| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Ifira-Mele
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice [Fila (Ifira) Dialect]
|
|
Moriori
|
OC.LEQO.1
|
Re(e)o
|
Language . Voice
|
|
Marquesas
|
OC.LEQO.1
|
ʔEo
|
Langage, dialecte, idiome, voix, ton, parole, accent; commandement, injonction
|
|
Mangareva
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voix; langue, langage; instruction, ordre, commande; parler
|
|
Niuafo'ou
|
OC.LEQO.1
|
Leʔo
|
Voice
|
|
Nuguria
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Niue
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice, sound
|
|
Nukuoro
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Luangiua
|
OC.LEQO.1
|
Le(ʔ)o
|
Voice
|
|
Penrhyn
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice, language
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Language; voice; word; culture, custom; order, command; speak
|
|
Pukapuka
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Rarotongan
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice
|
|
Rennellese
|
OC.LEQO.1
|
Geʔo
|
Voice, sound, noise, pronunciation
|
|
Rotuman
|
OC.LEQO.1
|
Lio
|
Voice
|
|
Samoan
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Sikaiana
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Tahitian
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voix; langue (qu'on parle), langage; voix (aux élections)
|
|
Takuu
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice, melody of a song or musical instrument, intonation
|
|
Tikopia
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice
|
|
Tongan
|
OC.LEQO.1
|
Leʔo
|
Voice
|
|
Tuamotu
|
OC.LEQO.1
|
Reo
|
Voice, language
|
|
West Uvea
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voix; bruit (des lamentations); son d'un instrument musical
|
|
West Futuna
|
OC.LEQO.1
|
Leo
|
Voice
|
|
Niue
|
PN.LEQO.2
|
Leo/leo
|
To guard, watch over, protect; constable, policeman
|
|
Luangiua
|
PN.LEQO.2
|
Lo/lo/si
|
Look after. Protect (Hbn).
|
|
Tokelau
|
PN.LEQO.2
|
Leo/leo
|
Policeman, guard, watchman
|
|
Tuvalu
|
FJ.LEPA.1
|
Lepa
|
Flap (of sail)
|
|
East Futuna
|
FJ.LEPA.1
|
Lepa
|
Luff into wind
|
|
East Uvea
|
FJ.LEPA.1
|
Lepa
|
Lofer dans le vent pour arrete la marche d'une pirogue
|
|
Fijian
|
FJ.LEPA.1
|
Leva
|
Tack or veer, of a large ship
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.LEPA.1
|
Lebe
|
Flap in the wind (like a leaf)
|
|
Marquesas
|
FJ.LEPA.1
|
ʔEpa
|
Exposer à l'air pour faire sécher; langes pour les enfants
|
|
Nukuoro
|
FJ.LEPA.1
|
Leba
|
Flap in the wind, like flag
|
|
Rarotongan
|
FJ.LEPA.1
|
Repa/a
|
Flap (of sail)
|
|
Tahitian
|
FJ.LEPA.1
|
Repa/repa
|
The skirts, or edges of a garment
|
|
Tuamotu
|
FJ.LEPA.1
|
Repa
|
Flutter (of sail)
|
|
West Futuna
|
FJ.LEPA.1
|
Repa/repa
|
Flap wings
|
|
West Futuna
|
FJ.LEPA.1
|
Lepa/lepa. Leba/leba (FUT), lepa/lepa (ANI) (Cpl).
|
Loose, flabby [Aniwa Dialect] . Moving about freely, swinging free [Futuna Dialect] Moving about (of hanging things) (Cpl).
|
|
Waya
|
FJ.LEPA.1
|
Reba
|
Flap, fail to fill with wind (of a sail)
|
|
Niue
|
OC.LEPA.2
|
Lepa/lepa
|
Flooded, stained
|
|
Samoan
|
OC.LEPA.2
|
Lepa
|
(Of water) stagnant, motionless
|
|
Tongan
|
OC.LEPA.2
|
Lepa
|
Depression or hole in the round serving as a cistern (Obst.)
|
|
Anuta
|
PN.LEPE
|
Repe/ti(a)
|
To tear down, destroy
|
|
Tuvalu
|
PN.LEPE
|
Lepe
|
Pull down a house, break into pieces
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LEPE
|
Ko/repe
|
Split, tear off, rip up
|
|
Niue
|
PN.LEPE
|
Lepe/ti
|
To knock down (of solid objects)
|
|
Pukapuka
|
PN.LEPE
|
Lepe/tia
|
Broken, smashed
|
|
Rennellese
|
PN.LEPE
|
Gepe
|
Struck, devastated, broken into bits
|
|
West Uvea
|
PN.LEPE
|
Lepe-a
|
Détruire
|
