| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Bitter, poison, (too) salty
|
|
West Futuna
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Bitter, acid, unpalateable, poisonous
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KONA.5
|
Kona
|
Corner, nook, interior, angle
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KONA.5
|
Kona/ki
|
Corner, nook, interior, angle
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KONA.5
|
Kona/nga
|
Corner, nook, interior, angle
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.KONA.5
|
Va/khona (trans. vakhono/ia)
|
Catch fish in nets, tie (a pig)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.KONA.5
|
Va/kona/ia
|
Trick (vt)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
NP.KONA.5
|
Kona
|
Pouch made by fold in man's waistcloth
|
|
Hawaiian
|
NP.KO-NEI
|
ʔOneʔi
|
Here, local
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KO-NEI
|
Konei
|
Here, this location near speaker
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KO-NEI
|
Koneki
|
Here, this location near speaker
|
|
Moriori
|
NP.KO-NEI
|
Kunei
|
Here
|
|
Niue
|
NP.KO-NEI
|
Konei
|
This place, here
Problematic
|
|
Penrhyn
|
NP.KO-NEI
|
Konei
|
Here
|
|
Rarotongan
|
NP.KO-NEI
|
Konei
|
Here, where I am
|
|
Tahitian
|
NP.KO-NEI
|
Onei
|
Here, at this place
|
|
Tikopia
|
NP.KO-NEI
|
Konei
|
Here
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-NEKE
|
Kooneke
|
Sledge; slide along
|
|
Mangareva
|
CE.KOO-NEKE
|
Koneke
|
Changer de place étant assis
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-NEKE
|
ʔOoneʔe/neʔe
|
Ramper, se traîner par terre, se dit de quelqu'un qui est assis et qui se pousse
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-NEKE
|
Kooneke
|
Slide along, as an octopus
|
|
Anuta
|
SO.KONI
|
Koni/koni
|
Copulate
|
|
Tuvalu
|
SO.KONI
|
Koni
|
Fuck (of people)
|
|
East Futuna
|
SO.KONI
|
Konikoni
|
Copulate
Problematic
|
|
East Uvea
|
SO.KONI
|
Koni(koni)
|
Mouvement de l'homme dans les relations sexuelles; faire ces mouvements
|
|
Emae
|
SO.KONI
|
Koni/koni
|
Have sexual intercourse
|
|
Luangiua
|
SO.KONI
|
Oŋi
|
Sexual intercourse
|
|
Pukapuka
|
SO.KONI
|
Koni
|
Copulate (man or beast)
|
|
Rennellese
|
SO.KONI
|
Konikoni
|
Press down on
Uncertain Semantic Connection
|
|
Sikaiana
|
SO.KONI
|
Koni/koni
|
Copulate
|
|
Takuu
|
SO.KONI
|
Koni
|
Have sexual intercourse, copulate
|
|
Tikopia
|
SO.KONI
|
Koni-a
|
Copulate
|
|
Tokelau
|
SO.KONI
|
Koni
|
Copulate
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-NIFI
|
Konihi
|
Touch lightly, graze; stealthy, go stealthily
|
|
Mangareva
|
CE.KOO-NIFI
|
Koni
|
Marche de la tortue; marcher sur ses pieds et sur ses mains; marcher accroupi sur ses talons
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-NIFI
|
Onihi
|
Withdraw from a person; slide, glide, wear away
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-NIFI
|
Koonihi
|
Turn over on the face
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOONINI.1
|
Koonini
|
Edible fruit of (Fuchsia excorticata)
|
|
Marquesas
|
CE.KOONINI.1
|
Konini
|
(Physalis peruviana) a herb with edible fruit (Law)
|
|
Rapa
|
CE.KOONINI.1
|
Konini
|
A sea weed
|
|
Tahitian
|
CE.KOONINI.1
|
Onini
|
The first forming of the fruit or berries of some trees, after the blossom falls
|
|
Tahitian
|
CE.KOONINI.1
|
ʔOnini
|
Plant name
|
|
Tuvalu
|
CP.KONO
|
Ko/kono
|
Bear down in childbirth, or defecating
|
|
East Futuna
|
CP.KONO
|
Kono
|
Strain as in defecating
|
|
East Futuna
|
CP.KONO
|
Kokono
|
Strain as in defecating
|
|
East Uvea
|
CP.KONO
|
Kokono
|
Gémissement de colère, de douleur, effort d'expulser qc. hors du corps, effort de vomissement, d'accouchement
|
|
East Uvea
|
CP.KONO
|
Konoʔi
|
Constipation
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CP.KONO
|
Kokono
|
To strain at stool
|
|
Mangareva
|
CP.KONO
|
Kono/kono
|
To wish to evacuate the bowels, to go to stool; stools, faeces. Ressentir le besoin d'aller à la selle (Rch).
|
|
Niue
|
CP.KONO
|
Ko/kono
|
To strain and strive [ex. in labour].
|
