| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
EO.QATAMAI.A
|
Atamai
|
Intelligent, clever
|
|
Sikaiana
|
EO.QATAMAI.A
|
Atamai
|
Clever
|
|
Tahitian
|
EO.QATAMAI.A
|
Atama
|
Wisdom, intelligence, wise, intelligent
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
EO.QATAMAI.A
|
Atamai
|
Have clear recall of past events or information, possess a good memory; (of a small child) smart, wise, clever; sober
|
|
Tikopia
|
EO.QATAMAI.A
|
Atamai
|
Mind, thought, idea, meaning
|
|
Tokelau
|
EO.QATAMAI.A
|
Atamai
|
Intelligence, wisdom, knowledge
|
|
Tongan
|
EO.QATAMAI.A
|
ʔAtamai
|
Intelligent, intelligence
|
|
West Futuna
|
EO.QATAMAI.A
|
Atamai
|
Right-minded, sane, clever
|
|
East Futuna
|
??.QATAMAI.B
|
ʔAtamai
|
Right (not left)
|
|
East Futuna
|
PN.A-TE-.1
|
-Ate
|
Marque personnelle devant pronoms singuliers apres les prépositions i, mei et ki
|
|
East Uvea
|
PN.A-TE-.1
|
I/a te
|
S'emploie avec 'au, koe, ia...
|
|
Samoan
|
PN.A-TE-.1
|
Ia - te
|
Form of i 'to' before pronouns. Particle used with oblique cases of pronouns
|
|
Tongan
|
PN.A-TE-.1
|
ʔI/ate
|
At, on, in...
|
|
West Futuna
|
PN.A-TE-.1
|
Ate
|
|
|
East Uvea
|
MP.ATE.2
|
Aate
|
Plante (Wollastonia stringulosa)
|
|
Samoan
|
MP.ATE.2
|
Ate. Ate/ate
|
A shrub (Wedelia sp.), Beach Sunflower
|
|
Tongan
|
MP.ATE.2
|
Ate
|
Shrub sp. (Wollastonia biflora)
|
|
West Uvea
|
MP.ATE.2
|
Ate
|
Herbe significative (Rougeyron 1860)
|
|
Anuta
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
'Are'are
|
AN.QATE.1
|
Rae-na
|
Stomach, heart, liver, lungs, womb, mind, seat of affections etc.
|
|
Arosi
|
AN.QATE.1
|
S/ae
|
Mind, heart, thought (used only in phrases)
|
|
Easter Island
|
AN.QATE.1
|
ʔAte
|
Higado
|
|
Easter Island
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
Easter Island
|
AN.QATE.1
|
ʔAte ʔanuʔanu
|
Lungs
|
|
Easter Island
|
AN.QATE.1
|
ʔAte reherehe
|
Lungs
|
|
Tuvalu
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
East Futuna
|
AN.QATE.1
|
ʔAte
|
Liver
|
|
East Uvea
|
AN.QATE.1
|
ʔAte
|
Foie
|
|
Fijian
|
AN.QATE.1
|
Yate
|
Liver
|
|
Fijian
|
AN.QATE.1
|
Yate/vuso
|
Lungs
|
|
Fijian
|
AN.QATE.1
|
Yate/mawa
|
Lungs
|
|
Hawaiian
|
AN.QATE.1
|
Ake
|
Liver
|
|
Kapingamarangi
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
Kapingamarangi
|
AN.QATE.1
|
Ade
|
Liver
|
|
Kapingamarangi
|
AN.QATE.1
|
Ade di baahi
|
Lungs
|
|
Emae
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
New Zealand Maori
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
New Zealand Maori
|
AN.QATE.1
|
Ate/wharowharo
|
Lungs
|
|
Ifira-Mele
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
Moriori
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
Marquesas
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Foie
|
|
Mangareva
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver. Foie.
|
|
Nuguria
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
Niue
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver, (occasionally may refer to any organ)
|
|
Nukuoro
|
AN.QATE.1
|
Ade
|
Liver
|
|
Luangiua
|
AN.QATE.1
|
(ʔ)Ake
|
Liver
|
|
Penrhyn
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
Pukapuka
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
|
Rarotongan
|
AN.QATE.1
|
Ate
|
Liver
|
