Entries from Lemaître 1973 in Pollex-Online
Lemaitre, Y. (1973). Lexique du tahitien contemporain. Paris, ORSTOM.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tahitian | Manu | Sens général: animal terrestre, s'oppose à i`a; sens restreint le plus courant: oiseau, insecte ailé |
| Tahitian | Manihini | Un invité. Guests, visitors (Dvs). |
| Tahitian | Manuia | Réussir; avoir de la chance; bonne chance! |
| Tahitian | Manumanu | Insecte, microbe. Worms, insects, creeping things (Dvs). |
| Tahitian | Manunu | Fatigué; fatigant; etre fatigué |
| Tahitian | Maoa | To be sufficiently baked, applied to food; ripe, applied to breadfruit |
| Tahitian | Maaʔohi | Du pays, autochtone, indigène Phonologically Irregular |
| Tahitian | Maapee | Arbre et son fruit comestible qui se rapproche de la châtaigne (Inocarpus fagiferus) |
| Tahitian | Mapu | Souffler pendant une pause ou en revenant en surface comme les plongeurs qui expirent bruyamment. A whistle or native flute; palpitation of the heart through running or carrying a burden; to blow as a person out of breath; to whistle (Dvs). |
| Tahitian | Mahae | Déchiré, se déchirer |
| Tahitian | Maehaʔa | Jumeau Phonologically Irregular |
| Tahitian | Mahi | Fruit de l'arbre à pain fermenté, conservé dans une fosse |
| Tahitian | Mahimahi | Dorade ou coryphène, poisson de la famille des Coryphaenidae (Coryphaena hippurus) |
| Tahitian | Mata | Visage, face, air; yeux |
| Tahitian | Matahiti | Année, an; âge |
| Tahitian | Mataʔi | Vent; air |
| Tahitian | Mataeinaa | The subjects of a chief; a certain tribe, clan, or subdivision of the inhabitants |
| Tahitian | Maataʔi/taʔi | Regarder, être spectateur, visiter |
| Tahitian | Mataʔu | Craindre, avoir peur de |
| Tahitian | Matara | Etre défait, être relaché (lien, amarre), être déboulonné; ouvert, être ouvert; pardonner un péché |
| Tahitian | Maataamua | Premier; commencement; autrefois |
| Tahitian | Matapoo | Aveugle (adj,n) |
| Tahitian | Matahiapo | Aîné |
| Tahitian | Matau | Hameçon |
| Tahitian | Mate | Etre mort |
| Tahitian | Mati | Espèce d'arbre (Ficus tinctoria) |
| Tahitian | Matie | Gazon; vert. A species of matted grass (Dvs) |
| Tahitian | Mato | Falaise. A craggy rock or precipice (Dvs). |
| Tahitian | Maatou | Pronom personnel, première personne du plurial, nous exclusif (excluant la personne à qui l'on parle) |
| Tahitian | Metua | Parents (père, mère); oncle, tante (les frères et les soeurs du père et de la mère) |
| Tahitian | Meetua | Duel de metua |
| Tahitian | Mau | Particule qui marque le pluriel |
| Tahitian | Mau | Etre fixe, maintenu, retenu, arreté, détenu |
| Tahitian | Mau | Saisir, tenir |
| Tahitian | Maaua | Pronom personnel, première personne exclusive du duel, nous deux (excluant la personne à qui l'on s'adresse) |
| Tahitian | Mauʔa, mouʔa | Montagne |
| Tahitian | Maaui/ui | Douleur physique ou morale; douloureux |
| Tahitian | Maau/ʔa | Gâché, gâté |
| Tahitian | Maauru/uru | Etre content; merci, être reconnaissant, remercier |
| Tahitian | Marainu, maainu | Appât, amorce pour la pêche Phonologically Irregular |
| Tahitian | Mautini, mauteni | Citrouille, potiron |
| Tahitian | Tara/mea | Esp. étoile de mer à piquants (Acanthaster echinites). |
| Tahitian | Mea | Mot qui dans une phrase peut se substituer à un nom commun, un nom propre, un verbe, une particule...: chose, un tel, faire |
| Tahitian | Mene/mene | Rond, sphérique Uncertain Semantic Connection |
| Tahitian | Mehameha | Effrayant, être effrayé, saisi de frayeur |
| Tahitian | Meho | Petit râle d'Océanie (Porzana tabuensis) |
| Tahitian | Miʔo/miʔo | Ridé. chiffonné |
| Tahitian | Miri | Embaumer un mort; basilic (Ocimum basilicum) |
| Tahitian | Miro | Bois de rose (Thespesia populnea) |
| Tahitian | Mimi | Uriner |
