Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
EP.NAWE Nave Beau, agréable (Rch)
EP.NAWE E me/nave C'est joli (Rch)
FJ.NEE Nei Interr.: Est-ce que? est-ce ainsi? (Rch)
FJ.NEE Ne/ne Presser quelqu'un de dire ou faire quelque chose; supplier, presser humblement avec instance (Rch)
PN.NEFU.2B Pa/neʔu Etre gris, sale, couvert de poussière; être flétri, qui a perdu sa fraîcheur, sa couleur (Rch)
NP.NEI Nei Here, near speaker (Rch)
NP.NEKE.1A Neki S'avancer en rampant, se trainer une petite distance. Crawl, creep along; retreat or draw back to someone at a little distance (Tgr). Phonologically Irregular (Rch)
NP.NEKE.1A Ko/neke Changer de place étant assis (Rch)
NP.NEKE.1A Nuku Se déplacer assis; move while seated. Se pousser, laisser passer; move over, give way. Phonologically Irregular (Chf)
NP.NEKE.1A ʔAka/nuku Reculer, step back Phonologically Irregular (Chf)
PN.NENE Nene Orgasme (Chf)
AN.NIFI.1 Pe/niʔi Bords du chemin, le long du chemin Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.NIFI.2 Niʔi Courir; crustacée (plus connu de nos jours) Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.NIFI.2 Niʔi/niʔi Gesticuler des mains et des pieds comme dans une danse Uncertain Semantic Connection (Rch)
AN.NIFO Niʔo Tooth. Dent. (Rch)
AN.NIFO Ko/niʔo Mal de dents (Rch)
CE.NII-KAU Nikau Rib of Coconut frond (I) (???)
CE.NII-KAU Kinau Nervure centrale de la feuille du cocotier Phonologically Irregular (Rch)
CE.NII-KAU Nikau ereʔi Fleurs du cocotier; ramifications collées et soutenues par l'axe commun de la grappe de coco (Rch)
EP.NINI.1 Mata/nini/nini Avoir sommeil. avoir les yeux appesantis par le sommeil (Rch)
EP.NINI.1 Nini/nini Doux sommeil; dormir d'un doux sommeil (Rch)
EP.NINI.1 Ta/mata/nini. Mata nini/nini (Atl). Avoir sommeil. Feel sleepy (Atl). (Rch)
EP.NINI.1 Ta/nini Idiot; personne qui va sans but; tomber par fatigue (Rch)
MP.NIU.1 Niu/mea Coconut Palm (Cocos nucifera). Cocotier. (Rch)
MQ.NIU.2 Niu Toupie; tourner (se dit de qc. qui tourne sur elle-même) (Rch)
EP.NO No Belonging to, of, from. Particule possessive qui marque la possession dominante [sic] ou inaliénable (Rch)
EO.NOA.1 Noa Of no value (Rch)
PN.NOA.2 Noa Complètement, entièrement; uniquement; quoique, encore que (Rch)
OC.NOFO Noʔo Rester, demeurer, résider. S'asseoir (Atl). Rester, exister; stay, remain, exist (Atl). (Rch)
OC.NOFO Noʔo/io S'asseoir (Rch)
PN.NOFO-A Noʔoga Siège, chaise, banc Problematic (Rch)
MP.NOFU Noʔu Stonefish. Poisson: Scorpaenopsis gibbosus (Scorpaenidae) (Rch)
CE.NOKE.* Ni/noke Etre très petit Uncertain Semantic Connection (Rch)
FJ.NOKU Noku/noku Etre gras, onctueux (ne se dit que d'un petit enfant) Uncertain Semantic Connection (Rch)
FJ.NOKU Ta/noku/noku Souple (se dit d'une chose raide devenue souple dans l'eau) (Rch)
FJ.NONI.1 Noni A tree (Morinda citrifolia) (Bck)
CE.NONI.2 Noni Blessure, faiblesse; infirme; boiter, clocher; marcher avec vaillance quoique malade, faible ou blessé (Rch)
CE.NONO.2* Nono Petit arbre (Morinda citrifolia) (Rubiacées) (Rch)
EP.NOQI.* Inoi Demander, importuner (Rch). Phonologically Irregular (Jnu)
CE.NO-TE-MEA No/te/mea A cause de, parce que (Rch)
EP.NOU.2 Nou/nou Convoiter, désirer vivement (Rch)
NP.NUI.1 Nui Big, many. Grand, beaucoup. (Rch)
FJ.NUKA-NUKA Nukanuka Fleur blanche Uncertain Semantic Connection (Rch)
FJ.NUKU.1 Nuku Pays, endroit. A land, a country; a place (Tgr). (Rch)
PN.NUMI.1 Numi Presser, serrer (Rch)
PN.O O Possessive marker: of; of the. It is used before the names of husband, wife, food, &c. Marque la possession dominante [sic] (Rch). (Tgr)
CE.OE Oe/oe Siffler (Rch)
CE.OE Oe/koko Cri d'appel à une fête, à une guerre Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.OFO.C Oʔo Tête, cheveux; avant, bossoir (Rch)
MQ.OHO Oʔo Tête, cheveux; avant, bossoir. [Tête de l'homme exclusivement (s.v. upoko)] (Rch)

2965 entries found