| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
MP.QILA
|
Ira
|
Black mark on skin, skin disease. Maladie de peau; tache noire sur la peau (Rch). Tache de vin; port-wine mark (Atl).
|
|
Niue
|
MP.QILA
|
Ila
|
Birthmark; stain, mark; to be spotted
|
|
Nukuoro
|
MP.QILA
|
Ila
|
Mole, permanent black mark on skin
|
|
Penrhyn
|
MP.QILA
|
Ira
|
Mark on skin
|
|
Penrhyn
|
MP.QILA
|
Koo/ira/ira
|
Spotted, pitted
|
|
Pukapuka
|
MP.QILA
|
Ila
|
Birthmark
|
|
Rarotongan
|
MP.QILA
|
Ira
|
Natural mark on skin
|
|
Rennellese
|
MP.QILA
|
ʔIga
|
Birthmark
|
|
Rotuman
|
MP.QILA
|
Ila
|
Blotch, patch of colour, birthmark
|
|
Samoan
|
MP.QILA
|
Ila
|
A mother's mark, a mark in the skin; a defect. A dark area in the sacral region of some infants (Macpherson).
|
|
Sikaiana
|
MP.QILA
|
Ila
|
Natural mark on skin
|
|
Tahitian
|
MP.QILA
|
Ira
|
Tache de vin (sur la peau)
|
|
Takuu
|
MP.QILA
|
Ira
|
Birthmark
|
|
Tikopia
|
MP.QILA
|
Ira
|
Natural mark on skin
|
|
Tongan
|
MP.QILA
|
ʔIla
|
Natural mark on skin
|
|
Tuamotu
|
MP.QILA
|
Ira
|
Natural mark on skin
|
|
West Futuna
|
MP.QILA
|
Ira
|
Discolouration, freckle, blood blister. Taches noirs ou blanches de naissance (Rve).
|
|
Nuguria
|
XO.QILAAMOTU.*
|
Ku/ila-motu
|
Daughter-in-law
|
|
Nukumanu
|
XO.QILAAMOTU.*
|
Hai lamotu
|
Mother's brother-sister's child relationship
|
|
Luangiua
|
XO.QILAAMOTU.*
|
Ilaamoku
|
Sister's son
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.QILAAMOTU.*
|
Ilamotu
|
Nephew
|
|
Takuu
|
XO.QILAAMOTU.*
|
Ilaamotu
|
Reciprocal kinship term: classificatory mother's brother (maternal uncle), sister's child (nephew, niece)
|
|
West Uvea
|
XO.QILAAMOTU.*
|
Ilamotu
|
Neveu/nièce
|
|
Anuta
|
PN.QILAAMUTU
|
Iraamutu
|
Sister's child
|
|
Easter Island
|
PN.QILAAMUTU
|
Iramuta, iramuto
|
Fellow being
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
PN.QILAAMUTU
|
Ilaamutu
|
Mother's brother or sister's son
|
|
East Futuna
|
PN.QILAAMUTU
|
ʔIlaamutu
|
Man's sister's child
|
|
East Uvea
|
PN.QILAAMUTU
|
ʔIlaamutu
|
Sister's child
|
|
Hawaiian
|
PN.QILAAMUTU
|
Ilaamuku
|
Executive officer, marshal
|
|
Emae
|
PN.QILAAMUTU
|
Raamutu
|
Woman's brother's child
|
|
New Zealand Maori
|
PN.QILAAMUTU
|
Iraamutu
|
Nephew, niece, (traditionally the sister's child)
|
|
Ifira-Mele
|
PN.QILAAMUTU
|
Iraamutu
|
Nephew
|
|
Ifira-Mele
|
PN.QILAAMUTU
|
Raamutu
|
Nephew, niece (term of address)
|
|
Marquesas
|
PN.QILAAMUTU
|
Iʔamutu
|
Neveu, niéce, c'est-à-dire fils ou fille naturelle ou adoptifs de la soeur
|
|
Mangareva
|
PN.QILAAMUTU
|
Iramutu
|
Neveu, nièce
|
|
Pukapuka
|
PN.QILAAMUTU
|
Ilamutu
|
A man's adopted child who is the blood child of his real or classificatory sister
|
|
Rennellese
|
PN.QILAAMUTU
|
ʔIgaamutu
|
Son-in-law, daughter-in-law
|
|
Samoan
|
PN.QILAAMUTU
|
Ilamutu
|
The relationship sustained by the children of a sister to the children of her brother, after the brother and sister are dead. An institutional relationship term for a female having particular control over her brothers' sons (Macpherson).
|
|
Tikopia
|
PN.QILAAMUTU
|
Iramutu
|
Sister's child
|
|
Tokelau
|
PN.QILAAMUTU
|
Ilaamutu
|
Male's sister's child
|
|
Tongan
|
PN.QILAAMUTU
|
ʔIlamutu
|
Man's sister's child
|
|
West Futuna
|
PN.QILAAMUTU
|
Ra/i/mutu
|
Offspring of a man's sister or female cross cousin.... Nephew, niece (Cpl).
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
AN.IRI.A
|
Ili
|
Fan (n)
|
|
East Futuna
|
AN.IRI.A
|
Ili
|
Éventail
|
|
East Uvea
|
AN.IRI.A
|
Ili
|
Éventail
|
|
Fijian
|
AN.IRI.A
|
I-/iri
|
Fan (n)
|
|
Emae
|
AN.IRI.A
|
Iri
|
Fan (n)
|
|
Ifira-Mele
|
AN.IRI.A
|
Iri
|
Fan (n)
|
|
Nuguria
|
AN.IRI.A
|
Ili
|
Fächer
|
|
Luangiua
|
AN.IRI.A
|
Ili
|
Fan from coconut leaves
|
