West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| FJ.TAU.1 | X/tau (FUT) | Fitting, right | (Cpl) |
| PN.TAU.12 | Tau | To thatch | (Cpl) |
| PN.TAU.12 | Tau/seieifo | To place native cabbage and grated coconut in puddings Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.TAU.12 | Tau/seya | To put smelling leaves near rose apple, apua and bananas to keep flying foxes from eating them Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.TAU.2 | Tau/tau/fare, tou/toua/fare | Spider, spider web | (Dty) |
| PN.TAU.2 | Tau-ria, tou-ria | To hang | (Dty) |
| PN.TAU.2 | Tauri-a | To hold | (Cpl) |
| PN.TAU.3 | Tau-a | Count, add, read | (Dty) |
| PN.TAU.3 | Tau/nea | Counting, enumeration | (Cpl) |
| MP.TAU.5 | Tau | Come to shore, cast anchor, touch at a place. Aborder (Rve). | (Dty) |
| NP.TAU-AMA | Tauama | Rope fixed to sail; tiller | (Cpl) |
| PN.TAU-LUA | Taurua | Deux ignames attachées ensemble | (Rve) |
| PN.TAUMAFA | Taumafa | Offering | (Dty) |
| CP.TAUME | Taumwi niu | Gaine d'inflorescence | (Rve) |
| PN.TAU-MULI | Tumuri | Pole of outrigger near stern | (Cpl) |
| FU.TAUNAPU | Taunapu (ANI) | Armlet | (Cpl) |
| FU.TAUNAPU | Tou-napu | Brassard de feuilles odorantes | (Rve) |
| PN.TAUPE | Taupe | To be slack, pliant. Détendue (ficelle) (Rve). | (Dty) |
| PN.TAU-QA | Toa. Toua (Rve). | War Problematic | (Dty) |
| PN.TAU-QA | Fei/taua | A sham fight | (Cpl) |
| PN.TAU-QI | Tauia | To lighten Problematic | (Dty) |
| PN.TAURA | Taura | Rope | (Dty) |
| SO.TAU-TALI | Tautari | To follow | (Cpl) |
| XO.TAU-TAU | X/to (FUT) | To fight, quarrel Phonologically Irregular | (Cpl) |
| MP.TAUTU | Tautu | Spiny puffer fish (Diodon) | (Fkm) |
| MP.TAUTU | Tautu/rere | (Dactyloptena papilio) [Butterfly flying gurnard] Uncertain Semantic Connection | (Rve) |
| MP.TAWA.1 | Tava | Fruit tree. Pometia pinnata (Wly). | (Dty) |
| PN.TAWAKE | Tavake | Bird sp. Tropic Bird (Clk). | (Dty) |
| PN.TAWAKE | Vake | Mouette (signe de malheur) | (Rve) |
| AN.TAWA-RAQU | Taverau | Dracontomelon vitiense | (Wly) |
| PN.TE.1 | Te | Definite article | (Dty) |
| PN.TE.1 | Ta | Definite article, singular | (Cpl) |
| CP.TEA | X/tea (FUT), tea (ANI) | White | (Cpl) |
| CP.TEA | (Ga)/h/tea | White, light | (Dty) |
| NP.TEE-HENA | Te na | Demonstrative pronoun, singular, near addressee | (Dty) |
| NP.TEE-LAA | Tera | That yonder | (Cpl) |
| NP.TEE-LAA | Te ra | That yonder (pro); last, past (of time) (adj) | (Dty) |
| NP.TEE-NEI | Te nei | This (pro); present (adj) | (Dty) |
| CE.TEKA.3 | Tuka/tuka | Stick used as ladder Problematic | (Cpl) |
| EP.TEKO.3 | Tah/tako/ga | Show-off, ostentatious individual; to clown around, to show off. Orgueilleux (Rve). Problematic | (Dty) |
| FJ.TELA | Tera | Bald, go bald | (Dty) |
| PN.TELE.1 | X/tere (FUT) | To graze, skim surface | (Cpl) |
| SO.TELE.3A | Tere. X/tere (FUT) (Cpl). | To run, move, go (with singular subject) | (Dty) |
| PN.TE-O-KU | Tioku | First person singular exclusive O-class possessive pronoun | (Dty) |
| PN.TE-O-KU | Tioku (FUT), tshoku (ANI) | Possessive adjective, first person singular: my | (Cpl) |
| PN.TE-O-KU | Tuku (FUT), tugu (ANI) | 1st person singular possessive: my | (Cpl) |
| PN.TE-O-NA | Tan(o) (FUT), tshano (ANI) | Possessive 3rd sg., with names of relations and parts of things | (Cpl) |
| PN.TE-O-NA | Tiona (FUT), tshona (ANI) | Possessive adjective, 3rd person singular: his | (Cpl) |
| PN.TE-O-U | Tiou (FUT) | Possessive adjective, 2nd person singular: thy, your | (Cpl) |
| PN.TE-QA | Ti a | Singular Possessive article followed by pronominal suffix indicating the possessor Problematic | (Dty) |
2453 entries found
