Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
MP.MOHE Moe Sleep. Dormir; être couché; faire l'amour, coucher avec (Rch)
PN.MOHE-GA Moega Natte (pour se coucher) (Rch)
NP.MOI.2 Mooi Poisson: Polydactylus sexfilis (Polynemidae); au fig. une personne grosse et de petite taille, une personne à menton courte; calebasse sans ouverture suffisante (Rch)
FJ.MOKO.1A Moko Petit lézard (Rch)
PN.MOKO.1B Moko/moko/rangi Sorte de petit ver long de 10-15 cm et de la grosseur d'un fil (Rch)
CP.MOKO.2 Mokoi Essayer de nouveau; reprendre une tâche (Rch)
PN.MOKO.3 Moko Nourriture mise en petits pains allonges mais cuite Problematic (Jnu)
CE.MOKO.4 Moko/rei Fleur mâle du pandanus Uncertain Semantic Connection (Rch)
TA.MOKORAA Mokora Canard. A duck (Tgr). Problematic (Rch)
PN.MOLE.1 ʔAka/more/ Decapitate, behead Problematic (Rch)
PN.MOLE.2 More/more Smooth, flat (Rch)
FJ.MOLI.2 Mori/ga A plain mat (Rch)
PN.MOMI Momi Voracious, greedy. Etre vorace, goulu, avaricieux. (Rch)
PN.MOMO.B Momo/a Jeunes cocos de la grosseur d'une noix (Rch)
PN.MOMO.B Momo ereʔi Stade de développement de la noix de coco (Rch)
??.MO-MOTU Momotu aʔi Tison, torche (Rch)
CE.MONO.B Mono Replace Problematic (???)
NP.MOOLII Mori. Moorii (Rch). Candle, taper, wax. Lampe, bougie; essence, pétrole (Rch). (Tgr)
MP.MOO-MONA Momona Fat (of fish). Graisse; gras (poisson) (Rch)
CE.MOORII Moorii A bastard; illegitimate. Enfant naturel. (Rch)
CE.MOO-TEA Mo/te/tea Peau blanche; mêlé avec du blanc. Dashed with white; mingled with white; shaded off from white; a white skin (Tgr). (Rch)
CE.MOO-TEA Motea Jaune (ne se dit [que] de la queue du fruit à pain qui est pour avorter) (Rch)
CE.MOO-TEA Motea/ka Pâle, blême (Rch)
CE.MOO-TORO.* Motoro/toro One who glides in or steals in at night; a shameful crime. Crime honteux; voleur qui se faufile dans une maison pendant la nuit (Rch)
CE.MOO-TORO.* Mootoro A bastard. Enfant naturel dont la conception n'est connue qu'après le mariage de la mère; forniquer (Rch)
CE.MOO-TORO.* Aʔana motoro Amoureux (Rch)
PN.MO-QI Mei/mata Larme (Rch)
PN.MOQO Mo For. Pour. (Rch)
PN.MORI.A Moorii Enfant naturel Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.MORI.A Mori/mori/ga Cérémonie qui avait lieu à la naissance du premier enfant royal (Rch)
PN.MORI.A Mori/ga Fête, petit festival (Rch)
PN.MOSO.1A Moʔo Oiseau (d'après Lesson, le cordonnier) (Rch)
PN.MOSO.2 Moʔo Victime presque frappé à mort; condamné à mort; excl. le voilà bien attrapé! Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.MOTO.1 Moto Donner un coup de poing (Rch)
PN.MOTO.1 Tu/moto Souffleter quelqu'un (Rch)
PN.MOTO.2A Moto Vert, pas mûr; mêler du fruit à pain pas encore mûr dans une pâte (Rch)
OC.MOTU.A Motu Be severed. Couper (ficelles); couper un morceau de viande assez très gros (ne se dit pas pour couper un petit morceau); paquet de nourriture qu'on partage; petit espace de terre non travaillée (Rch)
OC.MOTU.A Mo/motu Couper; briser en morceaux (Rch)
OC.MOTU.A Te/motu/motu Sans interruption, sans intervention (Rch)
OC.MOTU.B Mootu Rock protruding from the sea. Petite île; rocher au-dessus de la mer. (Rch)
NP.MUI Mui Bunch. Entourer quelqu'un pour le faire parler; regarder, fixer avec importunité (Rch)
NP.MUI ʔAa/mui Ensemble, réunion; rassembler, réunir; regarder (se dit de personnes observant quelquechose par curiosité) (Rch)
NP.MUI Mui/ga Fête de longue durée pour honorer un décédé (Rch)
PN.MUKA.1A Muko Tip, point, highest shoot of a plant. Extrémité des objets qui vont en diminuant (plante, bout du nez) (Rch)
OC.MULE.1 Mure Murmure (Rch)
OC.MULE.1 Mure To be finished, to have nothing remaining Uncertain Semantic Connection (Tgr)
PN.MULIFAA Muri/muriaʔa Mois dans le calendrier mangarévien; fourth month (Buck) (Rch)
CP.MUNA Muna/muna Etre timide, sans assurance; balbutier (Rch)
OC.MUQA.A Mua Before, front. Devant, avant; premier; extrémité, pointe (Rch)
OC.MUQA.A Ko/mua Antérieur (Rch)

2965 entries found