors
|
|
East Uvea
|
PN.TUQA.1C
|
Tuʔa fenua
|
Le derrière de l'ile, l'ouest
|
|
East Uvea
|
PN.TUQA.1C
|
Tuʔa liku
|
La partie de l'ile située vers la mer (moins agréable)
|
|
Niue
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Behind; outside, over, beyond
|
|
Tongan
|
PN.TUQA.1B
|
Tuʔa
|
Space or place or time behind or beyond, back or rougher side or inner or under surface (of leaf, cloth, garment, mat etc.)...outside surface...
|
|
Nuguria
|
PN.TUQA.1B
|
I/tua
|
Auf der Seite, welche den Busche zugewandt ist
|
|
Rotuman
|
PN.TUQA.1B
|
Fua
|
Edge or corner; ridge, corrugation, keel, midrib...
|
|
Waya
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Ridge of a hill
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TUQA.1B
|
Tua
|
Roof framework; upper shiny surface of coconut leaf
|
|
Rotuman
|
EO.TUQA.1A
|
Foma/fua
|
Back (of the body)
|
|
Takuu
|
PN.TUQA-.2A
|
Tua-
|
Referring to a layer or degree of thickness (Tuatoru. Three layers); (of kinship relations) beyond the second ascending or descending generation: great-
|
|
Nukuoro
|
PN.TUQA-.2A
|
Dua
|
Diameter (of rope etc.)
|
|
Nukuoro
|
PN.TUQA-.2A
|
Haga/dua
|
To coil or plait using __ [number of] strands; change the size of
|
|
West Uvea
|
PN.TUQA-.2A
|
Tuaa eha
|
Grosse corde
|
|
Mangareva
|
PN.TUQA-.2A
|
Tua/ruua, tua/taʔi
|
Répéter pour la seconde fois, ne se faire qu'une seule fois (se dit de toutes les actions en général)
|
|
Pukapuka
|
OC.QEPA
|
Epa
|
Priest's tiputa-like garment
|
|
Rarotongan
|
OC.QEPA
|
Epa(epa)
|
Honour ceremonially, dedicate, consecrate
|
|
Easter Island
|
EO.INO-QI
|
Noi
|
Bend, bow down, lean, incline. Crouch, bend down (as e.g. to go through a wire fence) (Wbr).
Phonologically Irregular
|
|
Niuafo'ou
|
EO.NOO-GIA
|
No/ʔi
|
Sent about, ordered hither and thither
Problematic
|
|
Takuu
|
PN.MAA-TINO
|
Maatino
|
Distinguishable, clear, diferentiated, known; be clear about, understand
|
|
Tuvalu
|
PN.MAA-TINO
|
Masino
|
To be put into order, proper place; to indicate, differentiate
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
CC.KAPU-LOLO
|
Te-ipu-lolu
|
Skull
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.LOFI
|
Loofi/a
|
To be flooded, covered with water
|
|
Tuvalu
|
MP.LOLO.2
|
Loo/lolo
|
(Of neap tide) to be high
|
|
Takuu
|
PN.LOFI
|
Loohi/a
|
(Of a canoe) take in water
|
|
Fijian
|
PN.LOO-LOO
|
Droo/droo
|
A current of the sea....; to flow
Uncertain Semantic Connection
|
