| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
TO.HEQE
|
Heʔe
|
Econduire; chasser doucement
Borrowed
|
|
Niue
|
TO.HEQE
|
Hee
|
To herd, to drive together, to camp.
|
|
Tongan
|
TO.HEQE
|
Heʔe
|
Drive into net (of fish)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.HEGA
|
Henga
|
Batten covering the outside of the joint between the body of the canoe and the rauawa; curve from keel to gunwale of a canoe
|
|
Marquesas
|
CE.HEGA
|
Hena/hena
|
Jointure des doigts des cuisses, du pied etc.
|
|
Mangareva
|
CE.HEGA
|
Ega/ega
|
Jointure; séparation, départ
|
|
Easter Island
|
PN.HEKE
|
Eke
|
Climb, embark, mount
|
|
East Futuna
|
PN.HEKE
|
Eke
|
Se percher (des oiseaux)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.HEKE
|
Eke
|
Mount (e.g. a horse), go up onto. Mount a woman (esp. Ngapuhi)
|
|
Ifira-Mele
|
PN.HEKE
|
Ike
|
To board
|
|
Marquesas
|
PN.HEKE
|
Eke
|
Monter, se lever (en parlant des astres). Devenir chef ou responsable (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.HEKE
|
Eke/ga
|
Action de monter dans un endroit élevé
|
|
Niue
|
PN.HEKE
|
Heke
|
Mount ; ride. Ride [e.g. on bus] (Sph).
|
|
Pukapuka
|
PN.HEKE
|
Y/eke
|
Canoe seat; prefix for counting seats in canoe
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
PN.HEKE
|
Eke
|
Be in rut, ready to serve female (of animals) ,
|
|
Samoan
|
PN.HEKE
|
Eʔe
|
To raise on supports, as a canoe raised from the ground to keep it from rotting
|
|
Tahitian
|
PN.HEKE
|
Ee
|
To mount a horse; to get on board a canoe, boat, or ship; to ground, as a ship on a shallow place; grounded, as a ship
|
|
West Futuna
|
PN.HEKE
|
Eke
|
Rest upon, alight on, perch on
|
|
East Futuna
|
XW.HEKEHEKE-QAGA
|
Ekeekeʔaga
|
Chair
|
|
Tongan
|
XW.HEKEHEKE-QAGA
|
Hekehekaʔanga
|
Seat, place for sitting on
|
|
Easter Island
|
PN.HELE
|
Haka/ere
|
To deny; to fail
|
|
East Uvea
|
PN.HELE
|
Hele
|
Nier une parole
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.HELE
|
El/ele(ngia)
|
Deny
|
|
West Uvea
|
PN.HELE
|
Ele
|
Nier
|
|
Anuta
|
OC.HIFO.B
|
Ipo
|
Downwards
|
|
Easter Island
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Down
|
|
Hawaiian
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Downwards
|
|
Kapingamarangi
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Down
|
|
New Zealand Maori
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Downwards
|
|
Ifira-Mele
|
OC.HIFO.B
|
Ifo
|
Downwards
|
|
Marquesas
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Downwards (I). Particule qui indique une direction de haut en bas (Lch). Soon, further; reflexive (Mtu).
|
|
Mangareva
|
OC.HIFO.B
|
Iʔo
|
De haut en bas
|
|
Nuguria
|
OC.HIFO.B
|
Ifo
|
Herab
|
|
Niue
|
OC.HIFO.B
|
Hifo
|
Downwards
|
|
Nukuoro
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Down
|
|
Luangiua
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Downwards
|
|
Penrhyn
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Downwards
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.HIFO.B
|
Iho, ifo
|
Down (postnuclear, mostly clitic, directional formative indicating direction downwards)
|
|
Pukapuka
|
OC.HIFO.B
|
Io
|
Downwards; limitation, misfortune
|
|
Rarotongan
|
OC.HIFO.B
|
Iʔo
|
Downwards
|
|
Rennellese
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Downward, seaward, northward, westward
|
|
Rotuman
|
OC.HIFO.B
|
Sio
|
Down, downwards
|
|
Rotuman
|
OC.HIFO.B
|
Jio
|
Bottom; pointed end of a coconut
Problematic
|
|
Sa'a
|
OC.HIFO.B
|
Siho
|
Downwards
|
|
Samoan
|
OC.HIFO.B
|
Ifo
|
Downwards
|
|
Sikaiana
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Downward
|
|
Tahitian
|
OC.HIFO.B
|
Iho
|
Particule postposée exprime l'identité ou la coincidence dans le temps et dans l'espace....
|
|
Takuu
|
OC.HIFO.B
|
Ifo
|
Downwards, over long distance
|
|
Tikopia
|
OC.HIFO.B
|
Ifo
|
Down
|
|
Tokelau
|
OC.HIFO.B
|
Ifo
|
Downwards, towards the sea
|
