Entries from Moyse-Faurie 1993 in Pollex-Online
Moyse-Faurie, C. (1993). Dictionnaire futunien-français. Paris, Peeters.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Futuna | Kalaka | Tree sp. (I) |
| East Futuna | Kalalaa | Pétiller (graisse); couler avec bruit (eau); pétarader (moto); avoir la voix éraillée |
| East Futuna | Kalamisi | Orange-coloured crab sp |
| East Futuna | Kaleveleve | Spider, spiderweb |
| East Futuna | Kali | Wooden pillow |
| East Futuna | Kalikao | Trochus |
| East Futuna | Kalo-ama | Small fish sp |
| East Futuna | Kalokalo | Flower of Erythrina |
| East Futuna | Kalolo | Bow, speargun |
| East Futuna | Kalu-ʔi-tai | Méduse |
| East Futuna | Kamata | Commencer |
| East Futuna | Kanae | Poisson, mulet (adulte) (Crenimugil crenilabis) [Forskal] |
| East Futuna | Kaanava | Nom d'un bois couleur de noyer. Petit fleur rouge qu'on trouve a `Alofi |
| East Futuna | Kanoʔi mata | Pupille de l’oeil |
| East Futuna | Kanume | Tree sp |
| East Futuna | Kaokao | Side of canoe |
| East Futuna | Kapa | Saisir, empoigner, toucher pour attraper |
| East Futuna | Ka/kapa | Toucher à peine (pour attraper, effleurer). Chercher à atteindre un objet un peu élevé; chercher à arrêter, à saisir, quelqu'un, etc. (Gzl). |
| East Futuna | Kapakau | Wing |
| East Futuna | Kapau | Si (éventualité très probable) |
| East Futuna | Kape | Take out |
| East Futuna | Kapoa | Small, black fish sp |
| East Futuna | Kapoga | Aileron (requin); nageoire ventrale |
| East Futuna | Kaapu/i | Environner |
| East Futuna | Kaso | Rafter |
| East Futuna | Kasoa | Necklace |
| East Futuna | Kata | Laugh |
| East Futuna | Katafa | Frigate bird |
| East Futuna | Katafa | Une plante a longues feuilles |
| East Futuna | Kaataki | Supporter, patienter, ̂tre tolérant (intransitif) |
| East Futuna | Kaatoa | Etre rassemblé, être en complet; tout, tous (déterminant nominal) |
| East Futuna | Kau | Collective prefix |
| East Futuna | Kau | Manche, poignée, tige, branche, pénis |
| East Futuna | Kau | First person singular pronoun. Non régis. |
| East Futuna | Kau | (Ki) participer |
| East Futuna | Kauala | Bas-coté de la route |
| East Futuna | Kauaga | Aines |
| East Futuna | Kaukau | Se laver |
| East Futuna | Kaukau uʔuli | (Diaspyros samoensis) |
| East Futuna | Kauga | Travail, occupation |
| East Futuna | Kau papa | Plank Problematic |
| East Futuna | Kaute | (Hibiscus rosa sinensis) |
| East Futuna | Kava | Kava, Piper methysticum, (plant and drink) |
| East Futuna | Kavakava | Fish sp., small - medium |
| East Futuna | Kavapui | Plante, sorte de gingembre, Hedychium coronarium |
| East Futuna | Kavasasa | Nom d'un espèce de liane. (Derris trifoliata) (Whr). |
| East Futuna | Kavasusu | Plante à petits fruits verts qui une foi cuits servent à empoisonner le poisson |
| East Futuna | Kavekave | Servir d'intermédiaire (entre deux fiancés); faire le messager |
| East Futuna | Kave | Relation parentale entre les beaux-parents des époux |
| East Futuna | Kavei | Tentacle |
