Entries from Moyse-Faurie 1993 in Pollex-Online
Moyse-Faurie, C. (1993). Dictionnaire futunien-français. Paris, Peeters.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Futuna | Kaavei | Constellation located near Scorpio |
| East Futuna | Kaviki | Crab sp |
| East Futuna | Ke | Second person singular. Non régis. Ils se placent alors avant le verbe |
| East Futuna | Kea | Breadfruit variety |
| East Futuna | Kele | Terre |
| East Futuna | Kelemutu | Verre de terre |
| East Futuna | Kemo | Clignoter, allumer (lumière électrique) |
| East Futuna | Kenu/kenu | Dig in earth with foot (of animals) (i) |
| East Futuna | Kese | Different |
| East Futuna | Kete | Bag, basket |
| East Futuna | Keu | Fouler le sol; laisser des traces sur le sol Uncertain Semantic Connection |
| East Futuna | Ki | To, towards (preposed particle) |
| East Futuna | Kifu | Aller le plus vite possible |
| East Futuna | Kikite | Parier, prédire, prévoir, interpréter un rêve |
| East Futuna | Kila | Regarder en cachette; fait de regarder en cachette |
| East Futuna | Kili | Skin |
| East Futuna | Kilia | Leprous Problematic |
| East Futuna | Kilo | Avoir peur, craindre Problematic |
| East Futuna | Kimo/kimo | Cligner des yeux Problematic |
| East Futuna | Kimoa | Rat |
| East Futuna | Kina | Small sea-urchin |
| East Futuna | Kina | Biseau des instruments tranchants |
| East Futuna | Kina | Manger de deux choses ensemble (féculent + condiment); accompagner un féculent. Problematic |
| East Futuna | Kini | Beat |
| East Futuna | Kio | Cry of chick |
| East Futuna | Kisi/kisi | Araignée à gros ventre et à grosses pattes qui s`accroche aux feuilles Problematic |
| East Futuna | Kita | Pronom personnel 1sg Incl: "moi en personne" (s'emploie dans le langage familier et marque une implication affective du locuteur) . Independent and subject clitic |
| East Futuna | Kiti | Spurt out (water from tap, semen, urine, faeces etc.) |
| East Futuna | Kiva | Flake/splinter of glass/stone. Bout de verre, tesson. |
| East Futuna | Kivi | Blind adj |
| East Futuna | Ko | Specifier particle (Preposed) |
| East Futuna | Ko/la | Yonder |
| East Futuna | Koe | Second person singular, thou |
| East Futuna | Kofe | Bambou (nom général) (Bambusa vulgaris) |
| East Futuna | Ko/kofu | Fumer (four, voiture); être enfumé; être dans le brouillard; être poussiéreux |
| East Futuna | Koso | Beche, et tout qui sert a creuser |
| East Futuna | Koi | Still, yet. Encore (modalité aspectuelle) |
| East Futuna | Kookii | Grincer (comme deux arbre qui se touchent); faire un bruit de frottement |
| East Futuna | Kookoo | Etre poreux |
| East Futuna | Koko/ʔi | Presser, écraser |
| East Futuna | Kole(kole) | Ask for, request, beg; pray |
| East Futuna | Koloa | Richesse, biens |
| East Futuna | Kulu | Second person dual preposed pronoun |
| East Futuna | Kona/a | Drunk, poisoned |
| East Futuna | Kona/a | Ivre, ivresse |
| East Futuna | Kona | Fort, amer, poison |
| East Futuna | Konikoni | Copulate Problematic |
| East Futuna | Kono | Strain as in defecating |
| East Futuna | Kokono | Strain as in defecating |
| East Futuna | Kote(kote) | égayer, balbutier, parler une langue inconnue Borrowed |
