| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
PN.MATE.1C
|
Make
|
Desire, want; to want
|
|
Hawaiian
|
CE.MATE-KAI
|
Make ʔai
|
Hungry
|
|
Hawaiian
|
CE.MATE-WAI
|
Make wai
|
Thirst; thirsty
|
|
Mangareva
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
Avoir soif; aimer d'un amour profane, désirer passionnément
|
|
Tahitian
|
CE.MATE-KAI
|
Mateai
|
To be longing, as for fish, &c.
|
|
Marquesas
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
Besoin naturel; vif désir
|
|
Sikaiana
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
To fall in love, including as a result of love magic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
In want of, lacking; overcome with any emotion; deeply in love; desire
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MATE-KAI
|
Mate kai
|
Hunger
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MATE-WAI
|
Mate wai
|
Thirst
|
|
Penrhyn
|
CE.MATE-WAI
|
Mate vai
|
To be thirsty
|
|
Rarotongan
|
PN.MATE.1C
|
Mate
|
Suffer (any oppressive physical or mental condition, e.g. hunger, thirst, misfortune, danger, intense desire)
|
|
Rarotongan
|
PN.MATE.1C
|
Mate/pongi
|
Feel hungry; hunger
|
|
Rennellese
|
PN.MATE.1C
|
Mate/kaga
|
To be very thirsty
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MATE.1C
|
Mate/a
|
Love passionately
|
|
West Futuna
|
PN.MATE.1C
|
Mate ta vai
|
Thirsty
|
|
West Futuna
|
PN.MATE.1C
|
Mate/ia
|
To long for, to be dying for a thing
|
|
West Futuna
|
PN.MATUQA.B
|
Poja rima matua; poja vae matua
|
Thumb; big toe
|
|
West Futuna
|
AN.MAMAWA
|
Mavah/mava
|
Etre essouflé
|
|
West Futuna
|
PN.MA-WAHE
|
Ma/ve/vai (ANI)
|
To decompose
|
|
West Futuna
|
PN.MA-WAHE
|
Ma/ve/vae
|
Dispersion des fruits d'une grappe qui tombe
|
|
West Futuna
|
XO.MA-SIKE
|
Mesike
|
Se lever
|
|
Ifira-Mele
|
SO.FAKA-KAKAI
|
Fakkai/na
|
Sharpen
|
|
Anuta
|
SO.FAKA-KAKAI
|
Pakakai
|
To sharpen
|
|
Tikopia
|
SO.FAKA-KAKAI
|
Fakakai
|
Sharpen
|
|
East Futuna
|
SO.FAKA-KAKAI
|
Fakakai
|
Aiguiser; se préparer à la guerre
|
|
Rennellese
|
SO.FAKA-KAKAI
|
Ha(k)akakai, baakakai
|
To sharpen
|
|
Emae
|
SO.FAKA-KAKAI
|
Fakakai
|
Sharpen
|
|
Hawaiian
|
CE.FAKA-KOI
|
Hoo/ʔoi
|
To sharpen
|
|
Mangareva
|
CE.FAKA-KOI
|
ʔAkakoi
|
Rendre pointu, aiguiser
|
|
Marquesas
|
CE.FAKA-KOI
|
Haa koi
|
Aiguiser
|
|
Tahitian
|
CE.FAKA-KOI
|
Faaoi
|
To grind, whet, or sharpen, as a tool; to bring any thing to a sharp point
|
|
Tuamotu
|
CE.FAKA-KOI
|
Fakakoi
|
To grind the teeth, as in rage (ANA)
|
|
Tuamotu
|
CE.FAKA-KOI
|
Hakakoi
|
To whet, sharpen, as an edge
|
|
Penrhyn
|
CE.FAKA-KOI
|
Hakakoi, akakoi
|
To sharpen
|
|
Rarotongan
|
CE.FAKA-KOI
|
ʔAkakoi
|
Sharpen, whet (of cutting edges)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.FAKA-KOI
|
Whakakoi
|
Sharpen
|
|
New Zealand Maori
|
CE.FAKA-KOI
|
Whakakoi/koi
|
Incite, inflame
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Fakamata-ʔi
|
To sharpen to a point, sharpen the point of
|
|
Niue
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Fakamata
|
To sharpen
|
|
East Uvea
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Fakamata
|
Aiguiser, affiler, rendre pointu, aigu
|
|
East Futuna
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Fakamata/kakai
|
Aiguiser
|
|
Samoan
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Faʔamata
|
To sharpen
|
|
Tokelau
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Fakamata
|
Sharpen
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Fakamata
|
To sharpen
|
|
Takuu
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Hakamata-ina, -ria
|
Sharpen something to a point
|
|
Nuguria
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Hakamata
|
Sharpen (spear, pencil, husking stick)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Huamda/ka/hia
|
Sharpen
|
|
Rennellese
|
PN.FAKA-MATA.1
|
Hakamata
|
To sharpen
|
|
Rennellese
|
NP.AAPULU
|
ʔAapugu
|
To go below the surface of the sea, as a turtle does; to drown, sink, swallow much sea water
|
