| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
LO.AKERISI
|
Akerise
|
Locust (Bib.)
|
|
East Uvea
|
CE.AKI
|
Aki/laloa
|
Etre vaincu, battu, avoir le dessous
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.AKI
|
Aaki-na
|
Dash; beat, pound; abut on
|
|
New Zealand Maori
|
CE.AKI
|
Aki/aki
|
Beat, pound, urge on
|
|
Moriori
|
CE.AKI
|
Aki
|
Press forward
|
|
Moriori
|
CE.AKI
|
Aki/na
|
Thrust
|
|
Mangareva
|
CE.AKI
|
Aki
|
To push on, to shove on, to drive forward
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
CE.AKI
|
Aaki/vao
|
Devastate, plunder and lay waste
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.AKI
|
Aki
|
Dash, beat against, beat upon
|
|
Tuvalu
|
PN.-QAKI.1
|
-aki
|
Reciprocal intensive indicating repeated or alternating action
|
|
East Futuna
|
PN.-QAKI.1
|
-ʔaki
|
Suffixe verbale indiquant que l'action se fait à plusieurs, ou en compagnie de qqch.
|
|
Fijian
|
PN.-QAKI.1
|
-aki
|
Formative suffix
|
|
New Zealand Maori
|
PN.-QAKI.1
|
-aki
|
Non-productive formative suffix
|
|
Marquesas
|
PN.-QAKI.1
|
-aki, -aʔi
|
(non productive)
|
|
Niue
|
PN.-QAKI.1
|
-aki
|
Formative suffix
|
|
Niue
|
PN.-QAKI.1
|
Aki
|
Instrumental (with)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.-QAKI.1
|
-aki/na
|
Transitive applicative suffix
|
|
Rennellese
|
PN.-QAKI.1
|
-ʔaki
|
Formative suffix
|
|
Samoan
|
PN.-QAKI.1
|
-aʔi
|
Formative suffix
|
|
Tikopia
|
PN.-QAKI.1
|
-aki
|
Suffix of intensification
|
|
Tongan
|
PN.-QAKI.1
|
-ʔaki
|
When suffixed to a noun, treat or use as; attached to certain intransitive verbs more or less equivalent to an English preposition such as with or about
|
|
West Uvea
|
PN.-QAKI.1
|
-aki
|
Rare formative verbal suffix, non-productive
|
|
Niue
|
TO.QAKI.2
|
Aki
|
With (instrument)
|
|
Tongan
|
TO.QAKI.2
|
ʔAki
|
With, in an instrumental sense
|
|
Anuta
|
PN.AKIAKI.A
|
Akiaki
|
Fairy tern
|
|
Easter Island
|
PN.AKIAKI.A
|
Kiakia
|
A sea bird (Gygis alba); also given to another variety known as Albus royanus
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
PN.AKIAKI.A
|
Akiaki
|
Fairy Tern. White Tern (Jsn).
|
|
East Futuna
|
PN.AKIAKI.A
|
Akiaki
|
Sterne blanche (Gygis alba)
|
|
East Uvea
|
PN.AKIAKI.A
|
Akiaki
|
Oiseau blanc
|
|
Kapingamarangi
|
PN.AKIAKI.A
|
Agiagi
|
White tern (Gygis alba)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.AKIAKI.A
|
Akiaki
|
Red-billed Gull (Larus novaehollandiae scopulinus)
|
|
Mota
|
PN.AKIAKI.A
|
Giregire
|
Tropic bird
|
|
Nukuoro
|
PN.AKIAKI.A
|
Agiagi
|
Fairy tern, Gygis alba
|
|
Luangiua
|
PN.AKIAKI.A
|
Iai
|
White seagull
|
|
Luangiua
|
PN.AKIAKI.A
|
I aʔi
|
White sea bird
|
|
Pukapuka
|
PN.AKIAKI.A
|
Akiaki
|
Black-naped Tern (Sterna sumatrana)
|
|
Tikopia
|
PN.AKIAKI.A
|
Akiaki
|
Fairy tern (Gygis alba)
|
|
Tokelau
|
PN.AKIAKI.A
|
Akiaki
|
White Tern (Gygis alba)
|
|
Tongan
|
PN.AKIAKI.A
|
Ekiaki
|
Young tropic bird (tavake). It is quite white.
|
|
Tuamotu
|
PN.AKIAKI.A
|
Akiaki/puŋa
|
Light coloured bird sp
|
|
Easter Island
|
MP.AKO
|
Ako/ako
|
Ensayar un canto repetidas veces
Problematic
|
|
East Uvea
|
MP.AKO
|
Ako
|
Etudier, apprendre
|
|
Kapingamarangi
|
MP.AKO
|
Ako/ako
|
Explain
|
|
Kapingamarangi
|
MP.AKO
|
Aago
|
Teach, instruct
|
|
Moriori
|
MP.AKO
|
Ako
|
Teaching, counsel
|
|
Moriori
|
MP.AKO
|
Hoka/ako, hoko/ako
|
Instruct, admonish
|
|
Marquesas
|
MP.AKO
|
Ako. ʔAko (Lch).
|
Enseigner. Enseigner, instruire; essayer, éprouver, s'exercer (Lch).
|
|
Mangareva
|
MP.AKO
|
ʔAko
|
Essayer, éprouver une seule fois
|
|
Nukuoro
|
MP.AKO
|
Ago
|
Learn, teach (Singular)
|
|
Penrhyn
|
MP.AKO
|
Ako
|
Give a sermon, preach
|
