| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
CE.GORU
|
ʔOru
|
Inflarse, hincharse
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
CE.GORU
|
Nolu(nolu)
|
Springy, soft, yielding
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GORU
|
Ngoru/ngoru
|
Soft, yielding
|
|
Marquesas
|
CE.GORU
|
ʔOnu/ʔonu
|
Mou, molle, tendre, délicat
|
|
Marquesas
|
CE.GORU
|
Konu/konu
|
Tendre, délicat
|
|
Mangareva
|
CE.GORU
|
Goru/goru
|
Etre grand pour son age (sans avoir des muscles bien développés, se dit d'un enfant). Said of a child large for its years and of whom the flesh is soft and without firmness (Tgr).
|
|
Mangareva
|
CE.GORU
|
Gougou
|
Petit enfant gros et gras. Large and fat, said of a child (Tgr).
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.GORU
|
Ngoru
|
Weak (in the muscles), feeble, paralysed, crippled
|
|
Tahitian
|
CE.GORU
|
ʔOru
|
Enflure; enfler; se gonfler, s'enorgueiller
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
CE.GORU
|
ŋoru(ŋoru)
|
Ripe, swollen, tumid
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GOSE
|
Ngohe(ngohe)
|
Supple, soft; obedient, pliable; easy, agreeable
|
|
Rarotongan
|
PN.GOSE
|
Ngooee
|
Soft, gentle (like breeze)
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
PN.GOSE
|
Ngohe
|
Speak in an affectedly soft or agreeable way
|
|
Pukapuka
|
TA.GOTE
|
Ngote
|
Practice erotic sucking in sex act
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.GOTE
|
Ngote-a, -ʔia
|
Suck in/up; absorb
|
|
Anuta
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
To sink
|
|
East Futuna
|
PN.GOTO
|
Goto
|
Sink, submerge
|
|
East Uvea
|
PN.GOTO
|
Goto
|
Sombrer, être submergé, enfoncé dans l'eau, être plein à déborder
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
To penetrate deeply, as a weapon, as a paddle into water
|
|
Mangaia
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
To pierce deep
|
|
Marquesas
|
PN.GOTO
|
Vai koto
|
Mare d'eau
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
Move in vertical direction (up or down)
|
|
Pukapuka
|
PN.GOTO
|
Ngo/ngoto
|
Loaded down to the point of sinking
|
|
Samoan
|
PN.GOTO
|
Goto
|
Sink
|
|
Tikopia
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
Sink; deeply lade (of canoe); water-logged
|
|
Tongan
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
Sink
|
|
Easter Island
|
OC.GUU.1
|
ŋuu
|
To recite by singing. Recitar cantando un texto (Egt).
|
|
East Futuna
|
OC.GUU.1
|
Guu
|
Hum, groan, grunt, say something
|
|
Hawaiian
|
OC.GUU.1
|
Nuu
|
Cough, roar as the wind, grunt
|
|
Mangaia
|
OC.GUU.1
|
Nguu
|
To assent by giving a grunt
|
|
Nukuoro
|
OC.GUU.1
|
Nguu
|
Faint sound like humming
|
|
Luangiua
|
OC.GUU.1
|
ŋu/ŋu
|
Shake head in agreement
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.GUU.1
|
Nguu/nguu
|
Whisper
|
|
Tikopia
|
OC.GUU.1
|
Nguu
|
Grunt; utter low, inarticulate sound, as a child or dumb person; murmur
|
|
Tuamotu
|
OC.GUU.1
|
ŋuu
|
Whimper, whine
|
|
Easter Island
|
NP.GUU.2
|
ŋuu
|
Sepia, jibia (molusco parecido al calamar); (Sepioteuthis arctipinnis)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.GUU.2
|
Nguu
|
Squid
|
|
New Zealand Maori
|
NP.GUU.2
|
Nguu
|
Squid (Sepia apama)
|
|
Niue
|
NP.GUU.2
|
Guu
|
Fish sp., Bridled Cardinalfish (Apogon fraenatus)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
NP.GUU.2
|
Nguu
|
Squid
|
|
West Futuna
|
NP.GUU.2
|
(H)gu
|
Cuttlefish, squid
|
|
Anuta
|
PN.GUU-FEKE
|
Nguipeke
|
Squid
|
|
East Uvea
|
PN.GUU-FEKE
|
Gufeke
|
Seiche, poulpe, pieuvre
|
|
Emae
|
PN.GUU-FEKE
|
Guufeke
|
Squid, cuttlefish
|
|
Rennellese
|
PN.GUU-FEKE
|
Nguuheke
|
Squid, decapoda
|
|
Samoan
|
PN.GUU-FEKE
|
Guu/feʔe
|
Mollusc sp., squid
|
|
Tokelau
|
PN.GUU-FEKE
|
Guufeke
|
Cuttlefish
|
|
Tongan
|
PN.GUU-FEKE
|
Guu/feke
|
Squid sp
|
|
Easter Island
|
PN.GUGU.1
|
ŋuŋu/ŋuŋu
|
Eat raw food or fruit
|
|
Kapingamarangi
|
PN.GUGU.1
|
Ngungu
|
Chew, masticate solids which make noise
|
