Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.MA-SANI Muʔani S'apprêter à, travailler avec soin (Rch)
TA.MASARA Maʔara/ʔara Se dit d'hommes qui ont des prédilections, des préférences, et ne sont pas égaux, en jugeant dans leur actes; agir avec des préférences (Jnu)
AN.MASI.1 Maʔi/maʔi Nourriture cuite conservée pour le lendemain, afin qu'elle soit meileure (se dit aussi des viandes et du poisson) (Rch)
AN.MASI.1 Koko/maʔi Nourriture de fruits à pain avortés, mais parvenus à maturité (Rch)
AN.MASI.1 Mahi Etre fade, insipide Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.MA-SUNU Maunu Feuilles qui sèchent (se dit d'un arbre qui périt); dessécher Phonologically Irregular (Rch)
AN.MATA.1A Mata Face, eye. Oeil, visage. (Rch)
OC.MATA.1B Mata kupenga Mesh of a net. Les mailles d'un filet. (Rch)
EO.MATA.1C Mata End of a fish-hook. L'extrémité courbée d'un hameçon; pointe d'une lance. (Rch)
PN.MATA.1D Mata/iʔu Avancement en pointe de la terre en mer; promontoire, cap (Rch)
AN.MATA.2A Mata Ne pas etre cuite (nourriture) (Rch)
PN.MATA-A-FALE Mata ʔare Le devant d'une maison (Rch)
OC.MATAGI Matagi Wind. Vent. Respiration, souffle; breathing, breath (Atl). (Rch)
PN.MA-TAKA Mataka S'ouvrir, s'épanouir (fleurs, bivalves) (Rch)
PN.MA-TAKA Mitaka S'ouvrir (fleur); se déjetter et s'ouvrir; se déformer (planche) Problematic (Rch)
CE.MATA-KAINAGA Mata/keinaga Multitude, grande réunion pour un jour de fête. Assembly, a congregation of persons (Tgr). (Rch)
PN.MATA-KITE.A Matakite Témoin oculaire; être présent. An eye-witness; to be present (Tgr). (Rch)
AN.MATAKU Mataku Afraid, fear. Avoir peur, craindre, redouter (Rch)
PN.MA-TALA.A Matara Untied (Rch)
EO.MATA-LIKI.B Matariki tinitini Pléiades; constellation d'étoiles (Rch)
PN.MATA-MATA Matamata Goutte (Rch)
PN.MATA-MOSO Tatamoʔo Graine du *gatae* (Erythrina variegata) (Légumineuses) Phonologically Irregular (Rch)
EP.MATA-POO Matapoo Blind; lacking in penetration and insight. Aveugle; au fig. qui manque de pénétration, qui a le jugement faux par suite de passion, de préjugés (Rch)
EP.MATA-POO Matapoo Etre aveugle; au fig., qui manque de pénétration, qui a le jugement faux par suite de passion, de préjugés (Rch)
PN.MATA-QA-MUQA Matamua Premier, première (Rch)
PN.MATA-QA-MURI Matamuri Dernier, dernière (Rch)
PN.MATA-QARA Mataara Personne qui veille. Not to be a sluggard; to be wide awake; on the watch (Tgr). (Rch)
PN.MATA-QELE Mata/ʔere Poisson: Myripristis murdjan (Priacanthidae) Problematic (Rch)
PN.MATAQU.1 Matau Fishhook (Rch)
AN.MATAQU.2 Matau To be easy Problematic (Rch)
AN.MATE.1A Mate Die. Mort; être malade. Malade, sick, ill (Atl). (Rch)
PN.MATE.1C Mate Avoir soif; aimer d'un amour profane, désirer passionnément (Rch)
PN.MATE-GA Matega Dead, death; illness (Tgr)
PN.MATE-GA Matega Mort, maladie (Rch)
PN.MATE-HOGE Mateoge Avoir faim (Rch)
TA.MATIE Matie Green (from TAH) Borrowed (Rch)
NP.MATI-KAO Matikao Doigts des pieds ou des mains (Rch)
PN.MA-TIKE Matike Réchapper d'une maladie; pécheur qui écoute et se convertit (Rch)
NP.MATI-KUKU Matikuku, matekuku Fingernail or toenail. Ongle, griffe. (Rch)
PN.MA-TILA Motire Seigneur (s'addresse à Dieu). Lord (applied to deity only); the royal staff, sceptre (Tgr). Problematic (Rch)
PN.MA-TILA Motire kura Bâton royal (Rch)
CE.MA-TOFI.B Motoʔi La 20ième nuit de la lune. 20th night of the moon (Buck). (Rch)
CE.MA-TOFI.B O/motoʔi. O/motahi (Aud). 18th night of the moon (Laval). (Rch)
RO.MATU Matu/ku Poisson (Rch)
RO.MATU Matu/raʔu Poisson (plus connu) (Rch)
AN.MATUQA.A Matua Intendant, majordome; homme d'affaires (Rch)
AN.MATUQA.A Tagata motua Homme de 35 à 45 ans, homme fait; être de cet âge (Rch)
AN.MATUQA.C Motua Father. Père; prêtre réligieux; le dieu chrétien; fils d'un roi déifié (Jnu)
CE.MAU Mau Particule qui marque le pluriel [exx. parents, couple] (Rch)
PN.MAUMAU.2 ʔAka/maumau Soulager, consoler, aider (Rch)

2965 entries found