Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| TA.TOO-RINO | Torino | Filaments de coco, tressés d'une longueur de 1.20m; faire de petites mailles de filets de coco; herbe, Lepturus repens. Coconut fibre twisted together; make small meshes of coconut fibre; a kind of grass (Tgr). | (Rch) |
| CE.TOO-TARA | Totaara | Poisson: Diodon hystrix | (Rch) |
| CE.TOO-TOO | Toto | Flotteur, un bois qui soutient le *rau* (guirlande de feuilles de cocotier pour la pêche) | (Rch) |
| EP.TOPA | Topa | To fall from a height. Tomber d'un lieu élevé; laisser tomber des mains; descendre des terres à la mer; ne pas avoir sa part à une distribution, ne pas assister à une fête, à un discours | (Rch) |
| EP.TOPA | Topa/ga/ra | Occident | (Rch) |
| FJ.TOPE.A | Tope | Tuft or lock of hair | (???) |
| FJ.TOPE.A | Tope/tope | Bout, extrémité, pointe; fin, marge, bord; laisser un travail incomplet Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.TOPE.B | Tope | Prune, cut off | (Rch) |
| PN.TOQA | Toa | Be courageous. Etre courageux, fort, laborieux; travailler vite, se dépécher à faire ce que l'on fait (Rch). | (Jnu) |
| PN.TOQA | Toa(ʔaʔine) | Femme | (Rch) |
| PN.TOQA | Toa/ʔaiʔai | Terme honorifique pour la fille aînée | (Rch) |
| PN.TOQA | ʔAre/toa | Être actif; fort, robuste; courageux, brave | (Rch) |
| EP.TORE | Tore | Etre rayé | (Rch) |
| OC.TOSI.2 | Toʔi | Draw a line (I) | (Rch) |
| MQ.TO-TASI | Totaʔi | Encore, de plus, davantage | (Rch) |
| NP.TOTI.1 | Toti | Limp, hobble, walk with difficulty | (Tgr) |
| NP.TOTI.1 | Tooti | Marcher difficilement, comme un homme qui craint de s'appuyer sur ses pieds, comme un goutteux | (Rch) |
| NP.TOTI.1 | Tito/tito | Sauter comme un mouton; sauter d'arbre en arbre Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.TOTO.1 | Toto | Blood. Sang. | (Rch) |
| PN.TO-TOLO | Totoro | Ramper sur les genoux et sur les mains. Se déplacer en rampant; crawl (Atl). | (Rch) |
| OC.TOU.1 | Tou | Arbre: Cordia subcordata | (Rch) |
| NP.TUA.1 | Tuua | Fell. Abattre, couper (en parlant des arbres qui sont debout) | (Jnu) |
| NP.TUA.1 | Tua/tua | Couper des branches | (Rch) |
| EP.TUA.2 | Tua/tai | Sorte d'écrevisse | (Rch) |
| EP.TUA.2 | Tua/ʔuru | Nom d'une sorte de crabe | (Rch) |
| CE.TUA-FINE.* | Tueʔine | Soeur ou cousine d'un homme (jusqu'au 6ième degré inclus) | (Rch) |
| OC.TUA-KANA | Tuakana | Frère plus âgé, soeur plus âgée (jusqu'au 6ème degré). Older sibling of the same sex (Tgr). | (Rch) |
| CP.TUAKI | Tuaki | Eventrer, arracher les intestins. Disembowel; to take out the intestines (Tgr). | (Rch) |
| TA.TUA-TEA | Tuatea | A heap of objects; a pile of material (such as %maa|) exposed to view. Tas d'étoffes, de vêtements, de nourriture exposé à la vue (Rch). Uncertain Semantic Connection | (Tgr) |
| TA.TUA-TEA | Tuateea | Tas d'étoffes, de vêtements, de nourriture exposé à la vue Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| EO.TUFA.1 | Tuuʔa | Share equally. Faire une distribution | (Rch) |
| CE.TU-FERA | Tuʔera | Se fendre, s'entr'ouvrir (se dit de tout ce qui peut être fendu, entr'ouvert); se dissiper, se disperser (se dit d'une assemblée); se répandre (en parlant du bien ou du mal, d'une doctrine) | (Rch) |
| PN.TUFI | Tui | Porter sous le bras. To take under the arm (Tgr). Problematic | (Rch) |
| PN.TUFUGA | Tuʔuga | Etre habile, adroit à parler | (Rch) |
| PN.TUGA.A | Tuga | Ver de la canne à sucre. Worm that devours sugar-cane (Tgr). | (Rch) |
| CE.TUGAANE.* | Tugane | Brother of a woman. Frère ou cousin d'une femme (jusqu'au 6ième degré) | (Rch) |
| CE.TUGOU | Tugou | Faire signe à quelqu'un avec les yeux, les sourcils, le front. To make signs with the eyes or forehead (Tgr). | (Rch) |
| CE.TUGOU | Turou | Ne pouvoir se tenir de sommeil Problematic | (Rch) |
| EP.TUGU.1 | Tumu | Rhume, toux; tousser Phonologically Irregular | (Rch) |
| AN.TUI | Tui | Sew. Coudre. | (Rch) |
| AN.TUI | Tu/tui | Enfiler des poissons | (Rch) |
| FJ.TUI-TUI.1 | Tui | Cri du rat Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.TUKE.1 | Tuke | Bosse; extrémité de chaque fruit du régime de pandanus; îlot. | (Rch) |
| PN.TUKE.1 | Tuke/rae | Haut du front | (Rch) |
| PN.TUKE.1 | Tuuke/tuuke | Gros pied | (Rch) |
| PN.TUKE.2 | Tuke | Talon, coude (tukerima); articulation des doigts. Elbow, heel, finger joint (Tgr). | (Rch) |
| PN.TUKE.2 | Tuke rima | Coude, elbow | (Chf) |
| PN.TUKE.2 | Tuke vavae | Cheville, ankle. Talon, heel. | (Chf) |
| PN.TUKE.2 | Noʔo tuke | S'asseoir sur les talons; sit on one's heels. | (Chf) |
| NP.TUKE-MATA | Tukemata. Tuke mata (Atl). | Partie du poulpe voisine de ses yeux. Le blanc des yeux qui sort de son orbite (Rch). Sourcil, eyebrow (Atl). | (Jnu) |
2965 entries found
