| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rotuman
|
PN.KAA-PUI
|
Kapu
|
Hug, embrace
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.KAA-PUI
|
Kaapui
|
Wrap in three or four leaves (of fish)
|
|
Tongan
|
PN.KAA-PUI
|
Kaapui
|
Surround, encompass, encircle; cover completely, envelop, enshroud
|
|
Tahitian
|
CC.KAPU-LOLO
|
ʔApu roro
|
Crâne humain
|
|
East Futuna
|
SO.KASA
|
Kasa
|
Qui perd tout au jeu, a la guerre
|
|
East Uvea
|
SO.KASA
|
Kaha
|
Used in an expression meaning "one who lost all"
|
|
Pukapuka
|
SO.KASA
|
Kaya
|
Lack of success
|
|
Pukapuka
|
SO.KASA
|
Kaya/a
|
To fail, get nothing
|
|
Rennellese
|
SO.KASA
|
Kasa
|
To meet an obstacle, or be blocked
|
|
Samoan
|
SO.KASA
|
ʔAsa
|
Be fruitless, unsuccessful, of no avail
|
|
West Uvea
|
SO.KASA
|
Kasa
|
Echoué, échouer
|
|
Luangiua
|
XO.KASAGA.
|
Asaŋa
|
Pierced ear; turtle shell ornaments
|
|
Luangiua
|
XO.KASAGA.
|
ʔAasaŋa
|
Tortoiseshell pendant
|
|
Luangiua
|
XO.KASAGA.
|
Sa/ʔasaŋa
|
Ear-ring
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.KASAGA.
|
Kanga
|
Ear ring
|
|
Rennellese
|
XO.KASAGA.
|
Kasanga
|
Earring or nose ring, formerly of turtle shell and given to lovers
|
|
Sikaiana
|
XO.KASAGA.
|
Kasana
|
A ring for the finger
|
|
Takuu
|
XO.KASAGA.
|
Kasana
|
Ring (on one’s finger)
|
|
Tikopia
|
XO.KASAGA.
|
Asane
|
Ear-ring
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
MP.KASI.1
|
Kati
|
A shell used to grind coconut
|
|
Tuvalu
|
MP.KASI.1
|
Kahi
|
Mussel
|
|
East Futuna
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
Bivalve shellfish sp.
|
|
East Uvea
|
MP.KASI.1
|
Kahi
|
Some asaphidae and tellinadae (I)
|
|
Fijian
|
MP.KASI.1
|
Kai
|
Shellfish
Problematic
|
|
Fijian
|
MP.KASI.1
|
Kasi/kasi
|
Small variety of crab
Problematic
|
|
Emae
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
Type of bivalve shellfish
|
|
New Zealand Maori
|
MP.KASI.1
|
Kaa/kahi/
|
Freshwater mussel
|
|
Ifira-Mele
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
A bivalve shellfish
|
|
Mangaia
|
MP.KASI.1
|
Kaʔi
|
(Asaphis violescens)
|
|
Mangareva
|
MP.KASI.1
|
Ka/kaʔi
|
Lobster sp.
|
|
Luangiua
|
MP.KASI.1
|
(ʔ)Asi
|
Shellfish sp. Scraping shell.
|
|
Penrhyn
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
(Asaphis violacea) ; k.clam, Pacific asaphis (Asaphis violacens); small shellfish of various kinds; shell scraper, hand grater
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.KASI.1
|
Kai
|
Lilac Clam shell (used to scrape coconuts); scraper (only for coconuts)
|
|
Rapa
|
MP.KASI.1
|
Kaʔi
|
Bivalve (Asaphis deflorata), considered large forms of mitata
|
|
Rotuman
|
MP.KASI.1
|
ʔAsi
|
Cockle; shell much used for scraping
|
|
Samoan
|
MP.KASI.1
|
ʔAsi
|
Edible mollusc (Arca sp.); Coconut scraper cockle (Vasticardium sp.)
|
|
Sikaiana
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
Shellfish sp
|
|
Tahitian
|
MP.KASI.1
|
ʔAhi
|
Palourde (coquillage comestible) (Asaphis tahitensis)
|
|
Takuu
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
Bivalve mollusc sp., shell used for scraper
|
|
Tikopia
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
Bivalve shell (Asaphis violasceus)
|
|
Tongan
|
MP.KASI.1
|
Kahi
|
Kind of shellfish
|
|
Tuamotu
|
MP.KASI.1
|
Kahi
|
A variety of very small mussel or clam
|
|
West Futuna
|
MP.KASI.1
|
Kasi
|
Cockle shell; scraper made of cockle shell (esp. for scraping green bananas). Vénus (coquillage); rape à coco (Rve).
|
|
Hawaiian
|
PN.KASI.2
|
ʔAhi
|
Tuna (especially yellow-finned, Neothunnus macropterus)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KASI.2
|
Kaa/kahi/
|
Species of whale or large porpoise
|
|
Mangaia
|
PN.KASI.2
|
ʔAʔai
|
Tuna, albacore, yellowfin tuna (Thunnus albacores et al)
Problematic
|
|
Marquesas
|
PN.KASI.2
|
Kahi
|
Fish species. Thon à nageoires jaunes, poisson de la famille des scombridés (Lch).
|
|
Penrhyn
|
PN.KASI.2
|
Ka/kahi/
|
Albacore (Germo germo (Lacepede))
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.KASI.2
|
Ka/kayi
|
Yellowfin Tuna (archaic form)
|
|
Tahitian
|
PN.KASI.2
|
ʔA/ʔahi
|
Thon (Thunnus albacarea)
|
