Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.TURORI | Tuurori | S'ébranler; ne pas être solide (se dit des hommes, des arbres, etc.) | (Rch) |
| CE.TURORI | Tiko/rori | Boiter; limp, hobble. Phonologically Irregular | (Chf) |
| CE.TURU | Turu (Buck), O/turu (Laval). | La 18ième nuit de la lune (Buck). 16th night (Laval) | (Rch) |
| EC.TURUMA | Aka/turuma/ | Sluggish, idle person who does nothing but talk about what he can do; to sit down near your work and do nothing Uncertain Semantic Connection | (Tgr) |
| EC.TURUMA | ʔAka/turuuma | Etre assis près de son travail, et revenir sans avoir rien fait Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| AN.TUSU.A | Tuʔi | Point to. Montrer du doigt, désigner quelqu'un avec le doigt, avec la main | (Rch) |
| PN.TUSU.B | Manimani tuhi | Index, forefinger | (Chf) |
| EP.TUTE.1 | Tute | Push away. Prendre, enlever quelque chose d'un endroit sans précaution Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| EP.TUTE.1 | Tute/tute | Aller subitement, se précipiter | (Rch) |
| EP.TUTE.1 | Tuʔe | Donner un coup de pied; kick. Ruer, lash out. Problematic | (Chf) |
| EP.TUTU.1 | Tutu | Hoop (I) | (Rch) |
| CE.TUTU.2 | Tutu | Nom d'un arbrisseau: Colubrina asiatica (Rhamnacées) | (Rch) |
| AN.TUTU.3 | Tutu | Battre les fibres de l'écorce de Broussonetia papyrifera pour faire du tapa. To beat into bark-cloth; the instrument for beating (Tgr). | (Rch) |
| CP.TUTU.4 | Tutu | Flambeau, torche; mettre le feu à, allumer | (Rch) |
| PN.TUTU-A | Tutua | Board on which bark-cloth is beaten. Instrument sur lequel on fait le tapa (Rch). | (Jnu) |
| PN.TUU.2 | Tutu | Frissonner, vibrer | (Rch) |
| CE.TUU.3 | Tu/nui | La première nuit de la lune (Buck). Last night of lunar cycle: 30th (Laval), 31st (Audran). | (Rch) |
| PN.TUU-KAU.A | Tukau | Queue, partie par laquelle les feuilles, les fruits sont suspendus à une plante; douille des instruments en fer; manche d'un instrument; timon, gouvernail | (Rch) |
| CE.TUUMATATEGA | Tumatatega | Défiance; crainte d'être trompé; satiété Problematic | (Rch) |
| EP.TUUPAAPAKU | Tuupaapaku | Cadavre, homme mort; fantome, esprit; homme gravement malade (par anticipation) | (Rch) |
| CE.TUU-PERE | Tupere | Râcler l'amande de coco pour en extraire le jus; enlever des parties inégales de la vanille, de la crasse | (Rch) |
| EC.TUU-TAQE.* | Tutae. Tutaae (Rch). | Excrement. Excrément, fiente (Rch). | (Tgr) |
| EC.TUU-TAQE.* | Tutaae. Tutae (Atl). | Excrément, fiente. Faeces (Atl). | (Rch) |
| PN.-U | -u | Second person singular possessive suffix | (Rch) |
| AN.UA.1 | Ua/ua | Vein, artery, sinew; firmness. Veine, artère, tendon. Muscle - vein (Atl). | (Rch) |
| AN.UA.1 | ʔUa/ʔua | Résine, caoutchouc | (Rch) |
| PN.UA.2 | Ua/i | Faire mordre un levier sous une pierre ou autre chose; pousser une pirogue de la terre en mer; enfoncer en terre un morceau de bois, un fer. To push a canoe or raft into the water (Tgr). | (Rch) |
| MP.UE.A | Pe/ue/ue | Ne pas pouvoir gouverner, diriger un radeau, un navire | (Rch) |
| SO.UFU.2 | ʔUʔu | Défaire un noeud coulant Problematic | (Rch) |
| PN.UGA | Uga | Envoyer qn, lui confier une commission | (Rch) |
| EP.UHI | Uʔi | Peigne de tatouage | (Rch) |
| PN.UKA.C | Ma/uka/uka | Hard to chew, tough. Nourriture très dure et difficile à mâcher | (Rch) |
| PN.UKA.C | Uka | Tenir ferme et solide en terre (se dit de tout ce qu'on ne peut arracher facilement); persiste dans son opinion | (Rch) |
| TA.UKI | Uʔi | Génération, époque Borrowed | (Rch) |
| PN.UKU | Uku/i | Essuyer; rayer | (Rch) |
| EP.UKU-I | Ukui | Wipe. Essuyer, rayer. | (Rch) |
| EO.ULA.1A | Ura | Brûler, flamme. Etre brûlant de fièvre, par le soleil (Rch). | (Jnu) |
| RO.ULE | Ure | Penis. Membre viril, pénis. | (Rch) |
| EC.ULU-GI | Paa/ru/ru | Gouvernail | (Rch) |
| OC.UMA.A | Uma-vakavaka | Centre of bosom, between the breasts (Chl) | (Rch) |
| NP.UMELE | Umere | Marcher en foule; accompagner (se dit de plusieurs personnes accompagnant un noble). Train, retinue of followers; to walk in a crowd of others (Tgr). | (Rch) |
| AN.UNU.1 | Unu/hi | Draw a knife; put off a garment | (Tgr) |
| AN.UNU.1 | Unu/ʔi | Emporter, enlever; ôter, changer de vêtements; arracher | (Rch) |
| AN.UNU.1 | Unui, ka/ʔunuʔi | Enlever; take away | (Chf) |
| PN.UNU.3 | ʔUnu | Boire, manger de la bouillie Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.UNUOI | Nioi | Arbrisseau; espèce d'arbre à pain | (Rch) |
| CE.UOA | Uooa | Poisson: Neomyxus chaptallii (Mugilidae) | (Rch) |
| CE.URU.1 | Uru | Vent du Sud-ouest | (Jnu) |
| MP.URU.2 | Ta/uuru | Niveler et rendre égale la partie supérieure d'une muraille | (Rch) |
| MP.URU.2 | Uru | Réparer les pierres chaudes d'un *umu*; réparer une natte | (Rch) |
2965 entries found
