Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
AN.TUKI.A Tuuki Pound. Piler, écraser avec le pilon; broyer (Rch)
PN.TUKI.B Tuki/a Choc, sécousse; pierre d'achoppement; se heurter contre une pierre; scandale... (Rch)
PN.TUKI.B Tuuki S'étendre jusqu'à, toucher à; ne faire que; série, continuation (Rch)
PN.TUKI.C Tuuki Pilon (Rch)
CP.TUKU.A Tuku Jeter un filet en mer; couler un défunt (forme d'enterrement) (Rch)
CP.TUKU.A Tuku/nga Lieu profond dans le lagon ou on coulait les défunts (cimétière marin) (Rch)
PN.TUKU.B Tuku Donner la main; disposer les fils d'un tissu. Poser, place (v) (Atl). (Rch)
PN.TUKU.C Tuku Livrer une terre, une chose; envoyer; laisser aller les vaincus; se livrer à la merci des vents, de la mer; décharger une arme à feu; enseigner (Rch)
PN.TUKU.C Tuku atu Lâcher, loosen (Chf)
CP.TUKU-TUKU Tukutuku To weave (Rch)
MP.TULAKI Turaki Renverser, jeter par terre; faire main basse, abattre (se dit d'une épidémie). (Rch)
MP.TULAKI Tuuraki Se bousculer, jostle. (Chf)
AN.TULI.1 Tariŋa turi Sourd, deaf. (Chf)
FJ.TULI.2 Turi Bird sp (Rch)
CC.TULI-TULI Turituri Bruit; conversation bruyante; silence! Silencieux, quiet (Atl). (Rch)
CC.TULI-TULI Turi Bruit, son (Rch)
CC.TULI-TULI Turi/taʔaga Bruit confus d'une conversation où chacun parle (Rch)
AN.TULU.1 ʔAka/turu Faire manger à grande bouchée; conduire l'eau au moyen d'un canal Uncertain Semantic Connection (Rch)
MP.TULU.2 Turu Rod, staff, support; to support, prop up. Baguette, canne, pied d'un meuble; soutenir quelqu'un de ses conseils; soutenir quelqu'un en maladie; protéger, aider, appuyer; second en rang, aide. S'adosser; lean against (Atl). (Rch)
MP.TULU.2 Turu/a Oreiller (Rch)
EP.TUMU.1A Tumu Tree trunk. Tronc d'arbre; cause, origine, source; base, souche, principe (Rch)
MQ.TUMU-LAGI Tumuragi Horizon (Rch)
AN.TUNA Tuna Eel. Anguille d'eau douce. (Rch)
AN.TUNU Tuunu Cook. Faire cuire (se dit de tout ce qui est susceptible d'être cuit) (Jnu)
OC.TUPA Tu/tupa Espèce de grande crabe ou *peikea* (Rch)
PN.TUPE.1 Tupe/tai Patte-nageoire de la tortue Uncertain Semantic Connection (Rch)
AN.TUPU.A Tupu Grow. Pousser (végétaux, graines, barbe, cheveux, ongles); tronc d'un arbre; moisi; être le meilleur, le plus méchant (d'après le contexte) (Rch)
AN.TUPU.A Tu/tupu Cocotier qui commence à pousser (Rch)
XE.TUPU.E Tupu Concevoir (Rch)
OC.TUPUNA Tupuna Grand-père, grand'mère (se dit de tous les aïeuls et ancêtres connus d'une famille) (Rch)
OC.TUPUQA.A Tupua Demon, monster (I); sage, chief. Principal, chef; savant, maître d'un art, instituteur; grand tortue; être très gros, large, épais (se dit des hommes et des choses) (Rch). (Jnu)
EO.TUQA.1A Tuua. Tua (Atl). Back. Dos. (Rch)
PN.TUQA.1B Tuua Arrière d'une maison, d'une montagne (Rch)
PN.TUQA.1B Noʔo tua Ne pas être aimé, rejeté par les parents, abandonné. (No'o/tua) Négliger. (Rch)
PN.TUQA-.2A Tua/ruua, tua/taʔi Répéter pour la seconde fois, ne se faire qu'une seule fois (se dit de toutes les actions en général) (Rch)
PN.TUQA-.2B Tua/ruua Répéter pour la seconde fois (Rch)
NP.TUQA-AKAU Tuakau Mer profonde touchant aux mers basses (Rch)
AN.TUQU.1 Tuu Stand. Exister, être debout (se dit en général de tout ce qui tient debout); existence, être (Rch)
EP.TUQU.3B Tuu Piquer, entrer dans la peau; viser juste, et atteindre le but; gémissement, cris plaintifs d'un malade (Rch)
EP.TUQU.3B Tuu To be wounded (Tgr)
PN.TUQU-KEHE Tuuke/tuuke Ne pas être d'accord, du même avis Phonologically Irregular (Rch)
PN.TUQU-RAGA Turaga Emplacement (Rch)
PN.TUQU-RUA-POO Tupupo Minuit; noël Problematic (Rch)
PN.TUQU-RUA-POO Tutupo Minuit (Rch)
PN.TUQU-TAKI Tutaki. Tutaaki (Rch). Tuutaki (Atl). To meet with; to join; to associate with. Rencontrer, fréquenter quelqu'un; réunir différents intérêts; mettre ensemble différentes choses; s'associer, s'adjoindre à quelqu'un. (Tgr)
PN.TUQU-TAKI Tutaaki Rencontrer, fréquenter quelqu'un; réunir différents intérêts; mettre ensemble différentes choses; s'associer, s'adjoindre à quelqu'un (Rch)
AN.TURI Turi Knee. Genou. (Rch)
PN.TURI-QI-LIMA Turi rima Coude (Rch)
PN.TURI-QI-WAQE Turi vavae Genou (Rch)
CE.TURORI Turori Roll, heave, sway from side to side; not to be firm on a base. S'ébranler; ne pas être solide (se dit des hommes, des arbres etc.); jeu d'enfants qu'on joue à l'eau (Tgr)

2965 entries found