| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
PN.QINA-TI
|
ʔInati
|
Food share
|
|
Samoan
|
PN.QINA-TI
|
Inati
|
Part, portion, share, first fruits
|
|
Tokelau
|
PN.QINA-TI
|
Inati
|
Group of people who receive a share from a communally-owned asset; the share received
|
|
Tongan
|
PN.QINA-TI
|
ʔInasi
|
Share, allotted portion
|
|
Tuvalu
|
EO.INO-QI
|
Ino
|
Bend down, bow, stoop
|
|
East Futuna
|
EO.INO-QI
|
Faka/ino/ino/
|
Mettre sur le bord d'un precipice
|
|
East Futuna
|
EO.INO-QI
|
Ino/ino
|
Aider un oiseau blessé à voler
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
EO.INO-QI
|
ʔIno(ʔino)
|
Chanceler, vaciller
|
|
Kapingamarangi
|
EO.INO-QI
|
Ino
|
Droop one's head
|
|
Mota
|
EO.INO-QI
|
Ling
|
To incline, lean
Problematic
|
|
Nukuoro
|
EO.INO-QI
|
Ino
|
Bow, nod or genuflect as a sign of respect
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.INO-QI
|
Ino (sg.), he/ino/i (pl.)
|
Be cut down, fall down (of trees)
|
|
Pukapuka
|
EO.INO-QI
|
Ino/ino
|
Hover about, swoop without flapping of wings, sway to and fro with outstretched arms (a dance movement)
|
|
Rennellese
|
EO.INO-QI
|
Ino
|
To fall over, as a tree or person
|
|
Sikaiana
|
EO.INO-QI
|
Ino
|
Be at a slant, go down (of sun)
|
|
Tikopia
|
EO.INO-QI
|
I/ino
|
Decline, fall away, fall in a faint
|
|
Tikopia
|
EO.INO-QI
|
Iino/iino
|
Sloping, declining (of land)
|
|
Tikopia
|
EO.INO-QI
|
Faka/iino/
|
Lean over, as to look over or reach something up
|
|
Tokelau
|
EO.INO-QI
|
Ino
|
To fall face down, to fall flat
|
|
Tongan
|
EO.INO-QI
|
Ino
|
Poise oneself for attack, hold fist or spear as if about to attack
|
|
Tongan
|
EO.INO-QI
|
Hi/inoʔi
|
Counsel, direct, give moral guidance to
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
MP.INU
|
ʔInu
|
Boire
|
|
New Zealand Maori
|
MP.INU
|
Inu-mia
|
Drink (western dialects)
|
|
Marquesas
|
MP.INU
|
Inu
|
To drink. Boire (Lch).
|
|
Mangareva
|
MP.INU
|
Inu
|
Drink. Boire.
|
|
Tahitian
|
MP.INU
|
Inu
|
Boire; boisson; buvable, potable
|
|
West Futuna
|
MP.INU
|
(E)inu (trans. numia, numea)
|
To drink
|
|
West Uvea
|
MP.INU
|
Inu-mia
|
Boire
|
|
Anuta
|
MP.IO.1
|
Io
|
Yes
|
|
Tuvalu
|
MP.IO.1
|
Io
|
Answer to a call
|
|
East Futuna
|
MP.IO.1
|
Io
|
Yes
|
|
East Futuna
|
MP.IO.1
|
E/io
|
Oui
|
|
East Uvea
|
MP.IO.1
|
ʔIo
|
Affirmer, dire oui
|
|
Fijian
|
MP.IO.1
|
Io
|
Yes
|
|
Emae
|
MP.IO.1
|
Io
|
Yes
|
|
Ifira-Mele
|
MP.IO.1
|
Iore
|
Yes
Problematic
|
|
Nuguria
|
MP.IO.1
|
Io/e
|
Yes
|
|
Nukuoro
|
MP.IO.1
|
Io
|
Yes
|
|
Nukuoro
|
MP.IO.1
|
Ioo
|
Take it!
|
|
Luangiua
|
MP.IO.1
|
Iŋoo
|
Yes
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
MP.IO.1
|
I/io/o
|
Yes
|
|
Rennellese
|
MP.IO.1
|
Ioo
|
Here it is
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.IO.1
|
ʔIo
|
Yes
|
|
Tikopia
|
MP.IO.1
|
Iio
|
Affirmative, emphatic; yes; indeed
|
|
Tokelau
|
MP.IO.1
|
Io
|
Yes
|
|
Tongan
|
MP.IO.1
|
ʔIo
|
Yes
|
|
West Futuna
|
MP.IO.1
|
Ho
|
Yes
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
MP.IO.1
|
Io
|
Yes (1774, 1860)
|
|
Easter Island
|
PN.IO.2
|
Io/io
|
Piece, fragment, portion
|
|
Tuvalu
|
PN.IO.2
|
Io
|
Portion of bonito flesh cut from behind the head
|
