| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
NP.LALI.2
|
Rari
|
Mouillé; être mouillé
|
|
Tuamotu
|
NP.LALI.2
|
Rari
|
Wet
|
|
West Futuna
|
NP.LALI.2
|
Ma/rari/
|
Smooth
|
|
Kapingamarangi
|
EC.LALI.3
|
Lali
|
Fish sp.
|
|
New Zealand Maori
|
EC.LALI.3
|
Rari/i
|
Butterfish (Coridodax pullus)
|
|
Mangaia
|
EC.LALI.3
|
Rari
|
Serranid sp.
|
|
Pukapuka
|
EC.LALI.3
|
Lalii
|
Fish species (Epinephelus fasciatus)
|
|
Rapa
|
EC.LALI.3
|
Rari
|
Red fish, resembling rock cod
|
|
Tahitian
|
EC.LALI.3
|
Rari
|
A fish (Cephalopholis sexmaculatus) . Blood sea bass (Cephalopolis coatesi)
|
|
Tuamotu
|
EC.LALI.3
|
Rari
|
A kind of fish, of variegated colours
|
|
Fijian
|
AN.LALO.A
|
Lalo
|
Inside
|
|
Lau
|
AN.LALO.A
|
Lalo
|
Within
|
|
Moriori
|
AN.LALO.A
|
Raro, rari
|
Down, under
|
|
Mangareva
|
AN.LALO.A
|
Raro
|
Under, below. L'extrémité moins élevée dans la longueur d'une baie.
|
|
Nuguria
|
AN.LALO.A
|
I/lalo
|
Lower
|
|
Rapa
|
AN.LALO.A
|
Raro
|
Below. Lower (lip) (Grn).
|
|
Sa'a
|
AN.LALO.A
|
Lalo
|
Inside
|
|
Sikaiana
|
AN.LALO.A
|
Lalo
|
Below, underneath; down; when at sea towards deeper water both inside the lagoon and outside the lagoon
|
|
Tahitian
|
AN.LALO.A
|
Raro
|
Locatif: dessous, bas
|
|
Tikopia
|
AN.LALO.A
|
Raro
|
Down, below; the sun goes down; softly, quietly
|
|
Hawaiian
|
PN.LALO.B
|
Kai /lalo/
|
The western sea
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LALO.B
|
Lalo/ifo
|
West
|
|
East Futuna
|
XW.LALO-KOKA
|
Lalo-koka
|
House site on Futuna
|
|
Niuatoputapu
|
XW.LALO-KOKA
|
Lolo-koka
|
Colonisation site on Niuatoputapu (Kch)
|
|
Easter Island
|
NP.LAA-UA
|
Raaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Tuvalu
|
NP.LAA-UA
|
Laaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
East Futuna
|
NP.LAA-UA
|
Laaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Hawaiian
|
NP.LAA-UA
|
Laaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Emae
|
NP.LAA-UA
|
Raua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
New Zealand Maori
|
NP.LAA-UA
|
Raaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Ifira-Mele
|
NP.LAA-UA
|
Raaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Mangaia
|
NP.LAA-UA
|
Raaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Marquesas
|
NP.LAA-UA
|
ʔAua. ʔAaua (Atl).
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Mangareva
|
NP.LAA-UA
|
Raua
|
Third person dual independent pronoun. Pronom personnel au duel: ils, elles (s'emploie quand il s'agit de deux personnes)
|
|
Nukuoro
|
NP.LAA-UA
|
Gilaau
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Luangiua
|
NP.LAA-UA
|
Laaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Penrhyn
|
NP.LAA-UA
|
Raaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.LAA-UA
|
Lhaua
|
They (3d independent pronoun)
|
|
Pukapuka
|
NP.LAA-UA
|
Laaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Rarotongan
|
NP.LAA-UA
|
Raaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Rennellese
|
NP.LAA-UA
|
(Ki)gaa(ua)
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Samoan
|
NP.LAA-UA
|
(ʔI)laaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Sikaiana
|
NP.LAA-UA
|
Laaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Tahitian
|
NP.LAA-UA
|
Raaua
|
Pronom, troisième personne du duel: ils, elles
|
|
Takuu
|
NP.LAA-UA
|
Laaua, raaua
|
Third person dual independent pronoun: they, them (two)
|
|
Tikopia
|
NP.LAA-UA
|
Raaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Tokelau
|
NP.LAA-UA
|
Ki laa(ua)
|
Third person dual independent pronoun
|
|
Tuamotu
|
NP.LAA-UA
|
Raaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
West Uvea
|
NP.LAA-UA
|
Gilaaua
|
Third person dual independent pronoun
|
|
West Futuna
|
NP.LAA-UA
|
A/kiraaua
|
Third person dual independent pronoun
|
