| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
PN.MAMAQO
|
Momoo, mamoo
|
Far off, distant
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MAMAQO
|
Mmao
|
Far, distant
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MAMAQO
|
Mao
|
Far, distant; be far away
|
|
Pukapuka
|
PN.MAMAQO
|
Mamao
|
Far, distant
|
|
Rarotongan
|
PN.MAMAQO
|
Mamao
|
Distant
|
|
Rennellese
|
PN.MAMAQO
|
Mamaʔo
|
Be far, distant
|
|
Samoan
|
PN.MAMAQO
|
Mamao
|
Distant
|
|
Sikaiana
|
PN.MAMAQO
|
Mmao
|
Distant, far away in time or space
|
|
Takuu
|
PN.MAMAQO
|
Mmao
|
Far, distant
|
|
Tikopia
|
PN.MAMAQO
|
Mamao
|
Distant
|
|
Tikopia
|
PN.MAMAQO
|
Mao
|
Far, at a distance
|
|
Tongan
|
PN.MAMAQO
|
Mamaʔo
|
Distant
|
|
Tuamotu
|
PN.MAMAQO
|
Mamao
|
Distant
|
|
West Uvea
|
PN.MAMAQO
|
Mumao
|
Lointain [Heo Dialect]
|
|
West Uvea
|
PN.MAMAQO
|
Momao
|
Distant [Muli Dialect]
|
|
Easter Island
|
EP.MAMARI
|
Maamari
|
Egg
|
|
Hawaiian
|
EP.MAMARI
|
Mamali
|
Young stage of `oo`io (a fish)
Problematic
|
|
Mangaia
|
EP.MAMARI
|
Maamari
|
Orchitis, inflammatory disease of the testicles
|
|
Marquesas
|
EP.MAMARI
|
Mamaʔi. Maamaʔi (Mtu).
|
Oeuf. Toutes sortes de glandes en général: génitoires, chrysalides, larves d'insectes (Lch). Egg. Oeufs de poisson; roe (of fish) (Atl).
|
|
Mangareva
|
EP.MAMARI
|
Mamari
|
Oeuf. Penis (Atl).
|
|
Tuamotu
|
EP.MAMARI
|
Mamari
|
The testes
|
|
East Uvea
|
CP.MA-MATA
|
Mamata
|
Voir, contempler
|
|
Marquesas
|
CP.MA-MATA
|
(Tiohi) mamata
|
(Regarder) fixément, droit dans les yeux
|
|
Niue
|
CP.MA-MATA
|
Mamata
|
Look at, watch in admiration. To watch, to regard (Sph)
|
|
Samoan
|
CP.MA-MATA
|
Mamata
|
To look at, view (pl.)
|
|
Takuu
|
CP.MA-MATA
|
Mmata
|
Look at, watch; watch over, manage, supervise, direct; inspect; mirror, glasses, spectacles
|
|
West Uvea
|
CP.MA-MATA
|
Mamata
|
Voir
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate
|
Die in numbers
|
|
East Futuna
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate
|
Die (plural of mate)
|
|
East Uvea
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate
|
Die (plural of mate)
|
|
Hawaiian
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamake
|
Die (Plural)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MA-MATE.2
|
Matemate
|
Die (of more than one person)
Problematic
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MA-MATE.2
|
Mmate
|
Die (plural of mate)
|
|
Marquesas
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate (I)
|
Die (of more than one person)
|
|
Pukapuka
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate
|
Die (plural)
|
|
Rennellese
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate
|
Die (of more than one person)
|
|
Samoan
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate
|
Die (Plural)
|
|
Tikopia
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate
|
Emphatic form of %mate|, not restricted to plural use
|
|
Tongan
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate
|
Die in fire, shipwreck, etc. (of two or more)
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-MATE.2
|
Mamate
|
Die (of two), die twice
|
|
Tikopia
|
AN.MAMAWA
|
Mava
|
Yawn; inhalation of deep breath
|
|
West Futuna
|
AN.MAMAWA
|
(H)mava. X/mava (FUT) (Cpl).
|
Yawn, pull in breath
|
|
Arosi
|
MP.MAMI
|
Mami
|
fresh, not salt, sweetened
|
|
Anuta
|
MP.MAMI
|
Mami
|
A tree (Antiaris toxicaria); barkcloth
Problematic
|
|
East Futuna
|
MP.MAMI
|
Mami
|
Sweet ; doux, douce au goût, suave, sucré, non salé.
|
|
East Uvea
|
MP.MAMI
|
Mami
|
Variété de bananier (Musa section Eumusa)
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
MP.MAMI
|
Momi
|
To taste; a taste of
|
|
Lau
|
MP.MAMI
|
Mamasi-a
|
Sweet
|
|
Emae
|
MP.MAMI
|
Maami
|
Taste
|
|
Nggela
|
MP.MAMI
|
Mami
|
Fresh, not salty; mamia tasting good.
|
