| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.WEKE
|
Veke
|
Garder pour soi un objet qu'on refuse de rendre à son propriétaire; emmener quelque chose sans autorisation
|
|
Mangareva
|
PN.SUELO
|
Vero/vero
|
Rayon; flamme qui saute; tentacules des poulpes, des céphalopodes
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
??.VIVITAI
|
Vivi
|
Oiseau de mer
|
|
Mangareva
|
EP.RORO.1
|
Roro
|
Cerveau, brain.
|
|
Mangareva
|
PN.KALU.A
|
Karu mata
|
Paupière, eyelid.
|
|
Mangareva
|
CE.KAE
|
Kae
|
Bave, salive; baver; petit reste d'eau, de nourriture
|
|
Mangareva
|
OC.GAU
|
ŋa/ŋau
|
Couper avec les dents; cut with teeth. Croquer, crunch.
|
|
Mangareva
|
OC.GAU
|
ŋau/ŋau niho
|
Grincer les dents en dormant; gnash teeth in one's sleep
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.WELI.2
|
Moe veri/veri
|
Cauchemar, nightmare
|
|
Mangareva
|
CE.PAKA-KINA
|
Papakina te kata
|
Rire aux éclats; burst out laughing
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
AN.KIO.1A
|
Reo kio
|
Voix haut placée; high voice
|
|
Hawaiian
|
MQ.KEU.D
|
ʔEu
|
Mischievous, naughty, playful, as a child; rogue, rascal, scamp
|
|
Tuamotu
|
CE.HIRI.1
|
Hiri
|
Violet, mauve, garnet, wine-colored
|
|
Mangareva
|
MQ.KOEKOE
|
Kokoe/po
|
Etre ignorant, mal informé, sans instruction; avoir mauvaise mémoire
|
|
Marquesas
|
MQ.KOEKOE
|
ʔEnata koekoe po
|
Sot, lourdaud, borné
|
|
Tongan
|
PN.RAQA-KAU.B
|
ʔAkau-taa
|
Club (weapon); bow (of violin)
|
|
Niue
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Akau
|
Wood, timber; weapon
|
|
Niue
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau
|
Sewing machine
Borrowed
|
|
East Uvea
|
PN.RAQA-KAU.B
|
ʔAkau
|
Bois
Borrowed
|
|
East Uvea
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laʔakau
|
Sorte de lance courte en bois...
|
|
East Futuna
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laʔakau
|
Bois; bâton
|
|
Samoan
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laʔau
|
Wood, timber; firewood (Tutuila); a club; a small axe
|
|
Samoan
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laʔau/taa
|
A stick for striking the sea to drive fishes into a net
|
|
Samoan
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laaʔau
|
Wood; apparatus, set; machine, instrument
|
|
Tokelau
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau
|
Timber, log, stick, wood; set, apparatus; musical instrument; skipjack fishing rod
|
|
Tuvalu
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau
|
Stick; penis
|
|
Tuvalu
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau hika
|
(Bed of) fire plough
|
|
Nukuoro
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laagau
|
Wood, stick (of wood)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laagau
|
Stick, pole, log
|
|
Nuguria
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau, laakau
|
Wood (material); log, stick
|
|
Nukuoro
|
CE.RAAKAU.2
|
Uru-rakau
|
Medicine
Problematic
|
|
Takuu
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau, raakau
|
Sticks
|
|
Sikaiana
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau
|
Stick
|
|
Sikaiana
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau alo
|
A fishing rod used for bonito
|
|
Rennellese
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Gaʔakau
|
Log, stick; canoe log; shark tail; fighting club
|
|
Tikopia
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Rakau
|
Material: wood, timber, stick; in names of building parts and implements
|
|
Anuta
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Rakau
|
Wood, stick, club, plank, timber, log
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Lakau a galepuu
|
Rafter horizontal across at short end of house
|
|
Emae
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
(Piece of) wood, stick, timber
|
|
Emae
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau toroa
|
Bottom piece of fireplough
|
|
Ifira-Mele
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
Piece of wood
|
|
West Futuna
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Rakau
|
Club
|
|
West Uvea
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau
|
Bois; morceau de bois; perche pour cueillir les fruits
|
|
Easter Island
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Raakau
|
Arbusto euforbiáceo, de cuya semilla se extrae el aceite de ricino. Castor-oil plant.
|
|
Easter Island
|
CE.RAAKAU.2
|
Raʔau
|
Medicine
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laaʔau
|
Wood, timber; stick, pole, rod; splinter; club, blow or stroke of a club; strength, rigidness, hardness, male erection; wooden, woody, stiff as wood; to have formed mature wood (as of a seedling)
|
|
Marquesas
|
PN.RAQA-KAU.B
|
ʔAkau
|
Bois, corps ligneux; chose quelconque en général
|
|
Mangareva
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
Bois
|
|
Mangareva
|
CE.RAAKAU.2
|
Raakau. Rakau (Atl).
|
Médicine, remède. Remède, soigner; remedy, treat (Atl).
|
|
Tahitian
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raaʔau
|
Bois (matière), en bois. Wood, timber of any kind, any thing made of wood (Dvs).
|