| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Moriori
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Call out in pain
|
|
Rarotongan
|
PN.KETE-KETE
|
Kete
|
Click with the tongue (as in geeing a horse)
|
|
Rarotongan
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Chatter (of teeth)
|
|
Tongan
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Chirp, twitter (of birds). Cri d'un certain oiseau (Rch).
|
|
Tuamotu
|
PN.KETE-KETE
|
Ketekete
|
Click tongue against teeth
|
|
Hawaiian
|
CE.KETO.
|
ʔEko
|
Extremely bad-smelling
|
|
Hawaiian
|
CE.KETO.
|
Weko
|
Bad-smelling
|
|
Hawaiian
|
CE.KETO.
|
Uweko
|
Bad-smelling
|
|
Hawaiian
|
CE.KETO.
|
ʔIku/ʔiku
|
Stench; foul-smelling
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KETO.
|
Keto
|
Infested with maggots
|
|
Mangareva
|
CE.KETO.
|
Keto/keto
|
Filet qui ne prend pas de poissons; être stérile
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
FJ.KETU.1
|
Ketu
|
Lift up, erect, exalt; rise
|
|
Fijian
|
FJ.KETU.1
|
Keti
|
Excavate earth with all five fingers
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.KETU.1
|
Ketu
|
Remove earth with blunt instrument
|
|
Mangaia
|
FJ.KETU.1
|
Ketu
|
Root up (as a pig)
|
|
Marquesas
|
FJ.KETU.1
|
Ketu
|
Prise up, root, as a pig (I). Levier, enlever, arracher, soulever, extraire avec un levier; repousser à la main, jeter au loin (Lch).
|
|
Mangareva
|
FJ.KETU.1
|
Ketu
|
Look for. Chercher, faire des recherches
|
|
Penrhyn
|
FJ.KETU.1
|
Ketu
|
Root up the ground (of pigs)
|
|
Pukapuka
|
FJ.KETU.1
|
Ketuketu
|
Scratch ground (as a hen)
|
|
Rarotongan
|
FJ.KETU.1
|
Ketu
|
Turn over ground (of pigs)
|
|
Rotuman
|
FJ.KETU.1
|
Kesu
|
Scratch in earth (of fowls)
Problematic
|
|
Tahitian
|
FJ.KETU.1
|
ʔEtu
|
Fouir la terre (se dit des cochons)
|
|
Tuamotu
|
FJ.KETU.1
|
Ketu
|
Root (as a hog) etc.
|
|
Anuta
|
PN.KETU.2
|
Ketu
|
Hop on one leg; malformed (foot or leg)
|
|
Tuvalu
|
PN.KETU.2
|
Ketu
|
Hop
|
|
East Futuna
|
PN.KETU.2
|
Ketu
|
Be lame; limp
|
|
East Uvea
|
PN.KETU.2
|
Ketu
|
Lame. Boiteux.
|
|
East Uvea
|
PN.KETU.2
|
Ketu/ketu
|
Limp. Boiter.
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KETU.2
|
Etu/etu
|
Limp
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.KETU.2
|
ʔEtu
|
Limp, hobble
|
|
Tikopia
|
PN.KETU.2
|
Ketu
|
Hop; hop. step and jump
|
|
Tokelau
|
PN.KETU.2
|
Ketu
|
Hobble, limp, walk lamely
|
|
Tongan
|
PN.KETU.2
|
Ketu
|
Limp, be lame
|
|
Anuta
|
PN.KEU.A
|
Keu
|
Reject, rebuff ; pull something away.
|
|
Tuvalu
|
PN.KEU.A
|
Keu
|
Push one's way
|
|
Tuvalu
|
PN.KEU.A
|
Keu/keu
|
Try hard, keep trying
|
|
East Futuna
|
PN.KEU.A
|
Keu
|
Fouler le sol; laisser des traces sur le sol
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
PN.KEU.A
|
Keu/ʔi
|
Détourner, encorner. Fend off.
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KEU.A
|
Geu
|
Quick jerking movement
|
|
Mangareva
|
PN.KEU.A
|
Keu
|
Push away, rebuff (I); combat. Dispute, querelle, guerre (Rch).
|
|
Rotuman
|
PN.KEU.A
|
Keu
|
Push
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.KEU.A
|
ʔEu
|
To remove, take out of the way (something bad: filth, anything in the eye, skin over a boil, the snuff of a lamp)
|
|
Tokelau
|
PN.KEU.A
|
Keu
|
Push, shove, flick away or off
|
|
Tongan
|
PN.KEU.A
|
Keu/ʔi
|
Rebuff
|
|
West Futuna
|
PN.KEU.A
|
Keu/a
|
Push or shove
|
|
East Futuna
|
PN.KEWA.1
|
Keva
|
Maladie de nerfs, raideur convulsive raide ; rigor mortis
|
|
East Uvea
|
PN.KEWA.1
|
Ke(ke)va
|
Raide, se raidir avec convulsion
|
|
Hawaiian
|
PN.KEWA.1
|
ʔEwa
|
Crooked, out of shape, imperfect, ill-fitting; incorrect, unjust
Uncertain Semantic Connection
|
|
Moriori
|
PN.KEWA.1
|
Kewa
|
Move . Wriggle
|
|
Marquesas
|
PN.KEWA.1
|
Vae ʔeva
|
Boîteux
|
